-
1 Wochenschrift
Wochenschrift f еженеде́льный журна́л, еженеде́льник -
2 Wochenschrift
-
3 Wochenschrift
сущ.общ. еженедельник, еженедельный журнал -
4 Wochenschrift
еженедельный журналеженедельникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wochenschrift
-
5 Wochenschrift
f <-, -en> устарев еженедельный журнал, еженедельник -
6 Wochenschrift
-
7 Wochenschrift
Wóchenschrift f =, -enеженеде́льный журна́л, еженеде́льник -
8 Wochenschrift
fеженедельный журнал, еженедельникСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Wochenschrift
-
9 Neue Juristische Wochenschrift
прил.юр. "Новый юридический еженедельник" (изд. Мюнхен, Берлин)Универсальный немецко-русский словарь > Neue Juristische Wochenschrift
-
10 die Wochenschrift / die Wochenschriften
n еженедельное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wochenschrift / die Wochenschriften
-
11 еженедельник
-
12 журнал
м1) Zeitschrift f; Magazin n2) ( книга для записей) Tagebuch n (умл.)классный журнал — Klassenbuch n (умл.) -
13 еженедельник
еженедельник м Wochenschrift f c -
14 журнал
журнал м 1. Zeit|schrift f c; Magazin n 1a еженедельный журнал Wochenschrift f c иллюстрированный журнал Illustrierte sub f специальный журнал Fachzeitschrift f c 2. (книга для записей) Tagebuch n 1b* классный журнал Klassenbuch n 1b* -
15 NJW
сокр. -
16 Textziffer
сущ.юр. пункт (в ссылках на документы, публикации и т.п. Например: NJW 2004, 1732, Tz. 31 ff. = Neue Juristische Wochenschrift. 2004. С. 1732, п. 31 и далее. Часто, но не обязательно — номер на полях) -
17 Redakteur, der / Redaktor, der / redigieren
ошибочное употребление существительного Redaktor вместо Redakteur из-за незнания разницы между обоими существующими в немецком языке словами и неправильное образование соответствующего немецкого глагола по ложной аналогии с русским глаголом редактироватьИтак:Dank den Redakteuren, die der Redaktion dieser Zeitschrift angehören, ist das eine sehr gut redigierte Wochenschrift. — Благодаря редакторам, входящим в состав редакции этого журнала, это очень хорошо отредактированный еженедельник.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Redakteur, der / Redaktor, der / redigieren
-
18 nedēļas izdevums
См. также в других словарях:
Wochenschrift — Wochenschrift, s.u. Zeitschrift … Pierer's Universal-Lexikon
Wochenschrift — Wọ|chen|schrift 〈f. 20〉 Zeitschrift, die einmal in der Woche erscheint; Sy Wochenzeitschrift * * * Wọ|chen|schrift, die (veraltend): wöchentlich erscheinende Zeitschrift. * * * Wọ|chen|schrift, die (veraltend): wöchentlich erscheinende… … Universal-Lexikon
Neue Juristische Wochenschrift — Beschreibung Juristische Zeitschrift Verlag … Deutsch Wikipedia
Berliner Klinische Wochenschrift — BKW 1892 Die Berliner Klinische Wochenschrift war eine medizinische Fachzeitschrift, welche zwischen 1864 bis 1921 in deutscher Sprache erschien. Sie trug den Untertitel Organ für praktische Ärzte. Inhaltsverzeichnis 1 H … Deutsch Wikipedia
Deutsche Medizinische Wochenschrift — January 2006 cover of the journal The Deutsche Medizinische Wochenschrift (German Medical Weekly) (DMW) is a German medical journal established in 1875 by Paul Börner.[1] In the 1980s it was ranked 10th in the world in terms of its impact factor … Wikipedia
Der Patriot (moralische Wochenschrift) — Der Patriot, Titel, 1724 „Der Patriot“ war die bedeutendste deutsche moralische Wochenschrift zu Beginn des 18. Jahrhunderts, die von 1724 bis 1726 in Hamburg erschien. Sie war wichtiges Sprachrohr der beginnenden Aufklärung. Sie ist wöchentlich… … Deutsch Wikipedia
Wiener Medizinische Wochenschrift — Die Wiener Medizinische Wochenschrift erschien als „offizielles Organ des Wissenschaftlichen Vereines der Ärzte in Steiermark, der Medizinischen Gesellschaft für Oberösterreich, der Gesellschaft der Gutachter Ärzte Österreichs [u.a.]“ von 1851… … Deutsch Wikipedia
Berliner Klinische Wochenschrift — Première page du numéro daté du lundi 14 mars 1892 du Berliner Klinische Wochenschrift Le Berliner Klinische Wochenshrift (Revue clinique hebdomadaire de Berlin) est une ancienne revue médicale en langue allemande éditée par Springer Verlag,… … Wikipédia en Français
Wiener Medizinische Wochenschrift — A renowned medical journal. Currently part of Springer Verlag, Wien [ [http://www.springer.com/springerwiennewyork/medicine/journal/10354 Wiener Medizinische Wochenschrift Médecine (général) Journals, Books Online Media | Springer ] ] The… … Wikipedia
Psychiatrisch-Neurologische Wochenschrift — Die Psychiatrische Wochenschrift war eine ab dem 1. Mai 1899 erscheinende wöchentliche Fachzeitschrift. Sie sollte einen „zeitgemässen Nachrichtenverkehr“ für „Irrenärzte“ (Psychiater) ermöglichen. Eine Aufgabe der Zeitschrift sollte die Abwehr… … Deutsch Wikipedia
Psychiatrische Wochenschrift — Die Psychiatrische Wochenschrift war eine ab dem 1. Mai 1899 erscheinende wöchentliche Fachzeitschrift. Sie sollte einen „zeitgemässen Nachrichtenverkehr“ für „Irrenärzte“ (Psychiater) ermöglichen. Eine Aufgabe der Zeitschrift sollte die Abwehr… … Deutsch Wikipedia