-
1 Illustrierte
Illustrierte sub f иллюстри́рованный журна́л -
2 Illustrierte
-
3 Illustrierte
прил. -
4 Illustrierte
sub f иллюстрированный журнал -
5 Illustrierte
иллюстри́рованный журна́л -
6 Illustrierte
Illustríerte sub fиллюстри́рованный журна́л -
7 Illustrierte
Illu'strierte f (kolorowy) magazyn -
8 Illustrierte
die -n, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Illustrierte
-
9 Illustrierte, die
ошибочное употребление слова как существительного; нераспознание в нём субстантивированного причастия (Partizip II), обладающего в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)(der Illustríerten, die Illustríerten), eine Illustríerte (einer Illustríerten, Illustríerte) иллюстрированный журналDiese Illustrierte erscheint freitags. — Этот иллюстрированный журнал выходит по пятницам.
An diesem Kiosk kann man alle bei uns erscheinenden Illustrierten kaufen. — В этом киоске можно купить все выходящие у нас иллюстрированные журналы.
Ich habe eine neue Illustrierte entdeckt. — Я обнаружил новый иллюстрированный журнал.
Mir fiel der Titel einer neuen Illustrierten auf. — Мне бросилось в глаза название одного нового иллюстрированного журнала.
Sie hat viele Illustrierte gekauft. — Она купила много иллюстрированных журналов.
Die Preise vieler Illustrierter sind stark gestiegen. — Цена многих иллюстрированных журналов сильно возросла.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Illustrierte, die
-
10 illustrierte Zeitschrift
прил.внеш.торг. иллюстрированный журналУниверсальный немецко-русский словарь > illustrierte Zeitschrift
-
11 Illustrierte Kronen Zeitung
ист."Иллюстрирте Кронен Цайтунг"ежедневная газета с большим количеством иллюстраций и романов с продолжениями, предшественница газеты "Нойе Кронен Цайтунг". Выходила в 1900-1944, тж. под названием "Эстеррайхише Кронен Цайтунг" (Österreichische Kronen Zeitung), "Винер Кронен Цайтунг" (Wiener Kronen Zeitung)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Illustrierte Kronen Zeitung
-
12 illustrierte Zeitschrift
иллюстрированный журналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > illustrierte Zeitschrift
-
13 die Illustrierte / die Illustrierten
n иллюстрированный журнал (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Illustrierte / die Illustrierten
-
14 die illustrierte Auflage / die illustrierten Auflagen
n иллюстрированное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die illustrierte Auflage / die illustrierten Auflagen
-
15 die illustrierte Ausgabe / die illustrierten Ausgaben
n иллюстрированное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die illustrierte Ausgabe / die illustrierten Ausgaben
-
16 die illustrierte Beigabe / die illustrierten Beigaben
n иллюстрированное приложение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die illustrierte Beigabe / die illustrierten Beigaben
-
17 die illustrierte Beilage / die illustrierten Beilagen
n иллюстрированное приложение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die illustrierte Beilage / die illustrierten Beilagen
-
18 die Wochen-Illustrierte / die Wochen-Illustrierten
n еженедельный иллюстрированный журнал (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Wochen-Illustrierte / die Wochen-Illustrierten
-
19 mag
Illustrierte, ZeitschriftDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mag
-
20 журнал
м1) Zeitschrift f; Magazin n2) ( книга для записей) Tagebuch n (умл.)классный журнал — Klassenbuch n (умл.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Illustrierte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeitschrift • Magazin Bsp.: • Eine neue Zeitschrift erschien … Deutsch Wörterbuch
Illustrierte — Das Pfennig Magazin , erstes Heft von 1833 Eine Illustrierte (Kurzform zu Illustrierte Zeitschrift) ist eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern. Stark illustrierte Zeitschriften insbesondere der… … Deutsch Wikipedia
Illustrierte — Il|lus|trier|te [ɪlʊs tri:ɐ̯tə], die; n, n <ohne bestimmten Artikel im Plural: [viele] Illustrierte>: Zeitschrift mit Bildern und Artikeln allgemein interessierenden und unterhaltenden Inhalts: sie kauft immer viele Illustrierte. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Illustrierte — Magazin, Publikumszeitschrift, Unterhaltungszeitschrift, Zeitschrift; (ugs. abwertend): Klatschblatt; (salopp abwertend): Käseblatt, Wurstblatt; (spött. abwertend): Postille; (geh. veraltend): Journal; (veraltet): illustrierte Zeitschrift;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Illustrierte — die Illustrierte, n (Mittelstufe) eine Zeitschrift mit vielen Bildern Synonym: Journal Beispiel: Während der Fahrt liest sie oft in Illustrierten. Kollokation: eine Illustrierte abonnieren … Extremes Deutsch
Illustrierte — ◆ Il|lus|trier|te 〈f. ↑DT:2〉 illustrierte Zeitschrift (häufig mit aufreißerischen Berichten) ◆ Die Buchstabenfolge il|lus|tr… kann auch il|lust|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Illustrierte — Il|lus|trier|te* die; n, n (zwei , auch n) <verkürzt aus älter Illustrierte Zeitung> periodisch erscheinende Zeitschrift, die überwiegend Bildberichte u. Reportagen aus dem Zeitgeschehen veröffentlicht … Das große Fremdwörterbuch
Illustrierte — illuster »glänzend; vornehm, erlaucht«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. illustre entlehnt, das auf lat. illustris »im Licht stehend, strahlend; berühmt« (< *inlustris) zurückgeht. Dies gehört zu lat. lustrare »hell machen,… … Das Herkunftswörterbuch
Illustrierte — Il|lus|t|rier|te , die; n, n; zwei Illustrierte, auch Illustrierten; Abkürzung Ill … Die deutsche Rechtschreibung
Illustrierte Zeitung — Illustrierte Zeitung, die älteste deutsche illustrierte Wochenschrift, die 1843 von J. J. Weber (s. d.) nach dem Vorbilde der »Illustrated London News« begründet wurde und noch gegenwärtig im Weberschen Verlag erscheint. Die erste Nummer trägt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustrierte Flora von Mittel-Europa — Die Illustrierte Flora von Mittel Europa, mit vollem Titel Illustrierte Flora von Mittel Europa mit besonderer Berücksichtigung von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz zum Gebrauche in den Schulen und zum Selbstunterricht, ist eine von… … Deutsch Wikipedia