-
1 Wirtshaus
milit. Wh., Whs. -
2 Wirtshaus
n трактир -
3 постоялый двор
-
4 ресторан
n1) gener. (небольшой) Gastlokal, Haus, Speisehalle, Wirtshaus, Wirtschaft, Gaststätte, Lokal, Restaurant2) fr. Tabagie3) construct. Speiserestaurant4) econ. Speiseanstalt, Speisegaststätte5) food.ind. Speischalle6) Austrian. Restauration7) territ. Kretscham (в Лаузице; чик)8) shipb. Speisesaal (на пассажирском судне), Speisesalon (на пассажирском судне) -
5 трактир
n1) gener. Ausschank, Bräu, (захудалый) Budike, (захудалый) Butike, Destillation, Destillierung, Gastwirtschaft, Gastwirtschatt, Klippschenke, Lokal, Schankstube, Schankstätte, Schankwirtschaft, Schenke, Schenkstube, Schenkwirtschaft, Trinkhalle, Wirtschaft, Wirtshaus, Bouillotte, Brasserie2) colloq. Pinte3) sl. Nobishaus, Nobiskratten, Nobiskrug4) obs. Garküche5) swiss. Beiz6) avunc. Kneipe7) nor.germ. Krug8) berl. Stampe -
6 трактир
hist. m Wirtshaus n, Schenke f
См. также в других словарях:
Wirtshaus — Wirtshaus … Deutsch Wörterbuch
Wirtshaus — Wirtshaus, s. Gasthäuser. Wirtshausschilder, s. Hausschilder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirtshaus — das Wirtshaus, ä er (Oberstufe) Haus mit Gaststätte, meist auf dem Lande Synonyme: Gasthaus, Gasthof, Gastwirtschaft, Schenke, Kneipe (ugs.), Krug (ND), Schank (A) Beispiel: Unser Wagen war kaputt und wir mussten in einem Wirtshaus übernachten.… … Extremes Deutsch
Wirtshaus — Gasthaus, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal, Schenke, Speisegaststätte, Wirtschaft; (österr.): Beisl, Jausenstation, Schank; (ugs.): Kneipe, Pinte; (schweiz. ugs.): Beiz[li]; (landsch.): Beize, Budike, Schwemme; (landsch., bes. nordd.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirtshaus — Theodor Kleehaas: In der Wirtsstube (19./20. Jh.) Eine Gaststätte (auch: Wirtshaus oder Wirtschaft, in ländlichen Regionen Norddeutschlands Dorfkrug, im Schleswigschen Krog, in Sachsen Erbgericht, in der Oberlausitz Kretscham, besonders in… … Deutsch Wikipedia
Wirtshaus — Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte; Restaurant * * * Wirts|haus [ vɪrtshau̮s], das; es, Wirtshäuser [ vɪrts̮hɔy̮zɐ]: einfaches … Universal-Lexikon
Wirtshaus Neuenkirchen — (Neuenkirchen auf Rugen,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfstr.12, 18569 Neuenkirch … Каталог отелей
Wirtshaus im Zauberwald — (Рамзау,Германия) Категория отеля: Адрес: Im Zauberwald 5, 83486 Рамзау, Германия … Каталог отелей
Wirtshaus zum Wiesejaggl — (Каунс,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Falpaus 105, 6527 Каунс, А … Каталог отелей
Wirtshaus Zur Bina — (Vilsbiburg,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Angermannfeld 2 … Каталог отелей
Wirtshaus Ritschi — (Pernegg an der Mur,Австрия) Категория отеля: Адрес: Bahnstrasse 6a, 8132 Pernegg … Каталог отелей