-
1 ветровое колесо
-
2 вентилятор
m Lüfter* * *вентиля́тор m Lüfter* * *вентиля́тор<-а>м Ventilator m* * *n1) gener. (вытяжной) Entlüfter, Lüfter, Ventilator, Windmühlenflügel2) Av. (вытяжной) Entlüftungsvorrichtung3) eng. Entlüfter, Luftbläser, Windfang, Windrad, Gebläse4) jocul. Miefquirl5) construct. (дутьевой) Gebläse6) auto. Luftgebläse, Lüfterrad, Lüfterscheibe, Windflügel7) artil. Ventilationseinrichtung8) mining. Bewetterungsapparat, Luftzieher, Trocknergebläse (циркуляционной сушилки), Wetterbläser, Wettermaschine9) electr. Bläser10) food.ind. Rotationsgebläse, Gebläsereiniger11) aerodyn. Flügelgebläse, Kühlflügel, Lüftergebläse, Windfächer, Belüfter12) nav. Luftreiniger13) shipb. Abzug, Kreiselgebläse, Kreiselradgebläse, Windflügellüfter -
3 вертушка
F f (33; шек) Drehtür; Tech. Flügel m; flatterhaftes Ding n* * ** * *верту́шк|а<-и>2. (игру́шка) Karussell nt3. (о легкомы́сленном челове́ке) leichtsinniger Mensch m4. (две́рь) Drehtür f* * *n1) gener. Armdrehschwung (борьба), Drehsperre, Drehstuhl (ñòóë), Drehwürfel (игрушка), Kampf gegen Windmühlen (игрушка), Kreuzbarriere (при входе), Rumreißer (борьба), Windrad (детская игрушка), Windmühle (игрушка), Drehschemel (табурет)2) geol. Flügel, Flügel (для определения скорости течения воды), Strommesser3) colloq. Quirlequitsch4) liter. Quirl5) railw. Pendelzug6) hydrogr. (мерная) Meßflügel7) textile. Wirtel8) shipb. Flügelrad -
4 ветровое колесо
-
5 ветроколесо
-
6 ветрянка
* * ** * *ветря́нк|а<-и>ж разг (ветряна́я о́спа) Windpocken pl* * *n1) gener. Feuchtplatten2) Av. Luftschraube (ñì. Propeller; àâèàáîìáû), Windflügel (взрывателя), Windmühlenrad (взрывателя)3) med. Windpocken (разг.), Varizelle4) eng. Windrad6) telegr. Windfang7) aerodyn. Windschraube, Luftschraube -
7 ветряное колесо
adjelectr. Windrad (ветроэлектрической станции) -
8 вентилятор центробежный
Fliekraftlüfter mFliekraftventilator mreilelgebläse nRadialgebläse nRadiallÜfter mSchleugengebläse nSchlauderlüfter mVentilatorgebläse nWindrad nZentrifugallüfter mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентилятор центробежный
-
9 вентилятор
вентилятор м. Belüfter m; Bläser m; Fächer m; Gebläse n; Luftbläser m; Lüfter m; Ventilator m; Windfang m; Windflügel m; Windrad nвентилятор м., работающий на всасывание с. Depressionslüfter mвентилятор м., работающий на нагнетание с. Preßlüfter mвентилятор м., установленный под землёй Untertagelüfter mвентилятор м. розжига (напр., автомобильного газогенератора) Anfachgebläse nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вентилятор
-
10 ветровое колесо
ветровое колесо с. Windrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ветровое колесо
-
11 ветродвигатель
ветродвигатель м. Aeromotor m; Windkraftmaschine f; Windmotor m; Windrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ветродвигатель
-
12 ветроколесо
ветроколесо с. Flügelrad n; Windrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ветроколесо
-
13 ветряк
-
14 ветрянка
-
15 ветряное колесо
ветряное колесо с. Flügelrad n; Windrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ветряное колесо
-
16 крыльчатка
крыльчатка ж. Flügelrad n; Propeller m; Windfang m; Windrad nкрыльчатка ж. (вентилятора, компрессора) Laufrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крыльчатка
-
17 крыльчатое ветроколесо
крыльчатое ветроколесо с. Flügelwindrad n; schnellläufiges Windrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крыльчатое ветроколесо
-
18 тихоходное ветроколесо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тихоходное ветроколесо
-
19 роторный ветродвигатель
ветродвигатель м, роторный ветродвигатель с ветроколесом, имеющим криволинейные рабочие поверхности и вращающимся относительно вертикальной осиWindmotor m, horizontallaufender; Windmotor m mit vertikaler Welle; Windrad n, vertikallaufenderРусско-немецкий словарь по энергетике > роторный ветродвигатель
-
20 ветроколесо
ветроколесо с основной рабочий орган ветродвигателя, имеющий лопасти, расположенные по радиусам и под углом к плоскости вращения, служащий для приёма и преобразования ветровой энергии в механическую энергиюWindrad n; Propellerwindrad n
См. также в других словарях:
Windrad — bezeichnet: ein Spielzeug, siehe Windrad (Spielzeug) ein dekoratives Element, siehe Whirligig eine kleine in den Vereinigten Staaten verbreitete Windkraftanlage, siehe Western Windrad umgangssprachlich eine Windkraftanlage siehe auch Windmühle,… … Deutsch Wikipedia
Windrad — Windrad, 1) Welle mit zwei Windflügeln, in der Nähe der Hämmer angebracht, um durch den Luftzug, welchen es bei dem Herumdrehen verursacht, den schädlichen Messingstaub wegzutreiben; 2) so v.w. Wetterrad, s.u. Wettermaschine A); 3) s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Windrad — (Windmühle, Windmotor), s. beifolgende Tafel »Windräder« mit Text … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windrad — Unter Windrädern (Windmotoren), zu denen auch die Windmühlen gehören, versteht man mechanische Apparate zur Nutzbarmachung des Druckes der bewegten Luft (Wind). 1. Windrad mit festen Flächen. Der arbeitende Teil des Windrades sind die Windflügel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windrad — Windkraftanlage; Windenergieanlage * * * Wịnd|rad 〈n. 12u〉 mit Flügeln versehene Kraftmaschine, die die Energie des Windes in technisch nutzbare mechan. Energie umsetzt; Sy Windmotor, Windturbine * * * Wịnd|rad, das: Kraftmaschine zum Antreiben … Universal-Lexikon
Windrad — Wịnd·rad das; 1 eine Maschine, deren ↑Flügel1 (4) durch den Wind gedreht werden und die so Energie erzeugt ≈ Windmotor 2 ein Spielzeug für Kinder ähnlich einem ↑Windrad (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Windrad, Windkonverter — man unterscheidet nach der Art der Windenergiewandlung in Auftrieb nutzende Windkonverter mit aerodynamisch geformten Rotorblättern (Propellerform), die Winddruck und Windsog nutzen, und den Windwiderstand nutzenden Konvertern (z. B. Savonius… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Windrad, das — Das Windrad, des es, plur. die räder, in den Messingwerken, ein Rad mit zwey Windflügeln über jeden Hammer der Messinghütte, den schädlichen Messingstaub abzuführen. Auch ein gewöhnlicher Ventilator wird von manchen ein Windrad genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Windrad — Wịnd|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Dynamo Windrad — Der FreizeitSportClub Dynamo Windrad e.V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz in Kassel Wehlheiden, der heute zu den größeren Vereinen in Nordhessen zählt. Der Verein hat sich von einer Randerscheinung des alternativen Sports zu einer festen… … Deutsch Wikipedia
FSC Dynamo Windrad Kassel — Der Freizeitsportclub Dynamo Windrad e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz in Kassel Wehlheiden, der zu den größeren Vereinen in Nordhessen zählt. Der Verein entwickelte sich von einer Randerscheinung des „alternativen“ Sports zu einer… … Deutsch Wikipedia