-
1 кольцевой маршрутный поезд
Russian-german polytechnic dictionary > кольцевой маршрутный поезд
-
2 пассажирский поезд
пассажирский поезд м. Passagierzug m; Personenzug m; Reisezug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пассажирский поезд
-
3 вертушка
F f (33; шек) Drehtür; Tech. Flügel m; flatterhaftes Ding n* * ** * *верту́шк|а<-и>2. (игру́шка) Karussell nt3. (о легкомы́сленном челове́ке) leichtsinniger Mensch m4. (две́рь) Drehtür f* * *n1) gener. Armdrehschwung (борьба), Drehsperre, Drehstuhl (ñòóë), Drehwürfel (игрушка), Kampf gegen Windmühlen (игрушка), Kreuzbarriere (при входе), Rumreißer (борьба), Windrad (детская игрушка), Windmühle (игрушка), Drehschemel (табурет)2) geol. Flügel, Flügel (для определения скорости течения воды), Strommesser3) colloq. Quirlequitsch4) liter. Quirl5) railw. Pendelzug6) hydrogr. (мерная) Meßflügel7) textile. Wirtel8) shipb. Flügelrad -
4 кольцевой маршрутный поезд
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевой маршрутный поезд
-
5 пассажирский поезд для маятникового движения
Универсальный русско-немецкий словарь > пассажирский поезд для маятникового движения
-
6 пассажирский поезд для челночного движения
Универсальный русско-немецкий словарь > пассажирский поезд для челночного движения
-
7 поезд местного сообщения
Универсальный русско-немецкий словарь > поезд местного сообщения
-
8 поезд пригородного сообщения
ngener. PendelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд пригородного сообщения
-
9 кольцевой маршрутный поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевой маршрутный поезд
См. также в других словарях:
Pendelzug — Das Wort Pendelzug hat im Deutschen mehrere Bedeutungen: Im schweizerischen Sprachgebrauch wird es verwendet für Wendezug, was bedeutet, dass bei einem Zug am End oder Wendebahnhof kein neues Triebfahrzeug an die neue Zugspitze gestellt bzw. das… … Deutsch Wikipedia
Pendelzug — Wendezug * * * Pẹn|del|zug, der: Zug, der im Pendelverkehr eingesetzt wird. * * * Pẹn|del|zug, der: Zug, der im Pendelverkehr eingesetzt wird: Im Nahverkehr sollen vermehrt Pendelzüge eingesetzt werden (Basler Zeitung 9. 10. 85, 1) … Universal-Lexikon
Cargo-Pendelzug — Der Cargo Pendelzug Cargo Pendelzug v … Deutsch Wikipedia
Neuer Pendelzug — (NPZ) ist die Bezeichnung für Schweizer Regionalzugskompositionen, die in den Jahren 1984 bis 1996 in leicht unterschiedlichen Ausführungen gebaut wurden: Neuer Pendelzug/Triebwagen SBB RBDe 560 der Schweizerischen Bundesbahnen Neuer… … Deutsch Wikipedia
EAV-Triebwagen — Pendelzug der MO am 20. Juli 1985 in Martigny Als EAV Triebwagen bezeichnet man die vom damaligen Eidgenössischen Amt für Verkehr (EAV), dem heutigen BAV zwischen fünf kleineren Privatbahnen koordinierte Beschaffung von zwölf technisch gleichen… … Deutsch Wikipedia
Wendezug — Pendelzug (schweiz.) * * * Wendezug, je nach Fahrtrichtung von der Lokomotive gezogener oder geschobener Zug im Personenverkehr der Eisenbahn. Wenn die Lokomotive schiebt, wird sie vom Steuerwagen am anderen Ende des Wendezugs fernbedient.… … Universal-Lexikon
Schweizer Hochleistungstriebwagen — SOB BDe 576 049 1 am 7. Juli 2007 in Biberbrugg BT BDe 4/4 51 53 mi … Deutsch Wikipedia
EBT BDe 4/4 — SOB BDe 576 049 1 am 7. Juli 2007 in Biberbrugg BT BDe 4/4 51 53 mit vierteiligem Pendelzug und zwei Verstärkungswagen bei als Zug 8670 bei Herisau … Deutsch Wikipedia
Hochleistungstriebwagen — SOB BDe 576 049 1 am 7. Juli 2007 in Biberbrugg BT BDe 4/4 51 53 mit vierteiligem Pendelzug und zwei Verstärkungswagen bei als Zug 8670 bei Herisau … Deutsch Wikipedia
SOB BDe 4/4 — SOB BDe 576 049 1 am 7. Juli 2007 in Biberbrugg BT BDe 4/4 51 53 mit vierteiligem Pendelzug und zwei Verstärkungswagen bei als Zug 8670 bei Herisau … Deutsch Wikipedia
VHB BDe 4/4 — SOB BDe 576 049 1 am 7. Juli 2007 in Biberbrugg BT BDe 4/4 51 53 mit vierteiligem Pendelzug und zwei Verstärkungswagen bei als Zug 8670 bei Herisau … Deutsch Wikipedia