-
1 анемометр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > анемометр
-
2 анемометр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > анемометр
-
3 анемометр
n1) gener. Anemometer, Windmesser2) geol. Windwaage3) Av. Druckanemometer, Windregistrierapparat, Windschnellemesser, Windschnellmesser4) milit. Windmeßgerät, Windstärkemesser5) artil. Flügelrad (вертушка с крыльями, служащая для определения скорости ветра)6) aerodyn. Druckwindmesser, Windgeschwindigkeitsmesser, Windstärkenmesser7) shipb. Windanzeiger -
4 ветромер
m Windstärkemesser* * *ветроме́р m Windstärkemesser* * *n1) gener. Windmesser2) Av. Anemometer, Windregistrierapparat, Windschnellemesser, Windstärkenmesser3) milit. Windgeschwindigkeitsmesser, Windmeßgerät, Windstärkemesser -
5 указатель ветра
nAv. (скорости и направления) Windmesser, (скорости и направления) Windmeßgerät -
6 анемометр
м. -
7 анемометр
Anamometer nAnemometer nWettergeschwindigkeitsmesser mWindmeßeinrichtung fWindeschwindigkeitsmesser mWindmesser mWindmeßgerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > анемометр
-
8 измеритель
мMesser m, Meßgerät nизмеритель высоты прыжка — Meßapparat m, Meßlatte f
измеритель силы ветра — Windmesser m, Windmeßgerät n
-
9 судья
мSchiedsrichter m; Kampfrichter mназначить судью — den Schiedsrichter bestimmen, den Schiedsrichter einsetzen, den Schiedsrichter benennen
судья, боковой — Linienrichter m; бокс Punktrichter m; т. атл. Seiten (kämpf) richter m
судья, вспомогательный — zweiter Schiedsrichter m
судья, главный — Schiedsrichterobmann m; Oberkampfrichter m, Kampfrichterobmann m, Hauptkampfrichter m; парус Wettfahrtleitung f
судья за воротами — хокк. Torrichter m
судья, линейный — Linienrichter m
судья на вираже — Kurvenrichter m, Kurvenbeobachter m
судья на вышке — вол. erster Schiedsrichter m
судья на дистанции [ на дорожке] — Bahnrichter m
судья на задней линии — тенн. Fußfehlerrichter m, Grundlinienrichter m
судья на ковре — бор. Mattenleiter m
судья на колоколе — вело Glöckner m, Glockenzeichengeber m
судья на линии — Linienrichter m; пр. в воду Wertungsrichter m, Sprungrichter m
судья на повороте — плав. Wenderichter m; вело, л. атл. Wendepunktkontrolleur m
судья на старте — Startrichter m, Anlaufrichter m
судья на старте опорного прыжка — Richter m am Start des Pferdsprunges
судья на финише — Kampfrichter m am Ziel, Ziel-Kampfrichter m, Zielrichter m
судья на этапе эстафеты — Wechselrichter m, Wechselbeobachter m
судья — оператор на анемометре — Windmesser m
судья, определяющий место опоры в прыжках — гимн. Zonenrichter m
судья первой международной категории — internationaler Kampfrichter m der Kategorie 1, Kampfrichter m der internationalen Lizenz 1
судья, первый — erster Schiedsrichter m
судья, передний — баск. Schiedsrichter m im Vorderfeld
судья по виду, старший — фиг. Referee m
судья, подающий команду (в манежной езде) — Kommandogeber m
судья по измерению — см. судья-измеритель
судья по оценке техники прыжка — пр. на лыжах Sprungrichter m, Wertungsrichter m
судья по поддержке и пуску гонщиков на старте — вело Starthelfer m, Startgehilfe m
судья по стилю [по технике] плавания — Schwimmrichter m
судья при участниках — Teilnehmerbegleiter m, Verbindungsmann m
судья, следящий за уколами в пол — фехт. Bodenrichter m
судья — счётчик кругов — Wenderichter m; т. атл. Rundenzähler m
судья — технический эксперт — Sachverständiger m
судья турнира, главный — Turnierleiter m
судья у ворот — в. поло Torrichter m, Torlinienrichter m
судья, угловой — фехт. Kampfrichter m, Seitenrichter m, Assessor m; в. поло Torlinienrichter m; дз. Außenrichter m
судья, учитывающий очки — Punktrichter m
-
10 анемометр
Anemometer, Windmesser -
11 анемометр
анемометр м. метео. Anemometer n; Windgeschwindigkeitsmesser m; Windmesser m -
12 ветромер
ветромер м. Windmesser m; Windmeßgerät n -
13 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n
См. также в других словарях:
Windmesser — Windmesser, 1) (Anemometer), ein Instrument, womit man die Geschwindigkeit des Windes mißt. W. sind von v. Wolff, Mariotte, Bouguer, Örtel, Dalberg, Herrmann, Wilke, Woltmann vorgeschlagen worden. Unmittelbar läßt sich die Windgeschwindigkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Windmesser — Windmesser, s. Anemometer und Manometer, S. 240 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windmesser — Windmesser, s.v.w. Anemometer (s. Anemograph [Abb. 73]) … Kleines Konversations-Lexikon
Windmesser — Windmesser, s. Anemometer … Herders Conversations-Lexikon
Windmesser — ↑Anemograf, ↑Anemometer … Das große Fremdwörterbuch
Windmesser — Animation eines Schalensternanemometers Geräte zur Messung der Windgeschwindigkeit werden gemeinhin als Anemometer (von griechisch anemos (ἄνεμος) = Wind) oder Windmesser bezeichnet. Allerdings hat sich der Begriff Anemometer inzwischen auch als… … Deutsch Wikipedia
Windmesser — Anemometer; Windgeschwindigkeitsmesser * * * Wịnd|mes|ser 〈m. 3〉 Gerät zum Messen der Windstärke; Sy Windstärkemesser, Anemometer * * * Wịnd|mes|ser, der: Messgerät zur Bestimmung der Geschwindigkeit des Windes; Anemometer. * * * Windmesser, … … Universal-Lexikon
Windmesser — anemometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vėjo ir dujų srauto greičio matuoklis. atitikmenys: angl. anemometer; windgage; windgauge vok. Anemometer, n; Windmesser, m rus. анемометр, m pranc. anémomètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Windmesser — vėjamatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vėjo greičio matuoklis. atitikmenys: angl. anemometer; wind gage; wind gauge vok. Windmesser, m; Windmessgerät, n rus. анемометр, m; ветромер, m pranc. anémomètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Windmesser — vėjamatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. anemometer; wind gage; wind gauge vok. Windmeßgerät, n; Windmesser, m rus. анемометр, m; ветромер, m pranc. anémomètre, m … Fizikos terminų žodynas
Windmesser — anemometras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo ir dujų srauto greičio matuoklis. atitikmenys: angl. anemometer; wind recorder vok. Anemometer, m; Windmesser, m rus. aнемометр, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas