-
1 Wichs
Wichs I m -es уст. студ. пара́дный костю́м; in vollem Wichs при по́лном пара́де, разоде́тый в пух и прах; sich in Wichs werfen принаряди́ться; разоде́ться, расфуфы́ритьсяWichs II f =, -en коро́ткие ко́жаные брю́ки -
2 Wichs
пара́дный наря́д -
3 Wichs
〈m.; Wichses, Wichse; Oostenrijk: v.; Wichs, Wichsen〉 〈 studenten(taal)〉1 feestkleding, -kledij, gala♦voorbeelden:1 in vollem Wichs • in groot tenue, in gala -
4 Wichs
* * *[vɪks]1. m -es, -e (Aus)2. f -, -envoller Wichs (Univ) — in full dress, in full regalia
sich in Wichs werfen (Univ, fig) — to dress up
* * *in vollem Wichs in full regalia -
5 Wichs
m: in (vollem) Wichs при полном параде. In vollem Wichs ist er zum Erntefest erschienen.Die ganze Woche über sieht er wie ein Kohlenhändler aus, aber sonntags zum Tanz kommt er in vollem Wichs.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wichs
-
6 Wichs
-
7 Wichs
-
8 Wichs
m <-es, -e>, f <-s, -en>1) студ парадный нарядin vóllem [im vóllen] Wichs — при полном параде
2) уст традиционная праздничная одежда (в студенческих сообществах) -
9 Wichs
-
10 Wichs
сущ.студ. парадный наряд -
11 wichs
der, -e гов парадно облекло. -
12 Wichs
m студ. корп. парадный нарядDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wichs
-
13 Wichs
-
14 Wichs
wosk -
15 in vollem Wichs
in vollem Wichsin groot tenue, in gala -
16 in vollem Wichs
предл.1) общ. при полном параде, разодетый в пух и прах2) разг. наведя марафет, разодетый, расфранчённый, расфуфыренный -
17 sich in Wichs werfen
мест.общ. принарядиться, разодеться, расфуфыритьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich in Wichs werfen
-
18 Wichsbirne
-
19 Wichsleinwand
Wichs|lein|wand ['vɪks-]fAus = Wachstuch) oilcloth -
20 наведя марафет
vcolloq. in vollem Wichs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wichs — ist die offizielle Bezeichnung für die traditionelle festliche Bekleidung, welche von den Chargierten oder gegebenenfalls auch anderen Mitgliedern studentischer Korporationen getragen wird. Dabei wird auch der Begriff Uniform benutzt, wobei das… … Deutsch Wikipedia
Wichs — Wichs,der:sichinW.werfen/schmeißen:⇨herausputzen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wichs — Smf studentisches Galakleid per. Wortschatz grupp. (18. Jh.) Stammwort. Zu wichsen in der Nebenbedeutung glänzend machen, herausputzen (von den Stiefeln und dem Lederzeug her gesehen). ✎ Röhrich 3 (1992), 1723f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wichs — Sich in Wichs werfen (schmeißen, setzen etc.): sich fein anziehen, die Gesellschaftskleidung anlegen, In Wichs sein: gut, gesellschaftsfähig gekleidet sein.{{ppd}} Die Redensart stammt aus der Studentensprache (seit dem Ende des 18.… … Das Wörterbuch der Idiome
Wichs — *1. Sich in Wichs werfen (schmeissen, setzen, stecken). Aus der Studentensprache, für: sich putzen, gut ankleiden. (Trachsel, 64.) *2. Vüere Wichs, henge (hinten) nicks. (München.) – Firmenich, III, 516, 56. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Viel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wichs — Wịchs 〈[ ks] m. 1〉 Festtracht der Verbindungsstudenten ● in vollem Wichs [→ wichsen] * * * Wịchs, der; es, e od. (bes. österr.:) die; , en [eigtl. = Putz, Staat]: 1. (bes. Verbindungsw.) Festkleidung [von Korporationsstudenten]: in vollem/im… … Universal-Lexikon
Wichs — WichsIm 1.prächtigeKleidung;Festgewand;Putz.BezogsichanfangsaufglänzendgewichsteStulpenstiefel,dannauchaufdenSchnurrbart,denmanmittelsheißenWachsesaufwichste;vondaverallgemeinertzurheutigenBedeutung,voralleminStudentenkreisen.Seitdemspäten18.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wichs — wichsen: Das seit dem 15. Jh. belegte dt. Verb ist eine Nebenform von mdal. wächsen »mit Wachs bestreichen« (vgl. ↑ Wachs), das es seit dem 18. Jh. verdrängt hat. Es bedeutet meist »blank machen, putzen«, seit dem 18. Jh. ugs. auch »prügeln«… … Das Herkunftswörterbuch
Wichs — Wịchs, der; es, e, österreichisch die; , en (Festkleidung der Korpsstudenten); in vollem Wichs … Die deutsche Rechtschreibung
Wichs — übertrieben festliche, elegante Kleidung … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Wichs — Schuhcreme; auch für: Schläge … Hunsrückisch-Hochdeutsch