-
1 зазор
m Spalt; Tech. Spiel n, Spielraum; + Schande f* * *зазо́р m Spalt; TECH Spiel n, Spielraum; veralt Schande f* * *n1) gener. Spielraum, Klaffen, Klaffstelle2) Av. Leergang3) eng. Abstand, Flankenabstand, Fuge, Justierabstand (zwischen Scheibe und Schablone), Lücke, Nahtlücke, Parallelspalt (при электрошлаковой сварке), Spalte, Spaltfuge, Zwischenraum, Öffnung, Arbeitsspiel, Spalt, Spiel4) construct. Luftraum, Luftzwischenraum5) railw. Dehnungslücke (в температурном стыке)6) auto. Luftspalt, Stoß (в стыке), Spaltmasse (между элементами кузова а/м), Maulweite (в замке ненапряжённого поршневого кольца)7) road.wrk. Ausnehmung, Rostfuge, Schlitze8) forestr. Querfuge, Sprel9) radio. lichter Raum10) textile. Spaltöffnung11) electr. Lose, Luft, Schlitz, toter Gang12) oil. (радиальный) Radialspiel (между стенкой скважины и муфтами)13) commun. Nahtspalt14) weld. Luft (в соединении), Schweißnahtlücke15) autom. Spaltweite16) wood. Wind17) watchm. Einschnittluft (эллипса в пазу вилки)18) hydraul. Laufspiel19) shipb. Drift, Freigang (между корпусом судна и кромками лопастей), Freischlag (между корпусом судна и кромками лопастей), Wellenspiel -
2 цикл волнового процесса
nelectr. WellenspielУниверсальный русско-немецкий словарь > цикл волнового процесса
-
3 игра вала
nshipb. Wellenspiel -
4 колебание вала
nshipb. Wellenspiel -
5 рабочий ход вала
adjshipb. Wellenspiel -
6 зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m -
7 рабочий ход
рабочий ход м. Arbeitsgang m; Arbeitshub m; Arbeitstakt m; типогр. Druckgang m; Vorlauf m; Vorwärtslauf mрабочий ход м. (машины, двигателя) Laufgang mрабочий ход м. (напр., поршня) Nutzhub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий ход
-
8 цикл
цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus mцикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit fцикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung fцикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m
См. также в других словарях:
Meißener Porzellan — Staatliche Porzellan Manufaktur Meissen GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1710 … Deutsch Wikipedia
Franz von Blon — (* 16. Juli 1861 in Berlin; † 21. Oktober 1945 in Seilershof, Brandenburg) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Er erhielt im Alter von acht Jahren Violinunterricht. Sein Studium absolvierte er am Stern’schen Konservatorium und an der… … Deutsch Wikipedia
Fritz Spindler — Fritz Spindler, Lithografie von M. Golde Fritz Spindler (* 24. November 1817 in Wurzbach, Thüringen; † 26. Dezember 1905 in Niederlößnitz) war ein deutscher Pianist und Komponist … Deutsch Wikipedia
Reginald Richter — (* 16. Juli 1931 in Wien) ist ein Künstler und Glasgestalter. Richter beschäftigte sich mit ausführlich baugebundener Glaskunst und prägte damit viele öffentliche Bauten, hauptsächlich in der DDR. Besonders bediente er sich dabei der… … Deutsch Wikipedia
Meer [1] — Meer, 1) die große Wassermasse, welche, unter sich (als Weltmeer, Ocean) im Zusammenhang, den größeren Theil des festen Erdkörpers überdeckt u., so weit sie reicht, denselben, bis auf unerhebliche Unterschiede, so ausglättet, daß sie in Bezug auf … Pierer's Universal-Lexikon
Amazonenstrom — Amazonenstrom, (Marañon, von den Indianern Guiena genannt), führt seinen Namen, weil nach einem, unter den Eingeborenen allgemein verbreiteten Glauben, früher an den Ufern desselben ein mächtiges Frauenreich bestand, nach einer anderen Angabe,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bohnitzsch — Stadt Meißen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hans Dieter — Messingabbild am Grab von Hans Dieter Hans Dieter (* 14. Januar 1881 in Mannheim; † 30. Dezember 1968 in Tuttlingen) war ein deutscher Landschaftsmaler des Impressionismus, Zeichenlehrer und Dichter … Deutsch Wikipedia
Sabine Wachs — (* 1960 in Wermsdorf) ist eine deutsche Porzellangestalterin. Sie studierte ab 1979 an der Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle, Burg Giebichenstein. Ihre Lehrer waren u. a. Hans Merz (Gefäßgestaltung) und Heinz Werner… … Deutsch Wikipedia
Spiel — Schauspiel; Bühnenstück; Theaterstück; Stück; Repertoirestück; Drama; Partie; Runde; Entscheidung (umgangssprachlich); Wettkampf; … Universal-Lexikon