-
1 Weigerung
Weigerung f =, -en отка́з; сопротивле́ние; уклоне́ние, неповинове́ние -
2 Weigerung
отка́з. bei seiner Weigerung bleiben, etw. zu tun не изменя́ть измени́ть своего́ реше́ния об отка́зе сде́лать что-н. -
3 Weigerung
-
4 Weigerung
f =, -enотказ; сопротивление; уклонение, неповиновение -
5 Weigerung
сущ.1) общ. неповиновение, сопротивление, уклонение, отказ2) юр. отказ СССР, отказ во время боя действовать оружием, уклонение от обязанности, отказ от (выполнения) обязанностей (Verpflichtungen zu erfüllen), уклонение (напр. от явки в суд) -
6 Weigerung
f <-, -en> отказ; уклонение, сопротивление; непокорность, неповиновение -
7 Weigerung
Wéigerung f =, -enотка́з; сопротивле́ние; уклоне́ние, неповинове́ние -
8 Weigerung
f =, -enотказ; уклонение; неповиновениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Weigerung
-
9 Weigerung eines Zuges
сущ.ж.д. отмена поездаУниверсальный немецко-русский словарь > Weigerung eines Zuges
-
10 Weigerung zur Ableistung des Wehrdienstes
сущ.юр. отказ от несения военной службы, отказ от несения обязанности военной службыУниверсальный немецко-русский словарь > Weigerung zur Ableistung des Wehrdienstes
-
11 Weigerung, Christus zu verleugnen
сущ.христ. отказ отречься от ХристаУниверсальный немецко-русский словарь > Weigerung, Christus zu verleugnen
-
12 eine standhafte Weigerung
гл.общ. решительный отказУниверсальный немецко-русский словарь > eine standhafte Weigerung
-
13 unbegründete Weigerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbegründete Weigerung
-
14 standhaft
-
15 нежелание
сmangelnder Wille; fehlende Bereitschaft; Weigerung f ( отказ) -
16 несогласие
-
17 отказ
м1) Absage f; Ablehnung f ( отклонение); Weigerung f, Verweigerung f ( нежелание)отказ от чего-либо ( желательного) — Verzicht m auf etw. (A)получить отказ — eine Absage bekommen (непр.); einen Korb bekommen (непр.) ( при предложении руки) (разг.)3) муз. Auflösungszeichen n••полный до отказа — übervoll, zum Bersten voll -
18 нежелание
-
19 несогласие
несогласие с 1. (расхождение) Uneinigkeit f 2. (разлад) Zwist m 1a 3. (отказ) Absage f c, Weigerung f c -
20 отказ
отказ м 1. Absage f c; Ablehnung f c (отклонение); Weigerung f c, Verweigerung f (нежелание) отказ от чего-л.( желательного) Verzicht m 1a auf etw. (A) получить отказ eine Absage bekommen*; einen Korb bekommen* (при предложении руки) (разг.) 2. тех.( механизма) Versagen n 1 3. муз. Auflösungszeichen n 1d а до отказа bis zum äußersten; тех. bis zum Anschlag( до упора) полный до отказа übervoll, zum Bersten voll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weigerung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ablehnung Bsp.: • Ihre Weigerung, auf Fragen zu antworten, war sehr geschickt. • Seine Worte stießen auf kalte Ablehnung … Deutsch Wörterbuch
Weigerung — ablehnende Antwort, Ablehnung, Absage, Abweisung, Korb, negativer Bescheid, Nein, Verweigerung, Widerstand, Zurückweisung; (geh.): Versagung; (bildungsspr.): Renitenz; (bildungsspr. veraltet): Refus; (Amtsspr.): abschlägige Antwort, abschlägiger… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weigerung — Zurückweisung; Verneinung; Verweigerung; Rückweisung; Absage; Ablehnung * * * Wei|ge|rung 〈f. 20〉 das Sichweigern, Erklärung, etwas nicht tun zu wollen, Ablehnung * * * Wei|ge|rung, die; , en [mhd. weigerunge]: das [Sich] … Universal-Lexikon
Weigerung — Wei|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Zeugen Jehovas im Nationalsozialismus — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Allgemeiner Friede — Die griechische Göttin Eirene, Personifikation des Friedens, hält Plutos, den Gott des Reichtums im Arm. (Nach eine Statue des Kephisodot; Athen, um 370 v.Chr.) Die Idee des Allgemeinen Friedens (griechisch: κοινή εἰρήνη / koiné eiréne) war neben … Deutsch Wikipedia
Allgemeiner Frieden — Die griechische Göttin Eirene, Personifikation des Friedens, hält Plutos, den Gott des Reichtums im Arm. (Nach eine Statue des Kephisodot; Athen, um 370 v.Chr.) Die Idee des Allgemeinen Friedens (griechisc … Deutsch Wikipedia
Die fünf Säulen des Islams — Staaten mit einem islamischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 % Grün: sunnitische Gebiete, Rot: schiitische Gebiete, Blau: Ibaditen (Oman) … Deutsch Wikipedia
Emotionale Störung — Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.… … Deutsch Wikipedia
Emotionale Störung des Kindesalters — Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.… … Deutsch Wikipedia
Emotionale Störung mit Geschwisterrivalität — Emotionale Störungen des Kindesalters bezeichnen eine Gruppe von Störungen in der Kinder und Jugendpsychiatrie, bei der Angst durch bestimmte, im Allgemeinen ungefährliche Objekte, die sich außerhalb der Person befinden, hervorgerufen wird.… … Deutsch Wikipedia