-
1 валец
(м)Walze (f); Wasserwalze (f);водяной валец — Wasserwalze (f);
отделившийся валец — Ablösungswalze (f);
поверхностный валец (напр. гидравлического прыжка) — Deckwalze (f);
донный валец (напр. гидравлического прыжка) — Grundwalze (f);
габионный валец — Drahtwalze (f);
полый валец — Hohlwalze (f);
пограничный валец — Randwalze (f), Randwirbel (m);
вес вальца — Walzengewicht (n)
-
2 накатный валик увлажняющего аппарата
adjpolygr. WasserwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > накатный валик увлажняющего аппарата
-
3 ролик промывной машины
ntextile. WasserwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > ролик промывной машины
-
4 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
5 валец
См. также в других словарях:
Wasserwalze — Wasserwalze, rotierende Strömung mit im Zentrum geringer Geschwindigkeit, tritt z. B. auf unterhalb von Wasserfällen an Stromschnellen, hinter Brückenpfeilern, an Buhnen u. a. Hindernissen des freien Wasserlaufs (Kolk). Wasserwalzen wirken… … Universal-Lexikon
Wasserwalze — Darstellung der Strömungen in einer Wasserwalze Walzen unter dem Niddawehr … Deutsch Wikipedia
Fließwechsel — Eurocup 2006 Kanu Freestyle im Augsburger Eiskanal … Deutsch Wikipedia
Hydraulischer Sprung — Eurocup 2006 Kanu Freestyle im Augsburger Eiskanal … Deutsch Wikipedia
Wassersprung — Eurocup 2006 Kanu Freestyle im Augsburger Eiskanal … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Kanu — Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden 16 Entscheidungen im Kanusport statt, zwölf bei den Männern und vier bei den Frauen. Zu diesen 16 Entscheidungen zählten vier im Kanuslalom, darunter eine bei den Frauen, und zwölf im… … Deutsch Wikipedia
Wechselsprung — Eurocup 2006 Kanu Freestyle im Augsburger Eiskanal Ein … Deutsch Wikipedia
Ankanten — Links gekantetes Kajak: Der Paddler sitzt aufrecht im Boot Rechts gekantetes Kajak von hinten Kanten, Ankanten oder Aufkanten bezeichnet beim Kanufahren die kontr … Deutsch Wikipedia
Aufkanten — Links gekantetes Kajak: Der Paddler sitzt aufrecht im Boot Rechts gekantetes Kajak von hinten Kanten, Ankanten oder Aufkanten bezeichnet beim Kanufahren die kontr … Deutsch Wikipedia
Auskolkung — Das Wort Kolk, regional auch Kulk, bezeichnet kleine Vertiefungen (so genannte Auskolkungen) am Grund strömender Gewässer, sowie kleine Seen. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich … Deutsch Wikipedia
Evorsion — Das Wort Kolk, regional auch Kulk, bezeichnet kleine Vertiefungen (so genannte Auskolkungen) am Grund strömender Gewässer, sowie kleine Seen. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich … Deutsch Wikipedia
