-
1 Wasserbad
food.ind. Wssb. -
2 Wasserbad
n водяная баня -
3 водяная баня
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водяная баня
-
4 водяная баня
-
5 баня водяная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > баня водяная
-
6 водяная баня
Wasserbad n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > водяная баня
-
7 водяная баня
-
8 мармит
мармит
Тепловой аппарат для хранения готовых блюд в горячем состоянии в течение установленного времени.
Примечание
В зависимости от назначения мармиты делятся на мармиты для первых и вторых блюд.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мармит
-
9 бутылочная пастеризация в водяной бане
Универсальный русско-немецкий словарь > бутылочная пастеризация в водяной бане
-
10 ванна
f Badewanne, Wanne; Wannenbad n, Bad n* * *ва́нна f Badewanne, Wanne; Wannenbad n, Bad n* * *ва́нн|а<-ы>ж1. (для купа́ния) Wanne f, Badewanne f2. (купа́ние) Bad ntсо́лнечная ва́нна Sonnenbad ntпринима́ть ва́нну ein Bad nehmen* * *n1) gener. Bad, Bad (тж. мед.), Baignoire, Badewanne (сосуд), Wanne, Wannenbad2) geol. Bad (электролизная), (Bryoz.) Wanne, Wanne (плоская замкнутая котловина), arider Wannentyp (пустынный тип котловины или впадины)3) med. Badeort4) eng. Schmelze (металла, стекла), Schmelze (напр. жидкого металла), Schmelzfluß (напр. жидкого металла), Trog, Flotte (красильная, отделочная)5) construct. Bottich, Badeanlage6) auto. Tauchbad (напр. масляная), (масляная) Wanne7) textile. Bütte, Chassis, Kufe, Mulde, Schale (ролла)8) photo. Wanne (напр., для промывки)9) silic. Badflüssigkeit10) shipb. Wasserbad -
11 водяная ёмкость
-
12 водяная баня
-
13 водяная баня для пастеризации
adjfood.ind. Wasserbad-Pasteurisator (напр. сока)Универсальный русско-немецкий словарь > водяная баня для пастеризации
-
14 водяная баня-пастеризатор
adjfood.ind. Wasserbad-Pasteurisier-Apparat (напр., для соков)Универсальный русско-немецкий словарь > водяная баня-пастеризатор
-
15 водяная ванна
-
16 гидролоток
n1) gener. Schwernmrinne2) Av. Strömungsbassin3) eng. Schwemmrinne4) construct. Wasserriese5) aerodyn. Wasserbad, Wassergerinne, Wasserrinne, Wassertrog, offener Wasserkanal6) shipb. Schlepprinne, Versuchsgerinne, Versuchsrinne, Wasserrine -
17 длительная пастеризация в водяной бане
adjfood.ind. Wasserbad-DauererhitzungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительная пастеризация в водяной бане
-
18 пастеризация молока в бутылках на водяной бане
nfood.ind. Wasserbad-Flaschen-PasteurisationУниверсальный русско-немецкий словарь > пастеризация молока в бутылках на водяной бане
-
19 пастеризация сока, разлитого в бутылки, в водяной бане
nfood.ind. Wasserbad-Flaschen-PasteurisationУниверсальный русско-немецкий словарь > пастеризация сока, разлитого в бутылки, в водяной бане
-
20 проточный охладитель молока во флягах
adjfood.ind. fließendes WasserbadУниверсальный русско-немецкий словарь > проточный охладитель молока во флягах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserbad — (Balneum maris, s. Mariae), ein Apparat, durch welchen man die Abdampfung od. Destillation einer Substanz bei einer, den Siedepunkt des Wassers nicht übersteigenden Temperatur bewerkstelligt … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserbad — Wasserbad, in der chem. Technik, s. Bad, S. 242 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserbad — Wasserbad, s. Bad (chem.) und Tafel: Chemie I, 4, 5 … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserbad — Kolben (3) im Wasserbad (4) mit Bunsenbrenner (5) Unter Wasserbad versteht man einen mit warmem oder heißem Wasser gefüllten Behälter in dem sich ein weitere Behälter mit dem zu erwärmenden Stoff befindet. Wasserbäder finden Anwendung bei der… … Deutsch Wikipedia
Wasserbad — Wạs|ser|bad 〈n. 12u〉 1. Bad im Wasser 2. 〈Fot.〉 Becken mit fließendem Wasser zum Wässern von fotografischen Abzügen od. von Vergrößerungen 3. 〈Kochk.〉 Topf mit kochendem Wasser, in das ein kleinerer Topf zum Kochen von Speisen (bes. Cremes)… … Universal-Lexikon
Wasserbad, das — Das Wasserbad, des es, plur. die bäder, eigentlich ein Bad von reinem ungekünstelten Wasser, im Gegensatze des Sandbades. Am häufigsten wird in der Theologie die Taufe tropisch das Wasserbad genannt, in welchem Falle aber der Plural ungewöhnlich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserbad — Wạs|ser|bad … Die deutsche Rechtschreibung
O heilges Geist- und Wasserbad — Cantate BWV 165 O heilges Geist und Wasserbad Titre français O saint baptême d’eau et d’esprit Liturgie Trinité Création 1715 Auteur(s) du texte 1 à 5 : Salomo Franck; 6 : Ludwig Helmbold … Wikipédia en Français
Bain marie — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia
Balneum Mariae — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia
Bemerie — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia