-
1 застойный
stagnierend;застойная зона — Stillwasser (n); Wasserstillstand (m)
-
2 мёртвый
tot; Rest-;мёртвый объём воды — Restwassermenge (f); Totraum (m); Totwasserraum (m); Verlanderaum (m); Verlandungsraum (m); Verlandungsschutzraum (m); stillstehende Wassermenge (f);
мёртвая зыбь — Rollwelle (f); hohle See (f); toter Seegang (m); Todeswelle (f);
мёртвая зона течения — Totwasser (n); totes Wasser (n); Wasserstillstand (m);
мёртвая область (водотока) — Totwasserbereich (m); Totwassergebiet (n)
-
3 стояние
(с)Stehen (n); Stillstand (m);стояние грунтовых вод — Stillstand (m) des Grundwassers
наивысшее стояние — Höchststand (m);
рейдовое стояние — Reederplatz (m);
стояние уровня прилива — Stillstand (m) der Gezeiten;
стояние воды — Wasserstillstand (m)