-
1 водоспуск
n1) gener. Abfallrinne, Ablaß, Gefluder2) geol. Wasserabschlag3) eng. Sielzug, Wasserablaß, Wasserdurchlaß4) chem. Flutenrinne5) railw. Durchlass6) hydrogr. Durchlaß, Durchlaß (в теле земляной плотины), Fluter, Siel7) road.wrk. Abfallschleuse, Ablaufschleuse, Gußrinne, Hochwasserablaß, Hochwasserdurchlaß, Wasserauslauf8) oceanogr. Ablauf eines Dammes9) nav. Siel (в дамбе обвалования)10) shipb. Wasserabgabe -
2 водоспуск
(м)Ablass (m); Auslassbauwerk (n); Ablaufschleuse (f); Ablassanlage (f); Durchlass (m); Wasserabfluss (m); Freiarche (f); Wasserabschlag (m); Wasserdurchlass (m); Wasserablass (m); Siel (n);затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
деревянный водоспуск — Balkensiel (n);
донный водоспуск — Bodenauslass (m); Grundablass (m); Grundauslass (m);
донный железобетонный водоспуск — Grundablass (m) aus Stahlbeton;
входной порог грязевого водоспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
сифонный водоспуск — Hebersiel (m);
щитовой водоспуск — Schützenablass (m);
трубчатый водоспуск — Rohrdurchlass (m); Rohrsiel (n);
-
3 водоотлив
водоотлив м. Abschräge f; Entwässern n; Entwässerung f; стр. Wasserabschlag m; горн. Wasserhaltung f; стр. Wasserschräge f; bergmännische Wasserwirtschaft f
См. также в других словарях:
Wasserabschlag, der — Der Wasserabschlag, des es, plur. die schläge, im Teich und Wasserbaue, Ableitungen des überflüssigen Wassers, über oder neben einem Teiche, Wehre u.s.f. Wasserablässe, auch nur Abschläge schlechthin … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hase (Fluss) — Hase Verlauf der Hase durch das Hasetal Daten … Deutsch Wikipedia
Haseüberfall — Der Haseüberfall im Winter 2008 bei Teilvereisung der Hase Überfallhase oder Haseüberfall ist die Bezeichnung eines Wehrs (Querbauwerk) mit künstlichem Wasserfall bei Quakenbrück in der Nähe des Schützenhofs. Das Wehr wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Überfallhase — Der Haseüberfall im Winter 2008 bei Teilvereisung der Hase Überfallhase oder Haseüberfall ist die Bezeichnung eines Wehrs (Querbauwerk) mit künstlichem Wasserfall bei Quakenbrück in der Nähe des Schützenhofs. Das Wehr wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Theilwehr, das — Das Theilwêhr, des es, plur. die e, an den Teichen, Kanälen, Flüssen u.s.f. ein Wehr, vermittelst dessen nur der überflüssige Theil des Wassers abgeleitet oder das Wasser getheilet wird; der Abschlag, Wasserabschlag … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erzkanal im Freiberger Nordrevier — Der Erzkanal im Freiberger Nordrevier war ein im 18. Jahrhundert für den Bergbau angelegter Kanal im Tal der Freiberger Mulde in Sachsen. Er umfasste die zwei nacheinander angelegten Abschnitte Halsbrücke–Großschirma und… … Deutsch Wikipedia
Mittlerer Großhartmannsdorfer Teich — Mittlerer Grosshartmannsdorfer Teich … Deutsch Wikipedia
