-
1 галерея
f (34; ей) Galerie; Wandelgang m, Wandelhalle; Bgb., Mil. Stollen m* * *галере́я f (-е́й) Galerie; Wandelgang m, Wandelhalle; BGB, MIL Stollen m* * *галере́|я<-и>ж Galerie fкарти́нная галере́я Gemäldegalerie f* * *n1) gener. Hintergalerie (на корме парусного судна), Säulenhalle, (крытая) Wandelhalle2) navy. Galerie (на корме парусного судна)3) milit. Stollen4) eng. Gang, Laufsteg (на кране)5) construct. Passage, Umgang (вокруг здания)6) archit. Galerie8) wood. (решётчатая) Pergola9) motion-pict.eng. Laufbrücke10) air.defen. Luftschutzstollen -
2 крытая галерея
adj1) gener. Kolonnade, Passage, Kreuzgang (вокруг монастырского двора)2) eng. Säulengang, Säulenhalle, Wandelgang, Wandelhalle3) construct. Laube4) archit. Laubengang -
3 крытый проход
adj1) gener. Durchgangshaus, Durchhaus2) eng. Wandelgang, Wandelhalle3) construct. überdachter Durchgang -
4 кулуары
n1) gener. Wandelhalle2) fr. Couloir (б.ч. в здании парламента)3) construct. Wandelgang4) law. Couloirs, Wandelgänge (im bürgerlichen Parlament) -
5 проход
n1) gener. Durchfuhr (место), Durchkunft, Durchlaß, Durchweg, Gang, Kanal, Korridor, (узкий) Sperre (на перрон и т. п.), Transition, (крытый) Wandelhalle, durchwegs, Durchgang (место), Durchzug, Laufgang, Passage, Schlupf, (узкий) Gat, (узкий) Gatt2) geol. Passieren, Pforte, Schalenöffnung3) Av. Überflug (напр. над радиомаяком)4) milit. Durchfahrtsgasse (напр. в минном поле), Durchfahrtslücke (напр. в минном поле), Durchgang (в заграждении), Gasse, Lückenweg (в заграждениях), Zugang5) eng. Arbeitsgang (eines Drehstahls), Durchfahren, Durchfahrt, Durchgangsbohrung, Durchgangshalle, Durchtritt, Passage (продукта через машину), Walzstich (при прокатке), Schnitt (резца)6) agric. Überfahrt (с/х орудия)7) chem. Arbeitgang8) construct. Durchgangsghalle, Schweißdurchgang, Siebdurchgang, Siebdurchlaß10) auto. Durchstieg11) road.wrk. Absiebung, Befahren (катка, автомобиля и пр.), Unterführung12) metal. Stechen, Stich, Umschmelzen (при зонной плавке)13) polygr. Arbeitsgang14) theatre. Gasse (между кулисами)16) IT. Paß17) food.ind. Durchfall (напр., через сито), Durchgang (напр., через сито), Siebdurchfall (просеявшиеся через сито частицы), Siebdurchgang (просеявшиеся через сито частицы)18) silic. Durchfallen (через сито), Durchgang (через сито)19) sow. Durchgang (между лапкой и игло-пластиной)20) weld. Schnittgang, Schweißgang (о количестве слоёв для заполнения разделки шва)21) busin. Durchlauf22) nav. Durchfahrtsstraße, Fahrwasser, Gasse (в заграждении), Hals, Lücke, Straße, Sund, Tor, Verkehrsgang (вдоль борта)23) shipb. Durchdringung, Rinne, Schlitz, Schlitze, Schweißgang, Seegatt, Verkehrsgang, Wall, Durchführung (через палубу, переборку) -
6 фойе
-
7 Wandelgang
m, Wandelhalle f кулуары pl.; Thea. фойе n -
8 галерея
-
9 крытая галерея
крытая галерея ж. Kreuzgang m; Laubengang m; Säulengang m; Säulenhalle f; Wandelgang m; Wandelhalle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крытая галерея
-
10 крытый проход
крытый проход м. арх. Passage f; Wandelgang m; Wandelhalle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крытый проход
-
11 кулуар
-
12 галерея
f (34; ей) Galerie; Wandelgang m, Wandelhalle; Bgb., Mil. Stollen m
См. также в других словарях:
Wandelhalle — Wandelhalle,die:Foyer·Vestibül·Vorhalle+Lobby … Das Wörterbuch der Synonyme
Wandelhalle — ↑Foyer, ↑Lobby … Das große Fremdwörterbuch
Wandelhalle — Foyer des Raffles Hotel (Singapur) Foyer des Hotel Oriental (Bangkok) Das Foyer (französisch foyer … Deutsch Wikipedia
Wandelhalle (Bad Kissingen) — Wandelhalle, Sicht von der Bühne mit Konzertbestuhlung Wandelhalle in 1911 … Deutsch Wikipedia
Wandelhalle — Wạn|del|hal|le 〈f. 19; im Theater〉 lange Halle zum Aufundabgehen * * * Wạn|del|hal|le, die: [offene] Halle, Vorraum (z. B. in Kurhäusern o. Ä.) zum Promenieren. * * * Wạn|del|hal|le, die: [offene] Halle, Vorraum (z. B. in Kurhäusern o. Ä.), in … Universal-Lexikon
Wandelhalle — Wạn|del|hal|le … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Einkaufszentren in Hamburg — Wandelhalle Inhaltsverzeichnis 1 Einkaufszentren 2 … Deutsch Wikipedia
Hamburg Hbf — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverke … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hauptbahnhof — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverke … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Hamburg — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverke … Deutsch Wikipedia
U-Bahnhof Hauptbahnhof (Hamburg) — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverk … Deutsch Wikipedia