-
1 обкатное движение
-
2 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
3 движение качения
-
4 катание
-
5 качение
n1) eng. Rollung, Wälzen3) railw. Rollvorgang4) artil. Abrollen5) road.wrk. Wälzung6) silic. Wälzbewegung7) mechan. Rollbewegung8) aerodyn. Rollen, Rollmanöver -
6 обкат
-
7 обкатка
n1) gener. Umwälzung, Einfahrbetrieb (автомобиля), Wälzen (в обработке металлов резанием)2) milit. Einlaufen3) eng. Abwälzung, Leerlauf, Probelauf (автомобиля), Reckstauchen4) railw. Befahren, Befahrung, Einfahren (напр. вагонов), Einfahrt (напр. вагонов), Einlauf (поверхности катания бандажа), Probefahrt, Prüflauf, Rollen, Rollung5) auto. Abrollen (напр. автомобиля), Einfahren, Einfahren (напр. автомобиля), Einlauf6) road.wrk. Wälzung7) polygr. Druckabwicklung (формы цилиндром)8) electr. Abwälzen9) oil. Umwälzung (двигателя)10) silic. Wälzbewegung11) atom. Nachweisfahrt12) sow. Nähprüfung13) weld. (ковочная) Rollen14) shipb. Abwälzverfahren -
8 обкатное движение
adjeng. Wälzbewegung -
9 обкаточное движение
adjweld. Wälzbewegung -
10 движение качения
Rollbewegung мех., Wälzbewegung -
11 обкат
-
12 обкатное движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обкатное движение
См. также в других словарях:
Wasserwalze — Darstellung der Strömungen in einer Wasserwalze Walzen unter dem Niddawehr … Deutsch Wikipedia
Überlagerungslenkgetriebe — Das Überlagerungslenkgetriebe ist eine Getriebeform, die Kettenfahrzeugen (z. B. Panzern) einen präzisen und energetisch verlustarmen Lenkvorgang ermöglicht. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Funktionsweise 2.1 Geradeausfahrt … Deutsch Wikipedia
Exzenterschneckenpumpe — Rotor einer Exzenterschneckenpumpe Schnittbild einer Exzenterschneckenpumpe … Deutsch Wikipedia
Lager (Maschinenelement) — Als Lager bezeichnet man im Maschinen und Gerätebau ein Element (Maschinenelement) zum Führen gegeneinander beweglicher Bauteile. Antriebswelle einer Schiffsschraube in zwei radialen Gleitlagern Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zerkleinern, Zerkleinerungsmaschinen — Zerkleinern, Zerkleinerungsmaschinen. Die zum Zerkleinern spröder Materialien, wie Erze, Kohle u.s.w., dienenden Maschinen sind sehr verschiedenartig eingerichtet. Ihr Bau hängt in erster Linie davon ab, ob eine Zerkleinerung in mehr oder weniger … Lexikon der gesamten Technik
Taumeln (Fertigungsverfahren) — Taumeln (teilweise auch als Radialnieten bezeichnet) ist ein Kaltumformverfahren, bei dem die Umformkraft nur auf eine Teilfläche des Werkstückes wirkt. Durch eine taumelnde Bewegung des oberen Gesenks an einem rotationssymmetrischen Werkstück… … Deutsch Wikipedia