-
1 Währungsabkommen
Währungsabkommen n WIWI exchange rate agreement, ERA* * *n <Vw> exchange rate agreement (ERA)* * *Währungsabkommen
monetary (currency) agreement, monetary convention;
• Washingtoner Währungsabkommen Smithsonian Agreement (Br.);
• Währungsabstände monetary gaps;
• Währungsabteilung foreign exchange department;
• Währungsabwertung currency (exchange) depreciation, depreciation of currency, devaluation;
• Währungsanarchie monetary anarchy;
• Währungsänderung currency change-over;
• Währungsangaben monetary references;
• Währungsangleichung currency adjustment, adjustment of currencies;
• Währungsanleihe [foreign] currency loan;
• Währungsaufruhr monetary turmoil;
• Währungsaufwertung appreciation of a currency, currency revaluation (appreciation), exchange appreciation;
• Währungsausgleich equation of exchange (currency), exchange (quantity) equation;
• Währungsausgleichsfonds Exchange Equalization Fund (US), Exchange Equalization Account (Br.);
• Währungsausgleichszollzuschlag exchange compensation duty;
• Währungsausschuss monetary committee, national monetary commission;
• beratender Währungsausschuss (EU) Monetary Committee with advisory status;
• Währungsausweitung currency expansion;
• Währungsbank bank of issue;
• Währungsbehörden monetary (financial) authorities;
• Währungsbeirat monetary council;
• Währungsbereich currency (monetary) area;
• Währungsbeschränkungen currency (monetary) restrictions;
• Währungsbestände eines Devisenausländers non-resident sterling (Br.);
• Währungsbestimmungen currency (monetary) regulations;
• Währungsbeziehungen exchange arrangements;
• Währungsblock currency bloc;
• Währungsbuchführung multi-currency accounting;
• Währungsbuchhaltung currency accounting;
• Währungschaos monetary chaos;
• Währungscode currency (monetary) code;
• Währungsdeckung backing of notes;
• Währungsdisparitäten currency disparities;
• Währungsdisziplin monetary discipline;
• Währungsdumping currency dumping;
• Währungsdurcheinander monetary mess;
• Währungseinflüsse monetary influences;
• parallele Währungseingabe dual currency input;
• Währungseinheit monetary unit (standard), primary money;
• ausländische Währungseinheit foreign-currency unit;
• Währungsentwertung currency depreciation;
• Währungsexperte, Währungsfachmann currency economist;
• Währungsflucht currency evasion;
• Internationaler Währungsfonds (IMF) International Monetary Fund (IWF);
• Währungsfragen questions of currency, currency problems (questions);
• Währungsgarantie exchange risk guarantee;
• Währungsgebiet currency (monetary) area, monetary scene;
• Währungsgefährdung jeopardizing of currency;
• Währungsgeld standard money;
• Währungsgesetz currency law;
• Währungsgesetzgebung currency legislation;
• Währungsgesundung currency reform;
• Währungsgewinn exchange profit, monetary (currency) gain;
• nicht realisierte Währungsgewinne unrealized translation gains;
• Währungsgold stock of monetary gold;
• Währungsguthaben foreign currency balance, reserve assets, deposits of currency;
• Währungshoheit monetary sovereignty;
• Währungshüter monetary official;
• Währungshypothek mortgage on the currency;
• Währungsinflation monetary inflation;
• Währungsinstanzen monetary authorities;
• Europäisches Währungsinstitut European Monetary Institute;
• Währungsintegration monetary integration;
• Währungskapazitäten monetary leaders;
• Währungskatastrophe monetary disaster;
• Währungsklausel currency (exchange, standard) clause;
• Währungskommission monetary commission;
• Währungskompetenz monetary competence (US);
• Währungskonferenz monetary conference;
• Währungskontext monetary context;
• Währungskonto foreign-exchange account;
• Währungskontrolle controlled currency;
• Währungskonvergenz monetary convergence;
• Währungskonvertibilität convertibility of currency;
• uneingeschränkte Währungskonvertibilität unlimited currency convertibility;
• Währungskorb basket unit of account (currencies);
• Währungskredit foreign currency loan;
• Währungskrise monetary (currency) crisis, crisis in the money market;
• feste Währungskurse pegged exchange rates;
• Währungslage monetary situation;
• Währungsmacht (EU) monetary power;
• Währungsmanipulation, Währungsmanöver currency manipulation;
• Währungsmaßnahmen monetary measures;
• Währungsmechanismus monetary system;
• Währungsneuordnung monetary (currency) reform;
• Währungsoption currency option;
• Währungsorgan monetary body;
• Währungspanik money panic;
• Währungsparität equivalence of exchange, par value (parity) of a currency;
• seine Währungsparität langsam ändern to crawl one’s parity;
• Währungsparität neu festsetzen to re-establish the parity;
• Währungspolitik currency (monetary) policy;
• deflatorische Währungspolitik deflationary policy. -
2 Währungsabkommen
Währungsabkommen n para anlaşması -
3 Währungsabkommen
-
4 Währungsabkommen
'vɛːruŋsapkɔmənf ECOacuerdo Maskulin monetario -
5 Währungsabkommen
-
6 Währungsabkommen
-
7 Währungsabkommen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Währungsabkommen
-
8 Währungsabkommen
валютное соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Währungsabkommen
-
9 Währungsabkommen
сущ.общ. валютное соглашение -
10 Währungsabkommen
валю́тное соглаше́ние -
11 Währungsabkommen
Wä́hrungsabkommen n -s, =валю́тное соглаше́ние -
12 Europäisches Währungsabkommen
Europäisches Währungsabkommen n GEN European Monetary Agreement, EMA* * ** * *Europäisches Währungsabkommen
European Monetary Agreement (EMA)Business german-english dictionary > Europäisches Währungsabkommen
-
13 Washingtoner Währungsabkommen
Washingtoner Währungsabkommen
Smithsonian Agreement (Br.)Business german-english dictionary > Washingtoner Währungsabkommen
-
14 Europäisches Währungsabkommen
Универсальный русско-немецкий словарь > Europäisches Währungsabkommen
-
15 Europäisches Währungsabkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Europäisches Währungsabkommen
-
16 валютное соглашение
-
17 EWA
-
18 acuerdo
a'kwɛrđom1) Vereinbarung f, Einigung f, Abkommen nacuerdo monetario — ECO Währungsabkommen f
acuerdo de desarme — MIL Abrüstungsabkommen n
2) JUR Geschäft n, Vergleich m3)ponerse de acuerdo — sich einigen, abmachen, absprechen
estar de acuerdo con alguien — jdm zustimmen, mit jdm übereinstimmen
sustantivo masculino1. [pacto] Vereinbarung die2. [consonancia] Übereinstimmung dieacuerdoacuerdo [a'kwerðo]num2num (político) Abkommen neutro; Acuerdo Económico y Social Sozialpakt masculino; Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen; Acuerdo Monetario Europeo Europäisches Währungsabkommennum4num (conformidad) Übereinstimmung femenino; de acuerdo einverstanden; de común acuerdo in gegenseitigem Einverständnis; de acuerdo con gemäß +dativo; estar de acuerdo con alguien mit jemandem einer Meinung sein; ponerse de acuerdo sich einigen; sin ponerse de acuerdo ohne eine Einigung zu erzielen -
19 EWA
сокр. -
20 Европейское валютное соглашение
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейское валютное соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Europäisches Währungsabkommen — Das Europäische Währungsabkommen war ein am 5. August 1955 in Paris von einigen europäischen OECD Ländern vereinbartes Abkommen, dass 1959 die Europäische Zahlungsunion ersetzte und bis 1971 Bestand hatte. Es legte unter anderem die… … Deutsch Wikipedia
Europäisches Währungsabkommen — Europäisches Währungsabkommen, Abkürzung EWA, Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der OEEC (seit 1961 OECD), das am 27. 12. 1958 die Europäische Zahlungsunion ablöste und bis zum 31. 12. 1972 in Kraft war. Neben Bestimmungen über ein… … Universal-Lexikon
Europäisches Währungsabkommen (EWA) — von den OECD Ländern als Nachfolgeinstitution für die Europäische Zahlungsunion (EZU; ⇡ OEEC) errichtet; von 1958–1972 in Kraft. Seine Hauptaufgabe bestand darin, den multilateralen Zahlungsbilanzausgleich zwischen den Vertragsparteien zu… … Lexikon der Economics
Washingtoner Währungsabkommen — Abkommen vom 18.12.1971 zwischen den wichtigsten ⇡ Industrieländern. Es beinhaltet eine Neufestsetzung der Paritäten (⇡ Kaufkraftparität, ⇡ Abwertung des US Dollar, ⇡ Aufwertung von D Mark, Schweizer Franken und japanischen Yen) sowie allgemeine… … Lexikon der Economics
Fremdwährung — Als Fremdwährung bezeichnet man eine Währung, wenn sie außerhalb des Einflussbereichs der sie emittierenden Zentralbank zu Zahlungs und Wertaufbewahrungszwecken genutzt wird. Die dauerhafte Nutzung einer Währung außerhalb ihres eigentlichen… … Deutsch Wikipedia
Vatikanstadt und die Europäische Union — Vatikanstadt Europäische Union Der … Deutsch Wikipedia
Euroisierung — Die Artikel Währungssubstitution und Fremdwährung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
europäisch — in Europa; westlich; okzidental; abendländisch * * * eu|ro|pä|isch [ɔy̮ro pɛ:ɪʃ] <Adj.>: zu Europa gehörend: die europäischen Nachbarn. * * * eu|ro|pä|isch 〈Adj.〉 Europa betreffend, zu ihm gehörig, aus ihm stammend ● Europäische… … Universal-Lexikon
Convertible Bond Arbitrage — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hedge Fonds Strategien sind verschiedene Verhaltensweisen bei der… … Deutsch Wikipedia
Dachhedgefonds — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hedge Fonds Strategien sind verschiedene Verhaltensweisen bei der… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Zollverein — Der Deutsche Zollverein 1834–1919 blau = zum Zeitpunkt der Gründung grün = Erweiterungen bis 1866 gelb = Erweiterungen nach 1866 rot = Grenzen des Deutschen Bundes 1828 rosa = Relevante Veränderungen nach 1834 Der Deutsche Zollverein war ein… … Deutsch Wikipedia