-
1 Vorfahrt
Vorfahrt f = авт. пра́вила очерё́дности вы́езда на перекрё́сток; пра́во преиму́щественного вы́езда на перекрё́сток; пра́во прое́зда в пе́рвую о́чередьdie Vorfahrt haben име́ть пра́во преиму́щественного вы́езда на перекрё́сток [прое́зда в пе́рвую о́чередь] -
2 Vorfahrt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorfahrt
-
3 Vorfahrt
fобгон; преимущественный проездdie Vorfahrt gewähren — уступать дорогу;
die Vorfahrt nicht beachten — нарушить очерёдность проезда, не уступить дорогу (другому транспортному средству, имеющему преимущество)
-
4 Vorfahrt
-
5 Vorfahrt
Vorfahrt f pierwszeństwo przejazdu;Vorfahrt gewähren, haben ustąpić, mieć pierwszeństwo przejazdu -
6 Vorfahrt
f =авт. правила очерёдности выезда на перекрёсток; право преимущественного выезда на перекрёсток; право проезда в первую очередьdie Vorfahrt haben — иметь право преимущественного выезда на перекрёсток ( проезда в первую очередь) -
7 Vorfahrt
f́обгон"Vorfahrt verboten!" дорожный знак: "Обгон воспрещен!" -
8 Vorfahrt
сущ.1) общ. право преимущественного проезда (напр. на перекрёстке)2) тех. обгон, преимущественный проезд3) ж.д. движение впереди, приоритет (в зависимости от категории поездов), старшинство5) дор. въезд, подъезд -
9 Vorfahrt
-
10 Vorfahrt
f́обгон; преимущественный проезд -
11 Vorfahrt
(f)обгон; преимущественный проезд -
12 Vorfahrt
f <-> авт право преимущественного проезда (на перекрёстке и т. п.)die Vórfahrt nicht beáchten — не соблюдать право преимущественного проезда
-
13 Vorfahrt
f обгон м.; преимущественный проезд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorfahrt
-
14 Vorfahrt
Vórfahrt f =пра́во преиму́щественного прое́зда (напр. на перекрёстке) -
15 Vorfahrt
fпреимущественный проезд, право преимущественного проезда -
16 Vorfahrt
f только sg авто.право преимущественного выезда на перекрёсток; право проезда в первую очередьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vorfahrt
-
17 Vorfahrt verboten!
сущ.авт. дорожный знак: "Обгон воспрещён!" -
18 Vorfahrt rechts vor links
сущ.авт. правило "помехи справа", право преимущественного проезда транспортных средств, у которых нет помехи справаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorfahrt rechts vor links
-
19 Vorfahrt der Straßenbahn beachten
дор. зн. пересечение с трамвайной линиейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorfahrt der Straßenbahn beachten
-
20 Vorfahrt gewähren
дор. зн. уступите дорогуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorfahrt gewähren
См. также в других словарях:
Vorfahrt — Vorfahrt … Deutsch Wörterbuch
Vorfahrt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Wort Vorfahrt ist ein Teutonismus; in Österreich ist im Straßenverkehr von „Vorrang“, in der Schweiz von „Vortritt“… … Deutsch Wikipedia
Vorfahrt — Vorrang (österr.); Vortritt (schweiz.) * * * Vor|fahrt [ fo:ɐ̯fa:ɐ̯t], die; : Recht, an einer Kreuzung o. Ä. zuerst zu fahren: welcher Wagen hat hier [die] Vorfahrt?; er hat die Vorfahrt nicht beachtet; sie hat mir die Vorfahrt genommen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Vorfahrt — Vo̲r·fahrt die; ; nur Sg; das Recht (z.B. eines Autofahrers), als Erster fahren zu dürfen <die Vorfahrt beachten, verletzen; jemandem die Vorfahrt lassen, nehmen; sich (Dat) die Vorfahrt erzwingen>: Wer von rechts kommt, hat Vorfahrt || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorfahrt — die Vorfahrt (Grundstufe) Recht, an einer Kreuzung vor einem anderen Fahrzeug durchzufahren Beispiel: Er hat die Vorfahrt an der Kreuzung nicht beachtet. Kollokation: jmdm. die Vorfahrt lassen … Extremes Deutsch
Vorfahrt — die Vorfahrt 1. Achtung! Rechts hat Vorfahrt. 2. Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vorfahrt — Vor|fahrt ; [die] Vorfahrt haben, beachten … Die deutsche Rechtschreibung
Vorfahrt — Vorfahrtf 1.Vorfahrthaben=Vorrechtehaben;einenhöherenDienstranghabenunddaherrechthaberischundbesserwisserischsein.VonderStraßenverkehrsordnunghergenommen.1930ff. 2.Vorfahrthaben=bevorrechtigtabgefertigtwerden;dieKonkurrenzausstechen.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Vorfahrt — Vorrang; (schweiz.): Vortritt … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorfahrt — Vürfaht (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
vorfahrt(s)berechtigt — vor|fahrt[s]|be|rech|tigt … Die deutsche Rechtschreibung