-
1 Vordermann
milit. Vm. -
2 Vordermann
m идущий/стоящий/сидящий впереди (Р) od. перед (Т) -
3 предыдущий держатель векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > предыдущий держатель векселя
-
4 в классе он сидит за девочкой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в классе он сидит за девочкой
-
5 впереди сидящий
part.cinema.equip. Vordermann (зритель) -
6 впереди стоящий [идущий и т. п.]
part.milit. VordermannУниверсальный русско-немецкий словарь > впереди стоящий [идущий и т. п.]
-
7 встать в затылок
vmilit. auf Vordermann treten -
8 выдерживать равнение в затылок
vmilit. auf Vordermann bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживать равнение в затылок
-
9 головной мателот
adjnav. (передний) Vordermann -
10 держать равнение в затылок
vmilit. auf seinen Vordermann achtenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать равнение в затылок
-
11 заставить поторопиться
vcolloq. jmdn. auf den Vordermann bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставить поторопиться
-
12 навести порядок
v1) gener. Ordnung schaffen, Ruhe schaffen, Ruhe stiften, dazwischenfahren (в чем-л.), reine Wirtschaft mächen2) colloq. (etw. zu einer gewünschten einheitlichen Ordnung bringen) etw. auf den Vordermann bringen3) law. Ordnung schaffen (напр. в судебном заседании) -
13 направляющий
adj1) gener. richtunggebend, richtungsweisend, richtungweisend, steuernd2) milit. Anschlußmann (в строю), Richtungsmann, Vordermann3) eng. führend4) construct. Leit-, Lenk-, leitend5) microel. Lenk..., Rieht..., richtend -
14 отремонтировать
-
15 передний мателот
-
16 подстегнуть, подогнать
colloq. jmdn. auf den Vordermann bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > подстегнуть, подогнать
-
17 подтягивать
v1) gener. anschrauben (болт, гайку и т. п.), anziehen (тж. тех.), aufziehen, heraufziehen, hochziehen (брюки), nachführen (напр., войска), strengen, (an A) heranziehen, nachspannen3) liter. nachziehen (кого-л.)4) milit. heranbringen, heranschaffen, heranziehen, nachbringen, nachschieben (резервы), vorziehen5) eng. anholen, nachdrehen (гайки, болты), ziehen6) construct. festziehen7) artil. nachschieben (части, резерв), nachstellen8) road.wrk. anspannen9) weld. nachschrauben, nachstellen (подшипник), nachziehen (напр., гайку)10) nav. auf Vordermann bringen, aufhieven (кверху), aufschleppen, aufschließen (корабли походного ордера), heranführen, heranziehen (ñèëû), verholen (швартов) -
18 подтянуть кого-л.
colloq. (jmdn. zu einer gewünschten einheitlichen Ordnung, zu einem gewünschten Verhalten bringen) jmdn. auf den Vordermann bringen -
19 починить
-
20 предшествующий индоссант
Универсальный русско-немецкий словарь > предшествующий индоссант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vordermann — Vordermann, bei den in Reihen Aufgestellten derjenige, welcher vor einem Andern steht, s. Hintermann 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Vordermann — Vordermann,der:aufV.bringen:a)⇨erneuern(1)–b)⇨zurechtweisen … Das Wörterbuch der Synonyme
Vordermann — Vor|der|mann [ fɔrdɐman], der; [e]s, Vordermänner [ fɔrdɐmɛnɐ]: Person, die sich (in einer Reihe, Gruppe o. Ä.) vor einer anderen befindet /Ggs. Hintermann/: er klopfte seinem Vordermann auf die Schulter. Syn.: ↑ Nachbar, ↑ Nachbarin. * * *… … Universal-Lexikon
Vordermann — Vọr·der·mann der; (e)s, Vor·der·män·ner; jemand, der in einer Reihe oder Gruppe direkt vor einem anderen steht, sitzt o.Ä. ↔ Hintermann || ID etwas auf Vordermann bringen gespr; etwas in Ordnung bringen, putzen o.Ä.: sein Zimmer wieder auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vordermann — der Vordermann, ä er (Aufbaustufe) jmd., der unmittelbar vor jmdm. steht Beispiele: Bleibe mindestens fünf Meter hinter deinem Vordermann zurück. Sie konnte über ihren Vordermann nicht hinwegsehen … Extremes Deutsch
Vordermann — Auf Vordermann bringen: eine Gruppe von Menschen zur gleichen Ansicht bewegen. Die Redensart stammt aus dem militärischen Exerzierreglement: die Soldaten werden so ausgerichtet, daß Kopf hinter Kopf steht und der Vordermann die Richtung des… … Das Wörterbuch der Idiome
Vordermann — vorder: Das Adjektiv mhd. vorder, ahd. fordaro »vorn befindlich, früher« ist eine allein im Dt. erhaltene germ. Komparativbildung zu ↑ vor, die heute nur räumlich gebraucht wird. Als Gegenwort zu ↑ hinter bildet es Zusammensetzungen mit… … Das Herkunftswörterbuch
Vordermann - info! — Vordermann: Die Redewendung jemanden oder etwas auf Vordermann bringen stammt aus dem Militär. Im „Exerzierregiment“, der Schulung der Soldaten, wurde neben dem Gebrauch der Waffen vor allem das Bewegen innerhalb einer geschlossenen Formation… … Universal-Lexikon
Vordermann's Flying Squirrel — Taxobox name = Vordermann s Flying Squirrel status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Sciuridae genus = Petinomys species = P. vordermanni binomial = Petinomys… … Wikipedia
Vordermann, der — Der Vordermann, des es, plur. die männer, der vordere Mann unter mehrern der Ordnung nach, z.B. bey Truppen, wenn sie in mehrern Reihen stehen; sonst auch der Vormann, zum Unterschiede von dem Hintermanne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vordermann — Vordermannm 1.jnaufVordermannbringen=eineGruppevonMenschenzurgleichenAnsichtbestimmen;jnindieParteirichtungzwingen;jnzurechtweisen.DemExerzierreglemententlehnt:manrichtetdieSoldatensoaus,daßKopfhinterKopfstehtundderVordermanndieRichtungdesHinterma… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache