-
1 Vorbaugruppe
сущ.авт. передняя группа, передок -
2 Vorbaugruppe
f автопередняя группа, передок (двигатель, капот, решётка и т. д.) -
3 Vorbaugruppe
f передняя группа ж. авто.; передок м. (двигатель, капот, решётка и т.д.) авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorbaugruppe
-
4 передняя группа
Vorbaugruppe авто -
5 передняя группа
adjauto. Vorbaugruppe -
6 передок
n1) gener. Frontpartie (автомобиля), Protze (арт. орудия)2) obs. Protze (артиллерийского орудия)3) milit. Vorderteil4) eng. Vordergestell (напр. тележки), Vorderkarre (напр. тележки), Vorderwagen (напр. тележки), Vorrichter5) chem. Obergummi6) auto. Bug (напр. автомобиля), Frontwand, Spritzbrett (кабины, кузова), Spritzwand (кабины, кузова), Vorbaugruppe, Vorderpartie (напр. автомобиля, трактора), Vorderwand (кабины)7) artil. Protzfahrzeug, Protzwagen8) polygr. Vorderschnitt (книжного блока)9) textile. Oberplatte10) silic. Bratlochstein (в горшковой печи)11) gas.blow. Kuche -
7 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
8 передок
передок м. типогр. Außensteg m; воен. Protze f; Protzfahrzeug n; Vordergestell n; Vorderkarre f; Vorderteil n; Vorderwagen m; Vorderwand f; стекл. Vorrichter mпередок м. (двигатель, капот, решётка и т.д.) авто. Vorbaugruppe f -
9 Gruppe
f группа ж.; делитель м. (коробки передач); секция ж.; узел м.→ GVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gruppe
-
10 Vorbau
m выемка ж. прямым ходом горн.; передовая крепь ж., выступающая за плоскость фасада; подготовительные горные работы мн.; часть ж. зданияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorbau