-
1 Vogelflug
Vogelflug, avis od. avium volatus; alitis od. alitum involatus. – ein Zeichen aus dem V., augurium: der Ort, wo man den V. beobachtet, templum: den V. beobachten, augurium agere od. capere: aus dem V. weissagen, ex alitis involatu augurari.
-
2 Vogelflug
Vogelflug m полё́т птиц; Vogelfraß: gegen Vogelfraß schützen защища́ть от поеда́ния пти́цами -
3 Vogelflug
-
4 Vogelflug
-
5 Vogelflug
Vogelflug m fugleflugt -
6 Vogelflug
-
7 Vogelflug
-
8 Vogelflug
сущ.авиа. машущий полёт, полёт орнитоптера -
9 Vogelflug
m -(e)s, -flüge ptičji let -
10 Vogelflug
m <-(e)s,..flüge> полёт птиц -
11 Vogelflug
-
12 Vogelflug
mflight of birds -
13 deuten
1. vtтолковать, объяснять (текст, документ)den Vogelflug deuten — ист. заниматься ауспициями ( гаданием по полёту птиц)2. vi auf Aуказывать (на что-л.); намекать (на что-л.); предвещать (что-л.)das deutet auf nichts Gutes — это не сулит ничего хорошего -
14 auguraculum
augurāculum, ī, n. (auguro), Name der Burg von Rom, weil die Auguren daselbst den Vogelflug beobachteten, Paul. ex Fest. 18, 14; vgl. Sacrif. Arg. b. Varr. LL. 5, 52 (nach Turnebus' Konjektur).
-
15 Anzeichen
Anzeichen, indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; beide einer vorhandenen od. erst zu erwartenden Sache). – significatio (Kundgebung, Andeutung). – praesagium (vorempfundene Andeutung, z. B. tempestatis futurae; im Plur. verb., praesagia et indicia futuri periculi). – ostentum. prodigium. portentum (merkwürdige Erscheinung u. zwar ost. übh. eine ungewöhnliche Erscheinung, die man auf die Zukunft deutet, prod. u. port. Wunderzeichen, die auf die [165] ferne Zukunft hindeuten, u. zwar prod. jede außerordentliche, das Bevorstehende [meist Unglück] andeutende Naturerscheinung, port. etwas, bes. Unglück Weissagendes, Grausenhaftes). – omen (alles, was zufällig gehört od. gesehen wird und woraus man Gutes od. Böses prophezeit). – augurium (A. für zukünftige Dinge aus dem Vogelflug). – ein gutes, glückliches A., ostentum laetum (laetissimum); omen bonum, dextrum, secundum, faustum: ein trauriges A., omen triste, foedum, funestum: verdächtige Anzeichen, suspiciones. – ein A. von etw. sein, alcis rei indicium od. signum esse (s. oben); alcis rei praenuntium esse (der Vorbote sein, z. B. venturi im bris, v. Donner): ich nehme das A. an, accipio omen; placet omen: die Anzeichen der Götter verachten, quae a dis significantur contemnere.
-
16 Weissager
Weissager, vates (gottbegeisterter Seher). – vaticinandi peritus (ein der Weissagekunst Kundiger). – hariŏlus (herumziehender Wahrsager). – divinus (von göttlicher Eingebung Erfüllter). – fatidĭcus (der die Schicksale der Menschen vorhersagt). – sortilĕgus (der nach Losen weissagt). – interpres divûm (Verkündiger bes göttlichen Willens). – augur (W. aus dem Vogelflug). – haruspex (W. aus den Eingeweiden der Opfertiere).
-
17 Weissagung
Weissagung, I) das Weissagen: vaticinatio. divinatio. – auguratio (aus dem Vogelflug). – praedictio (Voraussagung übh.). – II) die gegebene Weissagung: vaticinium. – oraculum (Orakelspruch).
-
18 πάρ-ορνις
πάρ-ορνις, ῑϑος, wobei der Vogelflug ungünstig ist, unter ungünstigen Vorbedeutungen, ὁδοὺς ἀϑύμους καὶ παρόρνιϑας πόρους τιϑέντες, Aesch. Eum. 740, d. i. unglückliche Fahrt.
-
19 οἰωνικός
-
20 машущий полёт
vAv. Vogelflug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vogelflug — Vogelflug, Weissagung aus dem V. (Auspicium), s.u. Augurium b) … Pierer's Universal-Lexikon
Vogelflug — Vogelflug, s. Fliegen, S. 691 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vogelflug — Vogelflug, Bewegungsweise des Fliegens bei Vögeln, die durch die Flugmuskulatur und die ⇒ Flügel ermöglicht wird. Deren gewölbtes Profil lässt durch die beim Flug vorbeigleitenden Luftschichten auf der Oberseite einen Unterdruck oder Sog und auf… … Deutsch wörterbuch der biologie
Vögelflug — macht nicht klug. Lat.: A volatu vulturum ominor bellum … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vogelflug — fliegender Vogel Lockheed P 3 im Kurvenflug Fliegen bedeutet gemeinhin die Fortbewegung eines Lebewesens oder eines Luftfahrzeugs durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der … Deutsch Wikipedia
Vogelflug — Vo|gel|flug 〈m. 1u; unz.〉 Art des Fliegens der Vögel, Flug der Vögel im Schwarm od. in der Formation * * * Vo|gel|flug, der: Art des Fluges von Vögeln: aus dem V. weissagen. * * * Vogelflug, Biologie: Flug. * * * Vo|gel|flug, der: Art des… … Universal-Lexikon
Vogelflug, der — Der Vogelflug, des es, plur. car. der Flug der Vögel. Aus dem Vogelfluge weißagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vogelflug — Vo|gel|flug … Die deutsche Rechtschreibung
Kodex über den Vogelflug — Untersuchungen über das Flugverhalten der Vögel Der Kodex über den Vogelflug (italienisch: Codice sul volo degli uccelli, auch als Codex Turin bekannt) ist eine gebundene Sammlung von Blättern mit wissenschaftlichen Schriften, Notizen, Skizzen… … Deutsch Wikipedia
Fliegen (Fortbewegung) — Fliegender Vogel Fliegen bedeutet gemeinhin die Fortbewegung eines Lebewesens oder eines Luftfahrzeugs durch die Luft. Flugbewegungen werden in der Physik mit den Gesetzen der Aerodynamik beschrieben. Umgangssprachlich wird auch das Schweben… … Deutsch Wikipedia
Etruskische Religion — Karte der etruskischen Gebiete mit den zwölf Städten des etruskischen Städtebundes sowie weitere wichtige, von den Etruskern gegründete Städte. Das Tyrrhenische Meer war das „Hausmeer“ der Etrusker und ist nach ihnen benannt. Der Ursprung der… … Deutsch Wikipedia