-
1 везде
-
2 всюду
-
3 повсеместно
-
4 повсюду
-
5 авторефлекционное визирование
Универсальный русско-немецкий словарь > авторефлекционное визирование
-
6 визирование
n1) gener. Vidimierung2) geol. Anzielen, Zielen3) Av. Anpeilung4) milit. Anrichten, Anrichtung, Mitzeichnung (документа)5) law. Erteilung eines Sichtvermerks, Gegenzeichnung, Mitzeichnung (eines Vertrages), Paraphierung (подписью), Visaerteilung, Visierung6) econ. Gegenunterschrift7) astr. Abzielung, Richten, Zieleinstellung8) artil. Absehen, Anzielung, Einrichtung, Visieren9) topogr. Visur10) cinema.equip. Anvisieren -
7 визирования наименьшее расстояние
nmining. minimale Visur-DistanzУниверсальный русско-немецкий словарь > визирования наименьшее расстояние
-
8 фотоэлектрическое визирование
Универсальный русско-немецкий словарь > фотоэлектрическое визирование
-
9 общераспространённый
vispārizplatīts, visur izplatīts -
10 переискать
-
11 слухи разошлись повсюду
baumas izplatījās visur -
12 везде и всюду
advgener. itin visur -
13 везде нужен хозяйский глаз
-
14 всюду совать свой нос
advcolloq. bāzt visur savu degunu -
15 всюду соваться
-
16 везде
-
17 отовсюду
-
18 повсюду
-
19 визирование
визирование с. Anzielung f Anrichten n; Visieren n; Visur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визирование
-
20 almost everywhere
French\ \ presque partoutGerman\ \ fast überallDutch\ \ bijna overalItalian\ \ quasi ovunqueSpanish\ \ casi dondequieraCatalan\ \ quasi pertot; gairebé pertotPortuguese\ \ quase em toda a parte; em quase toda parte (bra)Romanian\ \ aproape peste totDanish\ \ næsten overaltNorwegian\ \ nesten overaltSwedish\ \ nästan överalltGreek\ \ σχεδόν παντούFinnish\ \ melkein kaikkiallaHungarian\ \ majdnem mindenüttTurkish\ \ hemen hemen her yerde; adeta her yerdeEstonian\ \ peaaegu kõikjalLithuanian\ \ beveik visurSlovenian\ \ skoraj povsodPolish\ \ prawie wszędzieRussian\ \ почти во всех точкахUkrainian\ \ майже скрізьSerbian\ \ скоро свугдеIcelandic\ \ nánast alls staðarEuskara\ \ ia edononFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دنباله تقريباً همه جا همگراArabic\ \ تقريباً في كل مكانAfrikaans\ \ byna oralChinese\ \ 殆 一 致 的Korean\ \ 거의 모든곳
См. также в других словарях:
visur — visur̃ adv. K, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ, vìsur Sch191, K, NdŽ, KŽ; SD1198, SD407, H, H154, R, R15,16, MŽ, MŽ20,21,481, N, Sut, M, LL284, L, ŠT11 1. visose, įvairiose vietose: Visur esąs SD87. Jaunam visur̃ y[ra] gerai Skd. Reikėjo visur̃ darbuoties… … Dictionary of the Lithuanian Language
visur — visur̃ prv. Ji̇̀s visur̃ yrà bùvęs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Visur — Als Visur wird in der Geodäsie und einigen Sparten der Messtechnik das Bestehen einer geradlinigen Sichtverbindung zwischen zwei oder mehr Messpunkten bezeichnet. Das Wort ist lateinischen Ursprungs (videre, sehen), siehe auch Visier und visuell … Deutsch Wikipedia
Vísur Vatnsenda-Rósu — (English: Quatrains by Rose from Vatnsendi ) is a traditional Icelandic song. The lyrics are a poem written by Rósa Guðmundsdóttir (1795 1855); the melody is a traditional lullabye song, arranged by Jón Ásgeirsson. The song is most famous for its … Wikipedia
visurlinkai — visur̃linkai adv. KŽ visomis kryptimis, po visur: Visur̃linkai išėjo paslų KI45. Puol kulkos tankios kaipo ledai, Napoleons verčiasi visurlinkai RD193. Ir Panapartas sukos visurlinkai TŽVII298 … Dictionary of the Lithuanian Language
visurkai — visur̃kai adv. žr. visurek: Anas visur̃kai buvo, kap buvo jaunas LKKXXIX185(Lz) … Dictionary of the Lithuanian Language
aptekti — aptèkti 1. intr. M, Š, NdŽ, FrnW apibėgti vandeniu ar kitu skysčiu, pasidaryti apsemtam: Vandenimi aptèks ledas J. Pavasarį muno bulbės aptẽko Šauk. Kur nebuvo aptẽkę, bulbės didelės Kv. Visi rūsiai aptẽko, nebturėsam nė vienos bulbės seklai … Dictionary of the Lithuanian Language
pilnas — 1 pìlnas, à adj. (3) 1. H, Sut pripildytas visas, iki kraštų: Pilną ižgeriu SD244. Pilną pripilu R386. Pìlnas (nepradėtas) butelys vyno BŽ605. Puodas kiek nedapìlnas Dglš. Pilna šlampa vėgėlių B. Pilnas aruodas javų Dkš. Pilnà liepinė medaus … Dictionary of the Lithuanian Language
vanduo — vanduõ sm. (3a) K, Š, DŽ, FrnW, vanduo (1) Dk, FrnW, (3a) Pc, Pnd, Ds; SD1195, SD401, Q607, Sut, N, M, vanduõj (3a) Lz, Rod, Sn, Mrc, vanduõn (3a) Pvn, Užv, vanduvà sm. (3 … Dictionary of the Lithuanian Language
vieta — vietà sf. (2) KBII82, K, Š, BŽ56, FT, DŽ, KŽ, (4) DP175,473,620; H, H197, B981, R, R273, 287,337,339, MŽ, MŽ366,383,451,454, I, Sut, N, M, LL86 1. SD1123, SD252, J, L, NdŽ, ŽŪŽ120, LzŽ plotas, erdvė, kurioje kas yra ar vyksta: Visur purvai, nėr… … Dictionary of the Lithuanian Language
turėti — turėti, tùri (tùria Sdk, Pl, Rk, Ob), ėjo K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD177,79, SD141, 182, R187, MŽ248, Sut, N, M, LL87, L I. laikymui, laikymuisi žymėti. 1. tr. SD1183, MitV163(WP237), Sut, I, M, Š, NdŽ, Gs, Pun, Ūd, Gg, Žl nusitvėrus,… … Dictionary of the Lithuanian Language
