-
1 Verwendung
Verwendung f =, -en употребле́ние, примене́ние, испо́льзованиеVerwendung finden, zur Verwendung kommen находи́ть примене́ние, применя́тьсяin Verwendung stehen воен. состоя́ть на вооруже́нииVerwendung f =, -en хода́тайство, засту́пничество; auf seine Verwendung hin по его́ хода́тайству, благодаря́ его́ вмеша́тельствуVerwendung f, Zweck m назначе́ние -
2 Verwendung
f =, -en1) употребление, применение, использованиеVerwendung finden, zur Verwendung kommen — находить применение, применятьсяin Verwendung stehen — воен. состоять на вооруженииzur besonderen Verwendung (сокр. z. b. V.) — (для) особого назначения2) ходатайство, заступничествоauf seine Verwendung hin — по его ходатайству, благодаря его вмешательству -
3 Verwendung
1) Benutzung, Gebrauch испо́льзование. unter Verwendung v. etw. по́льзуясь чем-н., испо́льзуя что-н.2) Anwendung примене́ние. (angemessene < passende>) Verwendung finden находи́ть найти́ <получа́ть получи́ть > (соотве́тствующее) примене́ние, применя́ться (соотве́тствующим о́бразом). Verwendung für etw. finden находи́ть /- примене́ние чему́-н. jd. hat keine Verwendung für etw. кому́-н. не́куда примени́ть что-н. -
4 Verwendung
Ver'wendung f używanie, użycie, użytek; (za)stosowanie;keine Verwendung für etwas haben nie mieć zastosowania dla (G);unter Verwendung (von) z zastosowaniem (G);zur besonderen Verwendung Person(en) do specjalnych poruczeń -
5 Verwendung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwendung
-
6 Verwendung
f́использование, применение, употребление -
7 Verwendung
(f)использование, применение, употребление -
8 Verwendung
f использование с.; применение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verwendung
-
9 Verwendung
сущ.1) общ. задействование, использование, применение, употребление2) авиа. применение (Verw)3) юр. назначение, пользование, заступничество (zu jmds. Gunsten), расходование (напр. von Fonds), ходатайство -
10 Verwendung
-
11 Verwendung
употреблениеприменениеиспользованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verwendung
-
12 Verwendung
fприменение, использование -
13 Verwendung
использованиеприменение -
14 Verwendung
-
15 Verwendung
артил. применениеартил. использованиеартил. употребление -
16 Verwendung
fпримение; использованиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verwendung
-
17 Verwendung
(f)применениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Verwendung
-
18 Verwendung
f́применение, употребление, использованиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verwendung
-
19 Verwendung
fприменение (с)использование (с) -
20 Verwendung
f <-, -en> применение, использованиеHast du dáfür éíne Verwéndung? — Ты знаешь, как это употребить?
См. также в других словарях:
Verwendung — Verwendung … Deutsch Wörterbuch
Verwendung — ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung zu Gunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, der grob gesagt einen unfreiwilligen Vermögensverlust beschreibt, handelt es sich bei einer Verwendung um eine willentliche Vermögensaufwendung … Deutsch Wikipedia
Verwendung — Verwendung, s. Nützliche Verwendung … Kleines Konversations-Lexikon
Verwendung — Verwendung, 1) so v. w. Versio in rem; 2) Aufwand auf Etwas, Ausgabe für Etwas … Pierer's Universal-Lexikon
Verwendung — Ver·wẹn·dung die; ; nur Sg; 1 die Verwendung (für / zu etwas); die Verwendung bei / in etwas (Dat) das Benutzen einer Sache, damit diese eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllt: Diese Grammatik ist zur Verwendung im Unterricht gedacht; Bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verwendung — die Verwendung, en (Grundstufe) Benutzung von etw. Synonym: Gebrauch Beispiel: Bei regelmäßiger Verwendung dieses Geräts kannst du fünf Kilo in einem Monat abnehmen. Kollokation: Verwendung finden … Extremes Deutsch
Verwendung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz; Auswertung; Nutzbarmachung; Verwertung; … Universal-Lexikon
Verwendung — Anwendung, Aufbietung, Aufwendung, Benutzung, Einsatz, Gebrauch, Nutzung, Verwertung; (bildungsspr.): Applikation, Applizierung; (Papierdt.): Inanspruchnahme. * * * Verwendung,die:1.〈dasVerwenden〉Einsatz·Gebrauch·Nutzbarmachung·Nutzanwendung·Inans… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwendung — verwenden, Verwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Verwendung — Ver|wẹn|dung; zur besonderen Verwendung (Abkürzung z. b. V.) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwendung — taikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application vok. Anwendung, f; Verwendung, f rus. применение, n pranc. application, f … Automatikos terminų žodynas