-
1 Verwandte
Verwandte, -rmfrelative, relation -
2 Verwandte
m, f; -n, -n relative, relation; der nächste Verwandte the next of kin; ein ( entfernter) Verwandter von mir a (distant) relative of mine; die lieben Verwandten iro. my etc. dear relations* * *der Verwandtecollateral; kinsman; relative;die Verwandterelative; kinswoman* * *Ver|wạnd|te(r) [fɛɐ'vantə]mf decl as adjrelation, relative* * *ver·wand·te* * *der/die; adj. Dekl. relative; relation* * *der nächste Verwandte the next of kin;ein (entfernter) Verwandter von mir a (distant) relative of mine;* * *der/die; adj. Dekl. relative; relation* * *f.kinswoman n. m.,f.relation n.relative n. m.kinsman n. -
3 verwandte
Arbeitsphasen, verwandte
associated operations;
• Arbeitsplan [working] program(me), working scheme, work schedule, operating chart, (Fabrikation) production plan, (Konstruktion) functional diagram;
• maschineller Arbeitsplan operation[s] plan;
• Arbeitsplan aufstellen to draw up a program(me);
• Arbeitsplaner scheduler;
• Arbeits planung job engineering;
• Arbeitsplanung im Rahmen der Fertigungsplanung manufacturing analysis. -
4 verwandte
-
5 Verwandte
Ver·wand·te(r) f(m)relation, relative;ein entfernter \Verwandter von mir a distant relation of mine -
6 Verwandte
f1. kinswoman2. relation [female]3. relative [female]pl1. relations2. relatives -
7 verwandte Berufe
-
8 verwandte Fachrichtungen
Business german-english dictionary > verwandte Fachrichtungen
-
9 verwandte Fächer
-
10 verwandte Handwerke
-
11 verwandte Industriebereiche
Business german-english dictionary > verwandte Industriebereiche
-
12 verwandte Artikel
verwandte Artikel
complimentary line -
13 verwandte Dienstleistungen
verwandte Dienstleistungen
allied servicesBusiness german-english dictionary > verwandte Dienstleistungen
-
14 verwandte Erfindungen
verwandte Erfindungen
cognate inventions -
15 verwandte Gebiete
verwandte Gebiete
allied subjects, related fields -
16 verwandte Schutzrechte
-
17 verwandte Tonart
fadjunct key -
18 Nachlasssteuer für Verwandte in der Nebenlinie
Business german-english dictionary > Nachlasssteuer für Verwandte in der Nebenlinie
-
19 Textilien und verwandte Produkte
Business german-english dictionary > Textilien und verwandte Produkte
-
20 Freunde und Verwandte
kith and kin (Pl.)
См. также в других словарях:
Verwandte(r) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist er mit Ihnen verwandt (= ein Verwandter von Ihnen)? … Deutsch Wörterbuch
Verwandte — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verwandter Bsp.: • Meine Verwandten leben in Neuseeland … Deutsch Wörterbuch
Verwandte — Ver|wand|te [fɛɐ̯ vantə], die/eine Verwandte; der/einer Verwandten, die Verwandten/zwei Verwandte: weibliche Person, die mit einer anderen verwandt ist: eine nahe, entfernte Verwandte von mir. Syn.: ↑ Angehörige. * * * Ver|wạnd|te(r) 〈f. 30 (m.… … Universal-Lexikon
Verwandte — ↑ Verwandter [Familien]angehöriger, [Familien]angehörige, Familienmitglied. * * * Verwandte: I.Verwandte,der:〈GliedeinerFamilie〉derAngehörige·derAnverwandte II.Verwandte(Pl):dieVerwandten:⇨Verwandtschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwandte — Ver·wạnd·te der / die; n, n; jemand, der mit jemand anderem ↑verwandt2 (1) ist <ein enger, naher, entfernter, weitläufiger Verwandter (von jemandem); Verwandte besuchen> || K : Verwandtenbesuch, Verwandtenkreis || NB: ein Verwandter; der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verwandte — Der Begriff Verwandte bezeichnet in der Regel Lebewesen einer gemeinsamen genetischen Herkunft innerhalb einer Art. Diese Art der Verwandtschaft wird in der klassischen britischen Anthropologie als kinship bezeichnet, im Deutschen als… … Deutsch Wikipedia
Verwandte — der Verwandte, n (Grundstufe) eine Person, mit der man verwandt ist Beispiele: Sie haben zur Hochzeit nur die nächsten Verwandten eingeladen. Heute kommen die Verwandten meiner Frau zu Besuch. Ist er dein Verwandter? … Extremes Deutsch
Verwandte — der Verwandte, n Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verwandte Saiten in jemandem aufklingen lassen — Die gehobene Wendung drückt aus, dass man eine Person ähnlich empfinden lässt: Seine Worte ließen verwandte Saiten in seinen Zuhörern aufklingen. Die Wendung bezieht sich auf das physikalische Phänomen, wonach sich Schwingungen auf andere… … Universal-Lexikon
Verwandte Faust — (Herald.), die mit dem Rücken nach auswärts gekehrte Faust, s.u. Hand S. 924 … Pierer's Universal-Lexikon
verwandte Schutzrechte — verwandte Schutzrechte, Leistungsschutzrechte … Universal-Lexikon