-
1 Verwüstung
f опустошение; Geogr. опустынивание -
2 аридизация
-
3 опустынивание
-
4 опустошение
n1) gener. Destruktion, Devastation, Zerstörung, Verheerung, Verwüstung, Plünderung (напр., казны)2) colloq. Plünderung3) milit. Verwüstung (напр. в результате ядерного удара)4) eng. Entleerung, Verarmung -
5 Мерзость запустения
ngener. Abscheuliches Bild der Verwüstung, Abscheuliches Bild der Verödung -
6 мерзость запустения
ngener. Abscheuliches Bild der Verwüstung, Abscheuliches Bild der Verödung -
7 мерзость запустения на святом месте
nbible.term. Gräuel der Verwüstung an heiliger StätteУниверсальный русско-немецкий словарь > мерзость запустения на святом месте
-
8 опустынивание, превращение в пустыню
ngener. VerwüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > опустынивание, превращение в пустыню
-
9 перен. опустошение, разорение
ngener. VerwüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > перен. опустошение, разорение
-
10 превращение в пустыню
Универсальный русско-немецкий словарь > превращение в пустыню
-
11 разорение
n1) gener. Verheerung, Verwüstung, Zerstörung, Zertrümmerung, Ruin, Devastation2) colloq. Auspowerung3) law. Vermögensverfall4) f.trade. Ruinierung -
12 опустошение
(с)Verwüstung (f); Verheerung (f);опустошения, наносимые половодьем, паводком — Hochwasserverheerung (f)
-
13 Мерзость запустения
(‣ Библия, Даниил, 9, 27) "Abscheuliches Bild der Verwüstung [Verödung]" (‣ Bibel, Daniel, 9, 27). Der Ausdruck wird im Russischen in der Bedeutung Verfall, Verwahrlosung gebraucht. -
14 мерзость запустения
das Greuelbild der VerwüstungРусско-немецкий словарь христианской лексики > мерзость запустения
-
15 запустение
сVerwüstung f; Verwílderung f ( одичание)быть в запусте́нии — verwüstet sein, vernáchlässigt sein
-
16 опустошение
сVerwüstung f, Verhéerung f; Zerstörung f ( разрушение) -
17 разгром
м1) Zerschmétterung f; Zerschlágung f; verníchtende Níederlage ( поражение)2) разг. ( беспорядок) Durcheinánder n; Verwüstung fучини́ть разгро́м — álles kurz und klein schlágen (непр.)
-
18 разорение
-
19 опустошение
n Verwüstung f; Verderbnis f -
20 погром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwüstung — bedeutet: Desertifikation, den Vorgang der Bildung von Wüsten Devastierung, eine allgemeine Zerstörung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken Verwüstung / Invoke the Dark Age, das Debütalbum der österreichischen Black Metal Band… … Deutsch Wikipedia
Verwüstung — ↑Desertifikation … Das große Fremdwörterbuch
Verwüstung - Invoke the Dark Age — Infobox Album Name = Verwüstung Invoke The Dark Age Type = studio Artist = Abigor Released = 1994 Recorded = July/August 1994 Genre = Black metal Length = 42:29 Label = Producer = Reviews = Verwüstung Invoke The Dark Age is the first studio album … Wikipedia
Verwüstung — Verheerung; Zerstörung; Devastation; Zunichtemachung; Annihilation; Auslöschung; Vernichtung; Destruktion * * * Ver|wüs|tung 〈f. 20〉 das Verwüsten ● Verwüstungen anrichten (durch Krieg, Bombenangriffe usw.) * * * … Universal-Lexikon
Verwüstung — Ver|wüs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Spur der Verwüstung — Filmdaten Deutscher Titel Spur der Verwüstung Originaltitel Path of Destruction … Deutsch Wikipedia
Verheerung — Verwüstung * * * Ver|hee|rung 〈f. 20〉 das Verheeren * * * Ver|hee|rung, die; , en [spätmhd. verherunge]: das Verheeren; das Verheertwerden; das Verheertsein: en anrichten. * * * Ver|hee|rung, die; , en [spätmhd. verherunge]: das Verheeren,… … Universal-Lexikon
Bartolomé de Las Casas — (* 1484 oder 1485 in Sevilla[1]; † 18. Juli 1566 bei Madrid[2] ) war ein Mitglied des Dominikanerordens und a … Deutsch Wikipedia
Jürgen Dahl — (* 18. Oktober 1929 in Moers; † 6. Oktober 2001 in Kranenburg) war ein deutscher Buchhändler, Journalist und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Künstlerisc … Deutsch Wikipedia
Bartolome de Las Casas — Bartolomé de las Casas Bartolomé de Las Casas (* 1484 in Sevilla; † 31. Juli 1566 bei Madrid) war ein Mitglied des Dominikanerordens und als Jurist in den spanischen Kolonien in Amerika tätig. Bekannt wurde er durch seinen Einsatz für die Rechte… … Deutsch Wikipedia
Bartolome de las Casas — Bartolomé de las Casas Bartolomé de Las Casas (* 1484 in Sevilla; † 31. Juli 1566 bei Madrid) war ein Mitglied des Dominikanerordens und als Jurist in den spanischen Kolonien in Amerika tätig. Bekannt wurde er durch seinen Einsatz für die Rechte… … Deutsch Wikipedia