-
1 гидролоток
n1) gener. Schwernmrinne2) Av. Strömungsbassin3) eng. Schwemmrinne4) construct. Wasserriese5) aerodyn. Wasserbad, Wassergerinne, Wasserrinne, Wassertrog, offener Wasserkanal6) shipb. Schlepprinne, Versuchsgerinne, Versuchsrinne, Wasserrine -
2 опытовый бассейн
adj1) navy. Schiffbauversuchsanstalt2) eng. Schleppbassin3) aerodyn. Schleppanstalt, Versuchsbassin, Versuchsbecken4) nav. Schlepprinne, Versuchsanstalt für Schiffbau5) shipb. Modellkanal, Modelltank, Modelluntersuchungstank, Modellversuchsbecken, Schiffsmodellversuchstation, Schleppbecken, Schleppkanal, Schlepptank, Schleppversuchsanstalt, Schleppversuchskanal, Schleppversuchstank, Seegangsversuchsbecken, Versuchsanstalt, Versuchsgerinne, Versuchskanal, Versuchstank, Prüfanstatt, Tank -
3 лоток
(м)Abflussrinne (f); Fluter (m); Wasserrinne (f); Rinne (f); Gerinne (n); Trog (m); Mulde (f); Gosse (f); Straßenrinne (f);сбросной лоток — Abfallrinne (f);
лоток для стока — Abflussgerinne (n);
сточный лоток — Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f), Ablaufgerinne (n);
промывной лоток — Spülrinne (f);
отводной лоток — Ableitungsrinne (f);
водосливной лоток — Abtraufe (f);
водобойный лоток — Abschussrinne (f);
водоотводной лоток — Abzugsrinne (f);
приставной лоток — Ansatzgerinne (n);
выпускной лоток — Auslaufrinne (f);
лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);
дно лотка — Gerinnesohle (f);
открытый лоток — Freigerinne (n); offenes Gerinne (n);
уличный водосточный лоток — Gosse (f);
железобетонный неразрезной лоток — Durchlaufrinne (f) aus Stahlbeton; durchlaufendes Stahlbetongerinne (n);
деревянный лоток — Holzgefluter (n), Holzgerinne (n);
опрокидывающийся лоток — Kipprinne (f);
лоток в виде корыта (напр. у водяной мельницы) — Kropfgerinne (n);
лоток быстротока — Leerschussrinne (f);
лоток, подводящий воду к насосам — Lockgatt (n);
лоток смешения — Mischrinne (f);
мельничный лоток — (M)ühlengerinne (n);
лоток земснаряда — Schüttrinne (f);
дренажный лоток — Entwässerungsrinne (f); Rigole (f);
сбросной лоток — Sturzrinne (f);
сборный лоток — Sammelrinne (f);
лесосплавной лоток — Holztriftrinne (f); Flößholzdurchlass (m);
лоток для фильтросов — Tropfrinne (f);
-
4 экспериментальный
Versuchs-;экспериментальный бассейн — Versuchsbecken (n); Versuchstank (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > экспериментальный
-
5 испытательный лоток
adjshipb. Versuchsgerinne -
6 испытательный лоток
испытательный лоток м. гидрот. Versuchsgerinne nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытательный лоток
-
7 опытовый лоток
опытовый лоток м. гидрот. Versuchsgerinne nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытовый лоток