-
1 Verärgerung
Verärgerung f <Verärgerung; Verärgerungen> rozhněvání n, rozzlobení n -
2 Verärgerung
-
3 Verärgerung
-
4 Verärgerung
Verärgerung f =, -en доса́да, недово́льство, раздраже́ние -
5 Verärgerung
kein pl kızdırma; ( das Verärgertsein) kızmış olma, kızma -
6 Verärgerung
f (Ärger) annoyance* * *die Verärgerunghuff* * *Ver|ạ̈r|ge|rung [fEɐ'|ɛrgərʊŋ]f -, -enannoyance; (stärker) anger* * *Ver·är·ge·rung<-, -en>f annoyance* * *die; Verärgerung, Verärgerungen annoyance* * *Verärgerung f (Ärger) annoyance* * *die; Verärgerung, Verärgerungen annoyance -
7 Verärgerung
fɛr'ɛrgəruŋfenfado m, enojo m<- en> enfado Maskulin, contrariedad Feminin, disgusto Maskulin; seine Verärgerung war ihm anzumerken se le notaba el enfado [ oder que estaba contrariado]( Plural Verärgerungen) die -
8 Verärgerung
-
9 Verärgerung
Verärgerung f irritation, ærgrelse -
10 Verärgerung
Verärgerung <-, -en> firytacja f -
11 Verärgerung
f =, -enдосада, недовольство, раздражение -
12 Verärgerung
сущ.общ. недовольство, раздражение, досада -
13 Verärgerung
Ver·är·ge·rung <-, -en> fannoyance -
14 Verärgerung
Verä́rgerung f, -en 1. дразнене; 2. раздразненост, яд. -
15 Verärgerung
f <-, -en> досада, недовольство, раздражение -
16 Verärgerung
Verä́rgerung f =доса́да, недово́льство, раздраже́ние -
17 Verärgerung
f1. huff2. infuriation3. irritation4. peevedness -
18 seine Verärgerung war ihm anzumerken
se le notaba el enfadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > seine Verärgerung war ihm anzumerken
-
19 irritation
noun1) Ärger, der[source or cause of] irritation — Ärgernis, das
2) (Med.) Reizung, die* * *noun die Reizung* * *ir·ri·ta·tion[ˌɪrɪˈteɪʃən]nto cause \irritation Ärger erregen, Verärgerung hervorrufenminor \irritation kleineres Ärgernis\irritation of the eye Augenreizung fskin \irritation Hautreizung fto cause \irritation eine Reizung hervorrufen* * *["IrI'teISən]n1) (= state) Ärger m, Verärgerung f; (= act) Ärgern nt; (deliberate) Reizen nt; (= thing that irritates) Ärgernis nt, Unannehmlichkeit fto avoid the irritation of a long delay — um eine ärgerliche or lästige Verzögerung zu vermeiden
* * *1. Verärgerung f, Reizung f, Irritation f2. Ärger m (at über akk)3. MED Reizung f:a) Reiz mb) Reizzustand m:gastric irritation Magenreizung;irritation of the kidneys Nierenreizung* * *noun1) Ärger, der[source or cause of] irritation — Ärgernis, das
2) (Med.) Reizung, die* * *n.Gereitzheit f.Reiz -e m.Reizung -en f.Ärger nur sing. m. -
20 досада
f Verdruß m, Ärger m, Verärgerung (с Р aus D; на В über A); F Pech; с досадой ärgerlich; какая досада! wie ärgerlich!* * *доса́да f Verdruss m, Ärger m, Verärgerung (с Р aus D;на В über A); fam Pech;с доса́дой ärgerlich;кака́я доса́да! wie ärgerlich!* * *доса́д|а<-ы>ж Ärger m, Entrüstung f, Verdruss m* * *n1) gener. Bitterkeit, Ingrimm, Mißbehagen, Mißvergnügen, Unwille, Ärger, Aerger, Mißmut, Verdruß, Verärgerung2) psych. Missbehagen, Missmut, Verdruss3) S.-Germ. Grant
См. также в других словарях:
Verärgerung — ↑Indignation … Das große Fremdwörterbuch
Verärgerung — Ver·ạ̈r·ge·rung die; ; nur Sg; die Verärgerung (über jemanden / etwas) ein (starkes) Gefühl von Ärger: Er ließ sich seine Verärgerung über den Misserfolg nicht anmerken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verärgerung — die Verärgerung, en (Aufbaustufe) heftige Unzufriedenheit, Empörung Synonyme: Entrüstung, Missmut, Verdruss, Unmut (geh.) Beispiel: Vor Verärgerung konnte er den Brief nicht zu Ende lesen … Extremes Deutsch
Verärgerung — Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; Ärger; Jähzorn; … Universal-Lexikon
Verärgerung — Ver|ạ̈r|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufregung — Verärgerung; Indignation; Empörung; Echauffierung; Entrüstung; Unwille; (psychische) Belastung; Nervosität; Stress; Hektik; Überregung; … Universal-Lexikon
Rudolf Stahl (Industrieller) — Carl Rudolf Stahl (* 20. April 1884 in Barmen; † 1946) war ein deutscher Jurist und Industrieller. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung, Kriegsdienst und Industriekarriere 2 Generaldirektor bei der Mansfeld AG 3 … Deutsch Wikipedia
zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
verübeln — krummnehmen (umgangssprachlich); verdenken; übelnehmen; übel nehmen * * * ver|übeln [fɛɐ̯ |y:bl̩n] <tr.; hat: etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen; übel nehmen: er hat ihr die Kritik sehr verübelt; sie hat es ihr sehr verübelt … Universal-Lexikon
nachtragen — nach|tra|gen [ na:xtra:gn̩], trägt nach, trug nach, nachgetragen: 1. <tr.; hat jmdm. tragend nachbringen; hinter jmdm. hertragen: sie hat ihm seinen Schirm, den er vergessen hatte, nachgetragen. 2. <itr.; hat jmdn. längere Zeit seine… … Universal-Lexikon
Geschichte der Stadt Speyer — Speyer, Ansicht nach Braun Hogenberg (1572) Die Geschichte der Stadt Speyer beginnt im Jahr 10 v. Chr. mit der Errichtung des Römerlagers. Der Name Spira, aus dem sich schließlich der heutige Name Speyer entwickelte, taucht erstmals 614 auf. Vor… … Deutsch Wikipedia