-
1 ergernis
♦voorbeelden:1 een bron van ergernis • an annoyance, a nuisancetot (grote) ergernis van de aanwezigen • to the (great) annoyance of those present -
2 ergernis
♦voorbeelden:ergernis verwekken • irriter -
3 ergernis
досада; раздражение; возмущение; раздражение, досада; огорчение* * *v -senдосада ж; неудовольствие с; возмущение с* * *сущ.общ. возмущение, досада, раздражение -
4 ergernis
n. annoyance, irritation, vexation, nuisance -
5 ergernis
vagacement m, irritation f -
6 ergernis
sıkıntı s -
7 ergernis
agacement, scandale -
8 ergernis verwekken
ergernis verwekken -
9 ergernis verwekken
ergernis verwekkencause annoyance/a nuisance, be a nuisance; 〈 aanstoot〉 give offenceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergernis verwekken
-
10 een bron van ergernis
een bron van ergernis -
11 een bron van ergernis
een bron van ergernisan annoyance, a nuisanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bron van ergernis
-
12 tot (grote) ergernis van de aanwezigen
tot (grote) ergernis van de aanwezigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot (grote) ergernis van de aanwezigen
-
13 zich opvreten van ergernis
zich opvreten van ergernisbe vexed with anger/annoyanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich opvreten van ergernis
-
14 zijn ergernis luchten
zijn ergernis luchtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn ergernis luchten
-
15 tot mijn grote ergernis
предл. -
16 досада
ergernis, verdriet -
17 раздражение
ergernis, irritatie -
18 scandalize
v. een schandaal schoppen; ergernis wekken bij-; ergernis geven; bekletsen, belasteren; zich ergerenscandalize, scandalise[ skændlajz] -
19 Ärger
Ärger〈m.; Ärgers〉1 ergernis, ontstemming, woede ⇒ misnoegen, verontwaardiging♦voorbeelden:über jemanden Ärger empfinden • over iemand ontstemd zijndas ist sein ständiger Ärger • dat is voor hem een voortdurende bron van ergernis2 jemandem Ärger bereiten, machen • iemand narigheid, last bezorgen〈 informeel〉 mach (mir) keinen Ärger! • maak geen problemen! -
20 annoyance
См. также в других словарях:
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
ärgern — arg »schlimm, böse, schlecht«: Das altgerm. Adjektiv mhd. arc, ahd. arg, niederl. erg, aengl. earg, schwed. arg wurde in den alten Sprachzuständen in den Bed. »ängstlich, feige; geil, wolllüstig; (moralisch) schlecht« verwendet. Es gehört… … Das Herkunftswörterbuch
Ärger — ärgern »erzürnen, reizen«: Das Verb mhd. ergern, argern, ahd. argorōn, ergirōn ist von dem Komparativ des unter ↑ arg behandelten Adjektivs abgeleitet und bedeutet demnach eigentlich »schlimmer, böser, schlechter machen«. Abl.: Ärger (18. Jh.); … Das Herkunftswörterbuch
ärgerlich — ärgern »erzürnen, reizen«: Das Verb mhd. ergern, argern, ahd. argorōn, ergirōn ist von dem Komparativ des unter ↑ arg behandelten Adjektivs abgeleitet und bedeutet demnach eigentlich »schlimmer, böser, schlechter machen«. Abl.: Ärger (18. Jh.); … Das Herkunftswörterbuch
Ärgernis — ärgern »erzürnen, reizen«: Das Verb mhd. ergern, argern, ahd. argorōn, ergirōn ist von dem Komparativ des unter ↑ arg behandelten Adjektivs abgeleitet und bedeutet demnach eigentlich »schlimmer, böser, schlechter machen«. Abl.: Ärger (18. Jh.); … Das Herkunftswörterbuch
АМСДОРФ — [нем. Amsdorf] Николаус фон (3.12.1483, Торгау 14.05. 1565, Айзенах), проф. теологии Виттенбергского ун та (с 1511), близкий друг и сотрудник М. Лютера, видный полемист и апологет лютеранства на разных этапах его развития. Сопровождал Лютера на… … Православная энциклопедия