-
1 Ventilkolben
-
2 Ventilkolben
сущ.гидравл. затвор клапана, золотник -
3 Ventilkolben
m < hydr> ■ bucketm <kfz.brems> (im Unterdruckbremskraftverstärker) ■ valve plungerm < rls> ■ plunger; valve piston -
4 Ventilkolben
(m)затвор клапаназолотникDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ventilkolben
-
5 Ventilkolben
m затвор м. клапана; золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventilkolben
-
6 Ventilkolben
mсм. VentileinsatzDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ventilkolben
-
7 Ventilschieber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ventilschieber
-
8 затвор клапана
nhydraul. Ventilkolben, Ventilschieber -
9 золотник
n1) eng. Axialschieber, Kegel, Kolbenschieber, Kolbenventil, Längsschieber, Schieberventil, Wegeventil, Hauptschieber, Schieber, (распределительный) Steuerschieber2) auto. Gleitschieber (с возвратно-поступательным движением), (поршневой) Kolbenschieber, Lufteinlaßschieber3) artil. Gleitbuchse (гидравлического тормоза)4) oil. Ventilkegel5) hydraul. Steuerschieber, Ventilkolben, Ventilschieber, Ventilsteuerkolben, Steuerkolben6) nav. Ausblaseventil (водолазного шлема)7) shipb. Absperrschieber, Schieberkolben -
10 bucket
< gen> ■ Eimer m<tech.gen> ■ Schöpfeimer m<build.mach> ■ Ladeschaufel f<build.mach> (of an excavator) ■ Schaufel f<build.mach> ■ Löffel m<build.convey> ■ Korb m< comvhcl> ■ Absetzmulde f<energ.hydr> ■ Zelle f< hydr> ■ Ventilkolben m -
11 plunger
< alarm> ■ Aufdruckbolzen m<art.tools> ■ Tauchkolben m<el> ■ Tauchkern m<i&c> ■ Tauchanker m ; Tauchkern m<mech.eng> (any immersing type of piston) ■ Kolben m<mech.eng> ■ Stempel m<mech.eng> (hydraulic press) ■ Druckstempel m<mech.eng> ■ Plungerkolben m ; Plunger m<mech.eng> (e.g. pump) ■ Tauchkolben m<mvhcl.el> (in starter solenoid) ■ Einrückanker m<mvhcl.el> (actuating element in ignition lock) ■ Schließstift m<mvhcl.mot> (in hydraulic lifters) ■ Stößelkolben m< pps> ■ Ventilkolben m -
12 valve piston
< pps> ■ Ventilkolben m -
13 valve plunger
<mvhcl.brake> (vacuum brake booster) ■ Ventilkolben m -
14 valve piston
-
15 valve spool
valve spool1 HYDR/PNEU Steuerschieber mvalve spool2 VENT Hauptschieber m; Ventilkolben m -
16 Schieber
Schieber3 m VENT gate, gate valve, slide flap, slide gate, slide valve (Absperrschieber); slide valve (für Dampfmaschinen); globe valve (Drosselschieber); spool valve (Verschlussorgan ist ein Ventilkolben); gate valve (z. B. Winderhitzer) -
17 plunger
noun2) (rubber suction cup) Stampfer, der* * *noun (an instrument for clearing blocked pipes etc by suction.) der Bolzen* * *plung·er[ˈplʌnʤəʳ, AM -ɚ]n Saugpumpe f* * *['plʌndZə(r)]n1) (= piston) Tauchkolben m2) (for clearing drain) Sauger m* * *plunger [ˈplʌndʒə(r)] s1. Taucher(in)plunger pump Plungerpumpe f3. TECH Stempel m, Stößel m5. ELEK Tauchspule f6. AUTO Ventilkolben m7. MIL etc Schlagbolzen m9. umg Hasardeur m, Hasardeuse f* * *noun2) (rubber suction cup) Stampfer, der* * *n.Taucher - m.Tauchkolben m. -
18 затвор
-
19 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
20 Kolben
m баллон м.; вытеснитель м. (ротационного объёмного насоса); колба ж.; коническая часть ж. (ЭЛТ); паяльник м.; плунжер м.; поршень м.; початок м. (кукурузы); ротор м. (ротационного объёмного насоса); скалка ж.→ ÖlkolbenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ventilkolben — Ventilkolben, Pumpe 3) B) a) u. Kolbe 10) … Pierer's Universal-Lexikon
Ventilkolben — Ventilkolben, s. Kolben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pumpen [1] — Pumpen, Maschinen zur Hebung von Flüssigkeiten. Die zahlreichen Pumpenarten unterscheiden sich nach der Art der Flüssigkeitsförderung in 1. Schöpfwerke, bei welchen die Flüssigkeit in Gefäße geschöpft und in diesen gehoben wird. 2. Schöpfwerke… … Lexikon der gesamten Technik
Servotronic — Das Wort Servotronic setzt sich aus den Begriffen Servolenkung und Elektronik zusammen. Man bezeichnet so die geschwindigkeitsabhängige Steuerung der Servolenkung (die konventionelle Servolenkung richtet sich nach der Motordrehzahl). Unter den… … Deutsch Wikipedia
Pumpe — Pumpe, 1) jede zur Fortbewegung einer tropfbaren od. luftförmigen Flüssigkeit dienende Maschine; bes. 2) die zum Heben u. Fortschaffen tropfbar flüssiger Körper dienenden Maschinen; die für gleiche Zwecke bei den Luftarten verwendeten Maschinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pumpen — (hierzu die Tafeln »Pumpen I IV«), Vorrichtungen und Arbeitsmaschinen, die dazu dienen, Flüssigkeiten in Rohrleitungen zu heben oder in unter Druck stehende Räume zu fördern. Man unterscheidet Kolbenpumpen, Rotations , Zentrifugal und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plunger (Verbrennungsmotor) — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckter Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia
Plungerpumpe — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckten Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia
Plungerpumpen — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckter Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia
Kolbe [1] — Kolbe (die K., in einigen Bedeutungen der Kolben), 1) ein Gegenstand, der an der einen Seite stärker ist, als an der andern; 2) Waffe der alten Ritter, ein stählerner Hammer, auf der andern Seite mit einer etwa 6 Zoll langen gekrümmten Spitze u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kolben [2] — Kolben, im Maschinenbau ein Körper, der sich in dem Zylinder einer Pumpe, einer Dampfmaschine etc. hin und her bewegt und dazu dient, auf das im Zylinder befindliche Medium (Flüssigkeit, Dampf, Gas) Kraft und Bewegung zu übertragen oder von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon