-
1 вентилируемый
вентилируемый
-
[IEV number 151-16-37]EN
ventilated, adj
designed with a means to permit circulation of air sufficiently to remove an excess of heat, fumes, or vapours
[IEV number 151-16-37]FR
ventilé, adj
pourvu de moyens permettant une circulation suffisante d'air pour éliminer tout excès de chaleur, d'exhalaisons ou de vapeurs
[IEV number 151-16-37]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентилируемый
-
2 воздухопроницаемая ткань
Русско-английский текстильный словарь > воздухопроницаемая ткань
-
3 зависание клапана
Fressen n des Ventile; Festfressen n des Ventile -
4 вентилируемый
вентилируемый
-
[IEV number 151-16-37]EN
ventilated, adj
designed with a means to permit circulation of air sufficiently to remove an excess of heat, fumes, or vapours
[IEV number 151-16-37]FR
ventilé, adj
pourvu de moyens permettant une circulation suffisante d'air pour éliminer tout excès de chaleur, d'exhalaisons ou de vapeurs
[IEV number 151-16-37]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентилируемый
-
5 вентилируемый
вентилируемый
-
[IEV number 151-16-37]EN
ventilated, adj
designed with a means to permit circulation of air sufficiently to remove an excess of heat, fumes, or vapours
[IEV number 151-16-37]FR
ventilé, adj
pourvu de moyens permettant une circulation suffisante d'air pour éliminer tout excès de chaleur, d'exhalaisons ou de vapeurs
[IEV number 151-16-37]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилируемый
-
6 воздухопроницаемая ткань
Textile: ventile fabric (не пропускающая воду)Универсальный русско-английский словарь > воздухопроницаемая ткань
-
7 клапаны
nauto. Ventile -
8 клапаны двигателя
nauto. Ventile Motor -
9 перекрытие клапанов
n1) Av. Überschneiden der Ventile2) eng. Ventilüberschneidung3) auto. Einlaß gegen Auslaß4) shipb. Ventilüberschneidung (в действии) -
10 привод боковых клапанов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод боковых клапанов
-
11 привод верхних клапанов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод верхних клапанов
-
12 привод нижних клапанов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод нижних клапанов
-
13 привод подвесных клапанов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > привод подвесных клапанов
-
14 система вентилей
natom. Anordnung der Ventile -
15 аспирационный психрометр
Русско-французский политехнический словарь > аспирационный психрометр
-
16 вентилируемый контейнер
Русско-французский политехнический словарь > вентилируемый контейнер
-
17 вентиляционный двигатель
moteur m ventiléРусско-французский политехнический словарь > вентиляционный двигатель
-
18 вентиляционный змеевик
Русско-французский политехнический словарь > вентиляционный змеевик
-
19 клапанная плита
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > клапанная плита
-
20 дистанционно управляемые клапаны
Русско-немецкий словарь по пиву > дистанционно управляемые клапаны
См. также в других словарях:
Ventile — (valves; robinets; valvole), mechanische Vorrichtungen zur Absperrung und Eröffnung von Durchflußwegen. Sie bestehen im allgemeinen aus einem beweglichen Teil (V. im engeren Sinn) und einem Ventilgehäuse (Ventilkammer). Das Ventilgehäuse wird in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ventile — is a high quality woven cotton fabric first developed during the Second World War for use in pilots immersion suits. Ventile has developed a reputation as both waterproof and windproof. It is hardly found in the United States, but in Europe,… … Wikipedia
Ventile — sind selbsttätige oder stellbare Absperrvorrichtungen. Im Gegensatz zu Schiebern und Hähnen heben sich die Ventilkörper von der Sitzfläche ab, bei Hubventilen gerade geführt, bei Klappen (Bd. 5, S. 503) drehbar oder biegend. Man unterscheidet von … Lexikon der gesamten Technik
ventilé — ventilé, lée 1. (van ti lé, lée) part. passé de ventiler1. Salle bien ventilée. ventilé, ée 2. (van ti lé, lée) part. passé de ventiler2. • Je sentais bien ce que je hasardais avec une succession ruinée, ventilée, en proie aux frais et aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ventilé — Ventilé, [ventil]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Ventile — Ven·tile … English syllables
Ventile — ˈventəl, n.ˌtīl trademark used for woven textile piece goods made of cotton … Useful english dictionary
SV (seitliche Ventile) — Seitenventiler Motor der Norton 16H Seitenventiler Motor der BMW R 42 Die SV Ventilsteuerung (Side Valves) oder Seitenventil Anor … Deutsch Wikipedia
Obenliegende Ventile — OHV Motorrad Motor Die OHV Ventilsteuerung (engl. Overhead valves für obenliegende Ventile) bezeichnet eine Bauweise von 4 Takt Hubkolbenmotoren, bei der die Einlass und Auslass Ventile im Zylinderkopf angeordnet sind. Mithilfe der… … Deutsch Wikipedia
elektrische Ventile — elẹktrische Ventile, Stromrichterventile, Bauelemente der Elektrotechnik (besonders der Leistungselektronik) mit zwei Hauptanschlüssen, die dem elektrischen Strom in der Durchlassrichtung nur einen sehr kleinen, in ihrer Sperrrichtung einen… … Universal-Lexikon
Selbstschlußhähne, -ventile — kommen sowohl als Zapfhähne wie auch als Durchgangshähne (Durchgangsventile) bei Wasserleitungen vor. Beispiele von letzteren sind die Kugelfallhähne (s.d.). Bei niederem Druck lassen sich einfache Ventilkonstruktionen mit Federschluß anwenden,… … Lexikon der gesamten Technik