-
1 usus
,us mупотребление, применение; опыт -
2 узус
-
3 узус
-
4 употребление
usus us, mРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > употребление
-
5 Знакомство
- usus (usus atque commercium; alicujus, cum aliquo); notio; notitia; cognitio; -
6 Использование
- usus; administratio (aquae);• общественное (публичное) использование - publicus usus;
-
7 Навык
- usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus); exercitatio; assuetudo; consuetudo; habitus,us; -
8 Общение
- usus (usus atque commercium); commercium; communitas; contagio; conversatio; -
9 Опытность
- usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus); experientia; prudentia; exercitatio; -
10 судебный обычай
usus fori лат. -
11 привычка
usus лат. -
12 Пользование
- usus (domesticus; cotidianus; pedum; navium); usura (vitae); fructus; fruitio; -
13 Словоупотребление
- usus; sermo; locutio; tractatio;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Словоупотребление
-
14 Употребление
- usus (domesticus; cotidianus; pedum; navium); usura (pecuniae); tractatio; impensa;• частое употребление - frequentatio;
• выходить из употребления - obsolescere;
• стираться (портиться) от употребления - usu consumi;
-
15 Эксплуатация
- usus (fundi; bonorum); administratio (aquae); expilatio; -
16 практика
praxis [is/eos, f]; exercicitatio [onis, f]; usus [us, m] (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus)• адвокатская практика usus forensis
• на практике in praxi
• многие вещи постигаешь легче на практике, чем на основе правил multa multo facilius exercitatione quam regulis percipies
• теория и практика ars [scientia] et usus
• практика использования usus et tractatio
-
17 Необходимый
- necessarius; inevitabilis;• время, необходимое для созревания плодов - tempus necessarium ad fructus maturandos;
• необходимо дальнейшее изучение этого вида в природе - speciem hanc in natura explorare necessarium est;
• необходимое условие - condicio sine qua non;
• после внесения необходимых изменений - mutatis mutandis;
• быть необходимым для чего-л. - usui esse ad aliquid;
• необходимо - usus est, adest, venit; opus est;
• о чём необходимо умолчать - quod tacito usus est;
• если окажется необходимым - si usus veniat (fuerit);
• кому-л. необходимо что-л. - usus est alicui aliqua re;
-
18 Опыт
- experimentum; experientia; peritia; periculum; usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus);• опыты и наблюдения по биологии - experimenta et observationes ad biologiam; experientia:
• многолетний опыт убеждает меня... experientia mea post multos annos docet; usus; tentamen; tentamentum;
• повседневный опыт - quotidiana experientia;
• у меня есть опыт (в этом) - mi usus venit;
-
19 Деятельность
- actiones; opera; usus; actuositas; actus; agitatio; industria;• адвокатская деятельность - usus forensis;
• деятельность на поприще искусства - usus artis;
• жизнь и деятельность карла Линнея - Caroli Linnaei vita atque opera;
• отчет о деятельности Ботанического института за последние 10 лет - relatio de actis Instituti Botanici per hos decem annos;
• посвятить себя государственной деятельности - accedere ad rem publicam;
• поле деятельности - theatrum (th. virtuti conscientia est);
-
20 обычай
Brauch, Gebrauch, usus, Usus, Sitte
См. также в других словарях:
usus — usus … Dictionnaire des rimes
Usus — (lat.), 1) Gebrauch, Anwendung. Usus loquendi, Sprachgebrauch. Usus epanorthotĭcus, die Nutzanwendung. Usus fori, so v.w. Gerichtsgebrauch; 2) Mode; Usus est tyrannus, die Mode ist ein Tyrann; 3) nach Römischem Recht die persönliche Servitut,… … Pierer's Universal-Lexikon
Usus — Sm Brauch, Sitte per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūsus Brauch , Verbalabstraktum zu l. ūtī (ūsus) gebrauchen . Adjektiv: usuell. Ebenso nndl. usus, ne. use, nfrz. usage, nnorw. usus. ✎ DF 6 (1983),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Usus — • Usus, a) usus (et) auctoritas, древнейшее выражение вместо usucapio; b) Usucapio manus (см. Manus); c) Usus означало право владения известным предметом без права пользования доходами с него, напр., жить в доме, но… … Реальный словарь классических древностей
usus — (izg. ȗzus) DEFINICIJA v. uzus, ob. u: SINTAGMA usus (est) tyrannus (izg. usus (ȅst) tirànus) navika je nasilnik ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Usus — »Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sitte«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. in die Studentensprache aus lat. usus »Gebrauch; Übung, Praxis« aufgenommen und gelangte von dort in die Umgangssprache. Lat. usus gehört zu lat. uti (usum) »von etwas… … Das Herkunftswörterbuch
usus — ● usus nom masculin (latin usus) L un des attributs du droit de propriété (avec l abusus et le fructus), celui d utiliser la chose dont on est propriétaire … Encyclopédie Universelle
Usus — der; <nach lat. usus »Gebrauch, Übung, Praxis«, eigtl. Part. Perf. von uti »von etwas Gebrauch machen, etwas benutzen«> Gebrauch; Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sitte … Das große Fremdwörterbuch
Usus — (lat.), Gebrauch, Herkommen; daher usuell, gebräuchlich. Im römischen Recht ist U. eine persönliche Dienstbarkeit, vermöge deren dem Berechtigten (usuarius) die Benutzung (Gebrauchsrecht) einer fremden Sache für seine Person, mithin ohne das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Usus — (lat.), Gebrauch, Herkommen; jurist. eine persönliche Dienstbarkeit (s. Servitut). U. (est) tyrannus, der Gebrauch (bes. Sprachgebrauch) ist ein Tyrann, herrscht gebieterisch … Kleines Konversations-Lexikon
Usus — Usus, lat., 1) Gebrauch einer Sache; 2) Rechtsgebrauch, Herkommen; 3) das Servitutsrecht einer Person auf Benutzung einer fremden Sache mit Ausschluß des Fruchtgenusses … Herders Conversations-Lexikon