-
1 Unterwanderung
f инфильтрация -
2 подрывная деятельность
Unterwanderung, Wühlarbeit, WühltätigkeitРусско-немецкий юридический словарь > подрывная деятельность
-
3 усиление иностранного влияния
n1) gener. Unterwanderung (на экономику страны), Überfremdung2) econ. Unterwanderung (напр. на экономику страны)Универсальный русско-немецкий словарь > усиление иностранного влияния
-
4 инфильтрация
n1) geol. Durchsickerung, Einsickerung, Versickern, Versickerung2) med. Durchtränkung, Infiltration3) milit. Unterwanderung4) eng. Sickerung5) construct. Infiltrierung6) mining. Versinkung7) food.ind. Drücken (сока в диффузионной батарее) -
5 подрыв
n1) gener. Aushöhlung (основ чего-л.), Aussprengung, Sprengung (тж. перен.), Unterlaufen (чего-л.), Unterwanderung, Untergrabung2) liter. Sprengung3) milit. Wegsprengen (заграждений)4) rare. Diebstahl5) law. Abbruch, Schädigung, Zersetzung6) artil. Absprengen, Gesprenge, Sprengung7) mining. Nachnahme, Schießarbeiten -
6 подрывная деятельность
adj1) gener. Maulwurfsarbeit, Subversion (против государства), Wühlarbeit, Wühltätigkeit2) milit. Unterwühlung3) law. Umsturztätigkeit, Unterwanderung, Zersetzungsarbeit, subversive TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > подрывная деятельность
-
7 проникновение
n1) gener. Einfühlung (in A в сущность чего-л.), Penetranz, Einschleichung, Durchdringung, Eindringen, Einfühlung (в сущность чего-л.), Unterwanderung (кого-л., чего-л. куда-л.)2) geol. Einsickerung4) med. Eindringung, Penetraiton5) milit. Durchdringen6) eng. Einströmung, Immision, Immission, Penetration7) chem. Permeation (Permeation ist der Stofftransport durch feste Materialien auf molekularer Ebene)8) econ. Vordringen9) fin. Vorstoß (íàïð. des Kapitals)10) oil. Eindringen (напр. кумулятивной струи)11) busin. Expansion12) pompous. Einstrom -
8 проникновение иностранного капитала
n1) gener. Überfremdung2) fin. Kapitalüberfremdung, Unterwanderung durch ausländisches Kapital, Überfremdung durch ausländisches Kapital3) busin. UberfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > проникновение иностранного капитала
-
9 просачивание
n1) gener. Infiltration, Quellen2) geol. Durchsickerung, Durchsitzen (âîäû), Einsickerung (âîäû), Ooze, Sickerung, Versickern (озёр, ключей или рек в карстовых областях), Versickerung (воды в почву)3) Av. Durchtritt (масла, топлива)4) med. Paravasat, Transsudation5) milit. Unterwanderung, Einsickern6) eng. Doppelwandigkeit, Durchsickern, Leckage7) construct. Sickern8) auto. Sickefleckage9) mining. Quellung, Versinkung10) oil. Eindringen, Sintern11) atom. Durchdringung12) busin. Aussickern13) microel. Durchtunnelung, Tunneln14) wood. Durchschlagen (краски, клея)15) hydraul. Lecken, Sickerlekage16) shipb. Entweichen, Leck, Nachsickern -
10 разложение
n1) gener. Desintegration (целого на составные части), Entwickelung (напр., бинома), Entwicklung (напр., бинома), Putrefaktion, Putreszenz, Unterwanderung (напр. армии), Verkommenheit, Verwesung, Zerfall, fortschreitender Verfall, Auflösung, Korruption, Zergliederung, Zersetzung (тж. хим.)2) geol. Aposepsis, Dialyse (горных пород), Dissolution (смеси), Dissoziation, Eremakausis, Spaltung, Verfaulen (органического вещества), Verfaulung, Vermoderung, Vermorderung, Verwesung (напр., растительных остатков), Zerlegen3) Av. Entwicklung (напр. в ряд)4) liter. Fäulnis5) milit. Deroute6) eng. Aufspalten, Dekomposition, Dispersion (напр. белого света с помощью призмы), Verrottung7) chem. Brechung, Abbau8) construct. Abbau (напр. веществ, содержащихся в сточных водах)9) math. Entwicklung (в ряд), Zerlegung10) law. Zerrüttung11) econ. Disaggregation12) road.wrk. Aufschließen, Destruktion13) psych. Analyse14) TV. Auflösen (изображения), Auflösung (изображения), Abtasten15) textile. Aufschließung16) electr. Abtasten (изображения), Abtastung (изображения)17) oil. Aufschluß, Trennung (эмульсии), Zerstörung18) food.ind. Zersetzungsprozeß, Zersetzungsvorgang19) weld. Zerlegung (напр., силы)20) pompous. Verderbnis21) wood. Abbau (древесины грибами), Zersetzung (напр. древесины)22) aerodyn. Aufspaltung23) shipb. Zersetzen24) cinema.equip. Dekomposition (напр., эмульсии) -
11 скрытая подрывная деятельность со стороны реакционных сил
Универсальный русско-немецкий словарь > скрытая подрывная деятельность со стороны реакционных сил
См. также в других словарях:
Unterwanderung — ↑Infiltration … Das große Fremdwörterbuch
Unterwanderung — Un|ter|wạn|de|rung 〈f. 20〉 1. das Unterwandern 2. das Unterwandertwerden * * * Un|ter|wạn|de|rung, die; , en: 1. das Unterwandern. 2. das Unterwandertsein. * * * Unterwanderung, das Eindringen von Angehörigen einer anderen Gruppe in das Macht … Universal-Lexikon
Unterwanderung — Un|ter|wạn|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Golden Shield Project — Die Artikel Golden Shield Project und Internetkontrolle in der Volksrepublik China überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Joseph McCarthy — Joseph Raymond McCarthy (* 14. November 1908 in Grand Chute, Wisconsin; † 2. Mai 1957 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei an und wurde bekann … Deutsch Wikipedia
Joseph R. McCarthy — Joseph McCarthy Joseph Raymond McCarthy (* 14. November 1908 in Grand Chute, Wisconsin; † 2. Mai 1957 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei a … Deutsch Wikipedia
Joseph Raymond McCarthy — Joseph McCarthy Joseph Raymond McCarthy (* 14. November 1908 in Grand Chute, Wisconsin; † 2. Mai 1957 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei a … Deutsch Wikipedia
Projekt Goldener Schild — Das Projekt Goldener Schild (chinesisch 金盾工程 jīndùn gōngchéng, engl. Golden Shield Project), manchmal auch als die Große Firewall von China in Anlehnung an die chinesische Mauer (engl.: Great Wall of China) bezeichnet, ist ein Projekt… … Deutsch Wikipedia
The Golden Shield Project — Die Artikel Golden Shield Project und Internetkontrolle in der Volksrepublik China überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Überfremdung — „Überfremdung“ ist ein politisches Schlagwort, das im deutschen Sprachraum als fremd und vor allem als schädlich bewertete Einflüsse auf Gesellschaft, Kultur, Nation und/oder Sprache bezeichnet. Der Ausdruck wird im Rechtsextremismus oft für… … Deutsch Wikipedia
Louis Buchalter — Louis „Lepke“ Buchalter, 1939 Louis „Lepke“ Buchalter (* 6. Februar 1897 in New York City; † 4. März 1944 im Gefängnis Sing Sing in Ossining, New York) war ein US amerikanischer Mobster und neben Albert Anastasia Führu … Deutsch Wikipedia