-
1 Unternehmungsgeist
Unternehmungsgeist m GEN spirit of enterprise (Initiative)* * ** * *Unternehmungsgeist
(Unternehmer) entrepreneurial spirit;
• kaufmännischer Unternehmungsgeist mercantilism. -
2 Unternehmungsgeist
m; nur Sg. (spirit of) enterprise, initiative, get-up-and-go umg.; voll Unternehmungsgeist sein have lots of initiative ( oder get-up-and-go umg.)* * *Un|ter|neh|mungs|geistm no plenterprise* * *Un·ter·neh·mungs·geistm kein pl enterprise, entrepreneurial spirit* * *der; o. Pl. spirit of enterprise* * ** * *der; o. Pl. spirit of enterprise* * *m.initiative n. -
3 Unternehmungsgeist
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unternehmungsgeist
-
4 Unternehmungsgeist
m1. get-up-and-go coll.2. initiative -
5 kaufmännischer Unternehmungsgeist
kaufmännischer Unternehmungsgeist
mercantilism.Business german-english dictionary > kaufmännischer Unternehmungsgeist
-
6 rührig
Adj. active; (unternehmungslustig) auch enterprising, Brit. go-ahead umg.; rühriges Treiben bustling activity; ein rühriger Kopf a nimble brain ( oder mind oder wit)* * *active* * *rüh|rig ['ryːrɪç]adjactive* * *(successful and progressive: His firm is very go-ahead.) go-ahead* * *rüh·rig[ˈry:rɪç]adj active* * *1. 2.* * *rühriges Treiben bustling activity;* * *1. 2. -
7 Entschlussfreudigkeit
* * *Ent|schlụss|freu|dig|keit [-frɔydɪçkait]f no pldecisiveness, decision-making zeal* * *Ent·schluss·freu·dig·keitRR<->f kein pl decisiveness* * *Entschlussfreudigkeit f; nur sg decisiveness, relish for decision-making; (Unternehmungsgeist) enterprise, initiative -
8 Tatkraft
f; nur Sg. (Energie) energy, vigo(u)r, dynamism, drive; (Unternehmungsgeist) enterprise, resourcefulness* * *die Tatkraftenergy* * *Tat|kraftf no plenergy, vigour (Brit), vigor (US), drive* * *(energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) drive* * *Tat·kraft* * *die energy; drive* * *Tatkraft f; nur sg (Energie) energy, vigo(u)r, dynamism, drive; (Unternehmungsgeist) enterprise, resourcefulness* * *die energy; drive* * *-¨e f.energy n. -
9 Initiative
f; -, -n1. initiative; die Initiative ergreifen take the initiative; auf seine Initiative hin on his initiative; aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc.) action group* * *die Initiativeinitiative; enterprise* * *Ini|ti|a|ti|ve [initsia'tiːvə]f -, -n1) initiativeaus eigener Initiative — on one's own initiative
die Initiative ergreifen — to take the initiative
* * *die1) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) enterprise2) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiative3) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiative* * *In·i·ti·a·ti·ve<-, -n>[initsi̯aˈti:və]f1. (erster Anstoß) initiativeaus eigener \Initiative on one's own initiative3. (Bürgerinitiative) pressure group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *1. initiative;die Initiative ergreifen take the initiative;auf seine Initiative hin on his initiative;aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc) action group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *f.initiative n. -
10 Initiative
In·i·ti·a·ti·ve <-, -n> [initsi̭aʼti:və] f1) ( erster Anstoß) initiative;aus eigener \Initiative on one's own initiative;3) ( Bürgerinitiative) pressure group -
11 Elan
m1. brio2. elan3. panache4. pep5. pizazz6. pizzaz7. pizzazz8. verve9. vigor Am.10. vigour Br.11. vim12. vims13. zestm[Unternehmungsgeist]get-up-and-go coll.
См. также в других словарях:
Unternehmungsgeist — Unternehmungsgeist … Deutsch Wörterbuch
Unternehmungsgeist — Unternehmungsgeist,der:1.⇨Unternehmungslust–2.⇨Initiative(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unternehmungsgeist — ↑Aktivität, ↑Initiative … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmungsgeist — der Unternehmungsgeist (Oberstufe) Initiative, die darauf gerichtet ist, etw. zu unternehmen Synonyme: Tätigkeitsdrang, Unternehmungslust Beispiel: Sie sprühte vor Unternehmungsgeist und wollte sofort die Stadt erkunden. Kollokation: voller… … Extremes Deutsch
Unternehmungsgeist — Un·ter·ne̲h·mungs·geist der; nur Sg; die Lust, etwas zu organisieren, zu ↑unternehmen (1) o.Ä. <Unternehmungsgeist haben, voll Unternehmungsgeist sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unternehmungsgeist — Beweglichkeit; Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Rührigkeit (umgangssprachlich) * * * Un|ter|neh|mungs|geist 〈m.; (e) … Universal-Lexikon
Unternehmungsgeist — Un|ter|neh|mungs|geist, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Eine Frau mit Unternehmungsgeist — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau mit Unternehmungsgeist Originaltitel Roughly Speaking … Deutsch Wikipedia
Initiative — Kampagne; Maßnahme; Aktion; Schritte; Entschlusskraft * * * In|i|ti|a|ti|ve [inits̮i̯a ti:və], die; , n: a) von Entschlussfreudigkeit geprägter Antrieb zum Handeln: etwas aus eigener Initiative tun; die Initiative ergreifen (eine Sache in die… … Universal-Lexikon
Credit — Credit, das Vertrauen auf den guten Willen u. die Fähigkeit eines Anderen, die Verbindlichkeiten, welche er durch Abschluß eines gegenwärtigen Geschäftes für die Zukunft übernommen hat, seiner Zeit zu erfüllen. Jedes Geschäft beruht auf einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Belgische Nebenbahnen — (chemins de fer vicinaux). Schon frühzeitig wurde in Belgien das Bedürfnis empfunden, das bestehende Hauptbahnnetz durch Anlage von Seiten und Verbindungslinien zu dem Zweck auszugestalten, um Gegenden für den Verkehr zu erschließen, in die sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens