-
1 классификация
-
2 дробное подразделение
Универсальный русско-немецкий словарь > дробное подразделение
-
3 более дробное подразделение
Универсальный русско-немецкий словарь > более дробное подразделение
-
4 группировка
f (33; вок) Gruppierung; Klassifizierung; Formation* * *группиро́вка f (- вок) Gruppierung; Klassifizierung; Formation* * *группиро́вк|а<-и>ж Gruppierung fю́жная группиро́вка во́йск südliche Armeegruppierung f* * *n1) gener. Interessengruppe, Hockstellung (гимнастика), Gruppierung (тж. воен.), Hockhaltung (гимнастика)2) comput. Einteilung Klassen, Gruppensortierung, Gruppieren3) geol. Untergliederung (äåòàëüíàÿ), (внутренняя) Unterverband (атомов в структуре)4) med. Zuordnung5) sports. Höcke, Hocke (гимнастика)6) milit. Dispositiv, Gefechtsgliederung7) eng. Aufgliederung, Aufteilung, Bündelung (частиц), Gliederung8) econ. Gruppenanordnung, Gruppenverteilung9) stat. Gruppenbildung10) astr. Gruppierung (звёзд)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Zusammenstellung12) scorn. Clique, Klüngel13) electr. Gruppeneinteilung14) probabil.theor. Klassierung15) busin. Bündelung16) inf. Erfassung17) derog. Interessengruppe (связанная общими интересами), Interessenpartei (связанная общими интересами) -
5 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
6 разбивка
n1) gener. Anlage (ñàäà), Anlegen (парка), Aufschlüsselung (по определённому принципу)2) geol. Absteckung, Absteckung (на участки), Vermarkung (линии)3) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufteilen, Einteilung, Segmentierung (программы), Untergliedern, Untergliederung, Unterteilung4) chem. Auflösen, Auflösung5) construct. Absteckung (линии), Aufgliederung, Neuanlage7) law. Aufschlüsselung (íàïð. des Plans)8) econ. Aufschlüsselung (напр. по годам)9) artil. Linienführung, Zerlegung10) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich11) mining. Trassierung12) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Aufteilung, Streckenführung13) polygr. Sperrung, Aussperren15) electr. ausfluchten (линий)16) leath. Ausstoß, Backeln, Langziehen, Recken, Stollen17) busin. Aufschlüsselung (по срокам)18) f.trade. Teilung (на классы, категории), Spaltung (на классы, категории)19) hydraul. Abstufung (параметра по ступеням)20) shipb. Aufreißen (чертежа на плазе), Aufschnüren -
7 раздел
n1) gener. Absatz, Abschnitt, Abteilung (книги, документа), Ausgliederung, Dismembration (земли), Klasse, Passus, Rubrik, Sachgebiet (науки), Sachgebiet (науки и т. п.), Sparte (напр., науки), Stoffeinheit (часть учебной программы), Stoffgebiet (учебной программы), Teil (книги), Teilgebiet, Titel (закона, договора), Ziffer (договора и т. п.), Abteilung (книги), Aufteilung, Sparte, Teilabschnitt (учебного материала)2) comput. Anteil (напр. данных), Bestand3) geol. Diskontinuität4) Av. Trennung5) milit. (составная) Teil (напр. устава)6) eng. Division (в КОБОЛе)7) law. Aufgliederung, Einteilung, Teilung, Titel (eines Schriftstücks), Untergliederung, Auseinandersetzung (имущества), Titel (законов)8) econ. Abschnitt (бюджета), Abteilung (в книге), Sparte (напр. науки), Titel (напр. договора), Spaltung, Abschnitt (в документе, протоколе), Aufteilung (напр. имущества)9) mining. Scheide10) IT. Partition, (напр. документа) Abschnitt12) busin. Abschichtung (имущества), Abschnitt (в документе)13) progr. Glied15) f.trade. Titel (договора), Ziffer (договора) -
8 разделение
n1) gener. Abteilung (действие), Aufteilung, Partition, Sortierung (при обогащении, руды), Teilung, Zerstücklung, Trennung, Disjunktion, Einteilung2) comput. Vertrieb (напр. времени)3) geol. Zerteilung4) Av. Entkopplung5) med. Diärese, Diäresis, Durchtrennung, Präparation, Zertrennung6) liter. Aufspaltung, Zerreißung7) milit. Gliederung, (под) Untergliederung8) eng. Abtrennen, Abtrennung (носителей данных), Aufgliederung, Aufspalten, Auftrennen, Auftrennung, Aussonderung, Separation, Sichtung (руды при обогащении), Spalten, Spaltung, Splitterung, Teilung (носителей данных), Unterteilung, Entmischung (смеси)9) book. Scheidung10) chem. Aufarbeitung (смеси)11) construct. Entflechtung (напр. транспорта по видам)12) law. Verteilung13) astr. Isolation14) road.wrk. Absonderung, Aufteilen, Zerlegung, Zerstückelung15) forestr. Verteilen16) radio. Auslösung17) textile. Abscheiden, Einlesen (нитей в основе для образования ценового креста)18) electr. Trennen, Vereinzeln (полупроводниковой пластины на кристаллы), Vereinzelung (полупроводниковой пластины на кристаллы)19) IT. Partitioning, Splittung20) oil. Sichten, Trennung (газов)21) food.ind. Aussondern, Teilung (напр., сатурации)22) silic. Absperrung23) atom. Seigerung, Separieren, Separierung, Abtrennung24) patents. Aufteilen (напр. заявки), Aufteilung (напр. заявки)25) microel. Brechen (полупроводниковой пластины на кристаллы), Vereinzeln (полупроводниковых пластин на кристаллы), Vereinzelung (полупроводниковых пластин на кристаллы)26) op.syst. gemeinsame Speicherbenutzung27) nucl.phys. Trennoperation28) wood. Teilen, Teilung (напр. стержней при производстве карандашей)29) hydraul. Abscheidung30) aerodyn. Differentiation31) shipb. Begrenzung -
9 разрез
n1) gener. Einriß, Einschnitt, Schnitt (в разн. знач.), Szissur, (поперечный) profil, Schlitz (напр. платья), Anschnitt, Durchschnitt, Einwurf, Hosenschlitz (áðþê), Schnitt2) geol. Profil, Profilsäule, Teufkarte, durchschnittlicher Riß3) med. Diszision, Inzision4) liter. Aufschnitt5) milit. Ansicht im Schnitt, Schnittzeichnung (схема)6) eng. (поперечный) Querschnitt, Riß, Teilfuge7) law. Untergliederung, Untersetzung, Unterteilung8) hydrogr. Rösche9) mining. Kohlentagebau, Tagebau, Teufkarte (горных пород)10) road.wrk. Verschneidung11) textile. Aufschneiden, Ausschnitt12) food.ind. Abschnitt13) sow. Tascheneingriff14) hydraul. Schnittbild15) nav. Langsschnitt -
10 региональное подразделение
adjadm.law. UntergliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > региональное подразделение
-
11 участковый народный суд
adjlaw. Abschnittsvolksgericht, Volksgericht eines Abschnitts (einer territorialen Untergliederung eines Rayons)Универсальный русско-немецкий словарь > участковый народный суд
-
12 филиал
n1) gener. Abzweigung (фирмы), Außendienst (напр., фирмы), Expositur (предприятия, учреждения), Hilfsanstatt, Massenfilialbetrieb (крупного магазина, фирмы), Niederlassung, Sukkursale, Zweigstelle, Niederlage, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Zweigbetrieb (предприятия)2) colloq. Ableger3) eng. Außendienst4) law. Abteilung (eines Betriebes), Teilbetrieb, Zweigunternehmen5) commer. Zweiggeschäft6) econ. Agentur, Betriebsstelle, Betriebsteil, Nebenplatz (банка), Zweiganstalt, Zweigniederlassung, tochter7) fin. Geschäftsstelle8) abbr. GST9) patents. Dienststelle, Organgesellschaft10) busin. Dependance, Tochterhaus, Zweigabteilung, Zweigbetrieb (фирмы, предприятия), Zweigwerk (фирмы, предприятия)11) f.trade. Nebenbüro (компании)12) adm.law. Untergliederung13) shipb. Tochtergesellschaft -
13 разбивка
разбивка ж. геод. Abstechen n; геод. Abstecken n; геод. Absteckung f; Anlegen n; Aufgliederung f; Aufschlag m; Aufschlagen n; Aufteilen n; кож. Ausstoß m; кож. Backeln n; Einteilung f; кож. Langziehen n; кож. Recken n; полигр.,типогр. Sperrung f; Untergliedern n; Untergliederung f; Unterteilung f; Zerkleinern n; Zerlegen n; Zerschlagen n; Zertrümmern n
См. также в других словарях:
Untergliederung — Eine Untergliederung ist der Teil einer Gliederung, der sich unter dem Oberbegriff bzw. der Bezeichnung der gesamten Gliederung befindet bzw. diesen untergliedert. Gleiches sagt der Begriff der Einheit mit dem dazugehörigen Untereinheit aus.… … Deutsch Wikipedia
Untergliederung — Un|ter|glie|de|rung 〈f. 20〉 das Untergliedern * * * Un|ter|glie|de|rung, die; , en: das Untergliedern. Ụn|ter|glie|de|rung, die; , en: kleinerer Abschnitt einer Gliederung. * * * Un|ter|glie|de|rung, die; , en: das Untergliedern.… … Universal-Lexikon
Untergliederung — Un|ter|glie|de|rung (das Untergliedern) Ụn|ter|glie|de|rung (Unterabteilung) … Die deutsche Rechtschreibung
Betriebsgrößenklasse — Untergliederung der statistisch erfassten Einheiten (⇡ Betrieb) nach der Zahl der Beschäftigten, bewirtschafteter Fläche, Anzahl installierter PS, Höhe des Umsatzes, Bilanzsumme oder anderen quantitativen Merkmalen … Lexikon der Economics
Tuff — Tuffsteinbruch in Ettringen Felsenwohnungen in Tuff in … Deutsch Wikipedia
Idsteiner Senke — Als Hintertaunus wird innerhalb des Mittelgebirges Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Viséum — System Subsystem Stufe ≈ Alter (mya) höher höher höher jünger Karbon Pennsylvanium Gzhelium 303,4–299 … Deutsch Wikipedia
Westlicher Hintertaunus — Als Hintertaunus wird innerhalb des Mittelgebirges Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Östlicher Hintertaunus — Als Hintertaunus wird innerhalb des Mittelgebirges Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Barnim — im Tegeler Fließtal zwischen Lübars und Schildow … Deutsch Wikipedia
Barnim-Platte — Barnim im Tegeler Fließtal zwischen Lübars und Schildow Rathaus Biesenthal Der Ba … Deutsch Wikipedia