-
1 постороннее лицо
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > постороннее лицо
-
2 вмешательство третьих лиц
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вмешательство третьих лиц
-
3 несанкционированный доступ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > несанкционированный доступ
-
4 недозволенная перепечатка
unbefugter Abdruck, WiderabdruckРусско-немецкий юридический словарь > недозволенная перепечатка
-
5 незаконный сбыт наркотиков
Русско-немецкий юридический словарь > незаконный сбыт наркотиков
-
6 неправомочное использование
unbefugter Gebrauch, unbefugte VerwendungРусско-немецкий юридический словарь > неправомочное использование
-
7 использование при отсутствии специального разрешения
nlaw. unbefugter GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > использование при отсутствии специального разрешения
-
8 использование транспортного средства без разрешения владельца
Универсальный русско-немецкий словарь > использование транспортного средства без разрешения владельца
-
9 контрафакция
n1) law. Imitierung, Kontrafaktion, (auf Täuschung berechnete) Nachahmung, Patentverletzung, unbefugte Vervielfältigung, unbefugter Nachdruck2) econ. Produktpiraterie (http://de.wikipedia.org/wiki/Produktpiraterie)3) patents. Falsum, Nachbau, Nachbildung, Nachmachung, sklavische Nachahmung -
10 недозволенная перепечатка
adjlaw. Widerabdruck, unbefugter AbdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > недозволенная перепечатка
-
11 недозволенная торговля ядовитыми веществами
Универсальный русско-немецкий словарь > недозволенная торговля ядовитыми веществами
-
12 недозволенное использование
adjlaw. unbefugter Gebrauch, unerlaubte Verwertung, unzulässige Ausnutzung, unzulässige BenutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > недозволенное использование
-
13 недозволенное использование наименования фирмы
Универсальный русско-немецкий словарь > недозволенное использование наименования фирмы
-
14 незаконная перепечатка
Универсальный русско-немецкий словарь > незаконная перепечатка
-
15 незаконное использование
adj1) law. unbefugte Ausnutzung, unbefugte Benutzung, ungesetzliche Ausnutzung, ungesetzliche Benutzung, widerrechtliche Ausübung2) patents. mißbräuchliche Ausnutzung, mißbräuchliche Benutzung, unbefugter Gebrauch, unrechtmäßige BenutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное использование
-
16 незаконное хранение боеприпасов
Универсальный русско-немецкий словарь > незаконное хранение боеприпасов
-
17 незаконное хранение оружия
adj1) gener. unerlaubter Waffenbesitz2) law. gesetzwidriger Besitz von Schußwaffen, unbefugter Waffenbesitz, WaffendeliktУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное хранение оружия
-
18 незаконный сбыт наркотиков
Универсальный русско-немецкий словарь > незаконный сбыт наркотиков
-
19 неправомочное использование
Универсальный русско-немецкий словарь > неправомочное использование
-
20 неправомочное использование наименования фирмы
Универсальный русско-немецкий словарь > неправомочное использование наименования фирмы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unbefugter — (m) eng unauthorised person … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Unbefugter — Un|be|fug|ter [ ʊnbəfu:ktɐ], der Unbefugte/ein Unbefugter; des/eines Unbefugten, die Unbefugten/zwei Unbefugte: Person, die zu etwas nicht befugt oder berechtigt ist: Unbefugten ist der Zutritt verboten! … Universal-Lexikon
Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs — Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch. Er ist in § 248b StGB geregelt. Die Vorschrift ist eine Ausnahme der grundsätzlichen Straffreiheit von Gebrauchsanmaßung (furtum usus) im deutschen… … Deutsch Wikipedia
Unbefugter Gebrauch von Pfandsachen — Der unbefugte Gebrauch von Pfandsachen ist einer der wenigen Fälle der strafbaren Gebrauchsanmaßung im deutschen Strafrecht. Ein weiterer Ausnahmefall ist die unbefugte Ingebrauchnahme von Fahrzeugen (§ 248b StGB). Tatbestand Der Tatbestand des § … Deutsch Wikipedia
unbefugter Firmengebrauch — ein nach Handelsrecht (§§ 18–24, 30 HGB, §§ 4, 279 AktG, § 4 GmbHG) oder Markenrecht (⇡ Marke, ⇡ geschäftliche Bezeichnung) nicht erlaubter Gebrauch einer Firma (z.B. auch einer ⇡ irreführenden Firma oder einer solchen, die Verwechslungsgefahr… … Lexikon der Economics
Alle Tatbestände des StGB — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Liste aller Tatbestände des StGB — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Liste aller Tatbestände des deutschen Strafgesetzbuches — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Vergreifen — Vergreifen, verb. irregul. act. & recipr. S. Greifen. 1. Durch Greifen alle machen, der Quantität nach erschöpfen, wo es doch nur im figürlichen Verstande von Waaren gebraucht wird, wenn sie bereits verkauft sind, oder häufig Liebhaber finden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Akademische Grade — sind ein System von Würden, die von Hochschulen aufgrund eines abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben werden. Ein akademischer Grad wird nach einem mit Hochschulprüfung abgeschlossenen Studium … Deutsch Wikipedia
Akademische Titel — Akademische Grade sind ein System von Würden, die von Hochschulen aufgrund eines abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben werden. Ein akademischer Grad wird nach einem mit Hochschulprüfung… … Deutsch Wikipedia
