-
1 Unabhängigkeit
(f)независимость -
2 Unabhängigkeit
f независимость f -
3 algebraische Unabhängigkeit
алгебраическая независимостьНемецко-русский математический словарь > algebraische Unabhängigkeit
-
4 funktionale Unabhängigkeit
функциональная независимостьНемецко-русский математический словарь > funktionale Unabhängigkeit
-
5 lineare Unabhängigkeit
линейная независимостьНемецко-русский математический словарь > lineare Unabhängigkeit
-
6 stochastische Unabhängigkeit
стохастическая независимостьНемецко-русский математический словарь > stochastische Unabhängigkeit
-
7 независимость
-
8 независимость
-
9 независимость депутата
Русско-немецкий юридический словарь > независимость депутата
-
10 независимость суда
-
11 независимость судьи
-
12 независимость судей
nlaw. Unabhängigkeit der Richter, richterliche Unabhängigkeit -
13 независимость судьи
-
14 экономическая независимость
Универсальный русско-немецкий словарь > экономическая независимость
-
15 самостоятельность предприятий
nfin. Selbständigkeit der Unternehmen, Unabhängigkeit der Unternehmen, wirtschaftliche UnabhängigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > самостоятельность предприятий
-
16 Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
nlaw. Deklaration über die Gewährung der Unabhängigkeit an die kolonialen Länder und Völker (14 äåêàáðÿ l960 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
-
17 автономия
автоно́ми|я<-и>ж Autonomie f, Selbstverwaltung f* * *n1) gener. Autonomie2) law. Selbstregierung, Selbstverwaltung, Unabhängigkeit3) econ. Autonomieprinzip, Tarifautonomie4) psych. Eigengesetzlichkeit -
18 автономность
n1) gener. Autonomie, Selbständigkeit2) eng. Seeausdauer (корабля), Unabhängigkeit3) law. (Zustand der) Autonomie, autonomer Charakter -
19 гарантировать независимость
vУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантировать независимость
-
20 завоевание независимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевание независимости
См. также в других словарях:
Unabhängigkeit — steht für: Autonomie, den Zustand der Selbstständigkeit und Selbstbestimmung Souveränität, die Fähigkeit einer Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung Staatliche Unabhängigkeit im Völkerrecht Unabhängigkeit ist eine Beziehung in… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeit — Unabhängigkeit, Zustand dessen, welcher in seinen Entschlüssen volle Freiheit hat u. nicht der Autorität od. dem Willen eines andern Mächtigern folgt. Absolute U. hat nur Gott (s. Independenz); der Mensch hat sie in bürgerlichen Verhältnissen nie … Pierer's Universal-Lexikon
Unabhängigkeit — ↑Autarkie, ↑Autonomie, ↑Autotelie, ↑Souveränität … Das große Fremdwörterbuch
Unabhängigkeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • In Geschichtsbüchern wird der Unabhängigkeitstag oder der 4. Juli oft Amerikas Geburtstag genannt … Deutsch Wörterbuch
Unabhängigkeit — Freiheit; Ungebundenheit; Ungezwungenheit; Mobilität; Beweglichkeit * * * Ụn|ab|hän|gig|keit 〈f. 20; unz.〉 Selbstständigkeit, Freiheit, Ungebundenheit * * * Ụn|ab|hän|gig|keit, die; , en: 1. a) … Universal-Lexikon
Unabhängigkeit — die Unabhängigkeit (Grundstufe) Zustand, in dem man frei von Einflüssen anderer Menschen ist Beispiel: Ihre Unabhängigkeit war für sie immer am wichtigsten … Extremes Deutsch
Unabhängigkeit — 1. Eigenstaatlichkeit, Eigenständigkeit, Eigenverantwortlichkeit, Emanzipation, Freiheit, Selbstständigkeit, Selbstverwaltung, Souveränität, Ungebundenheit; (bildungsspr.): Autarkie, Autonomie, Independenz. 2. Alleingang, Mündigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unabhängigkeit — Demokratie und Unabhängigkeit sind komplementäre und voneinander untrennbare Wirklichkeiten: Die erste verlieren heißt die letztere verlieren und umgekehrt. «Octavio Paz, Essays II» … Zitate - Herkunft und Themen
Unabhängigkeit — nepriklausomumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. independence vok. Unabhängigkeit, f rus. независимость, f pranc. indépendance, f … Fizikos terminų žodynas
Unabhängigkeit und Demokratie — (Ind/Dem) war eine europakritische Fraktion im Europäischen Parlament, die von der Europawahl 2004 bis zur Europawahl 2009 existierte. Sie war der Nachfolger der Fraktion Europa der Demokratien und der Unterschiede (EDD) und wurde von der… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeit Polens — Rzeczpospolita Polska Republik Polen … Deutsch Wikipedia