-
41 экономическая независимость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономическая независимость
-
42 линейная независимость
adjmath. Lineare UnabhängigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > линейная независимость
-
43 самостоятельность банка
nfin. Selbständigkeit der Bank, Unabhängigkeit der BankУниверсальный русско-немецкий словарь > самостоятельность банка
-
44 личная независимость судьи
Русско-немецкий юридический словарь > личная независимость судьи
-
45 судейская независимость
Русско-немецкий юридический словарь > судейская независимость
-
46 автономность
( судна) Reichweite мор., Unabhängigkeit -
47 автономность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автономность
-
48 линейная независимость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > линейная независимость
-
49 независимость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > независимость
-
50 функциональная независимость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > функциональная независимость
-
51 conditional independence
French\ \ indépendance conditionnelleGerman\ \ bedingte UnabhängigkeitDutch\ \ conditionele onafhankelijkheid; voorwaardelijke onafhankelijkheidItalian\ \ indipendenza condizionaleSpanish\ \ indipendenza condizionaleCatalan\ \ independència condicionalPortuguese\ \ independência condicionalRomanian\ \ -Danish\ \ betinget uafhængighedNorwegian\ \ betinget uavhengighetSwedish\ \ betingat oberoendeGreek\ \ δεσμευμένη ανεξαρτησίαFinnish\ \ ehdollinen riippumattomuusHungarian\ \ feltételes függetlenségTurkish\ \ koşullu bağımsızlıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pogojno neodvisnostPolish\ \ -Russian\ \ условная независимостьUkrainian\ \ -Serbian\ \ условна независностIcelandic\ \ skilyrt sjálfstæðiEuskara\ \ baldintzatu independentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ استقلال شرطيArabic\ \ الاستقلالية المشروطةAfrikaans\ \ voorwaardelike onafhanklikheidChinese\ \ -Korean\ \ 조건부독립(성) -
52 epsilon-independence
= ε-independenceFrench\ \ indépendance à epsilon prèsGerman\ \ Epsilon-UnabhängigkeitDutch\ \ epsilon-onafhankelijkheidItalian\ \ epsilon indipendenzaSpanish\ \ independencia de epsilonCatalan\ \ epsilon-independènciaPortuguese\ \ independência-epsilon; independência-εRomanian\ \ independenţă epsilon; independenţă εDanish\ \ epsilon-uafhængighed; ε-uafhængighedNorwegian\ \ epsilon-uavhengighet; ε-uavhengighetSwedish\ \ epsilon-oberoendeGreek\ \ ε-ανεξαρτησίαFinnish\ \ epsilon riippumattomuus; ε-riippumattomuusHungarian\ \ epszilon-függetlenségTurkish\ \ epsilon bağımsızlığı; ε-bağımsızlığıEstonian\ \ epsilon-sõltumatus; ε-sõltumatusLithuanian\ \ epsilon nepriklausomumasSlovenian\ \ epsilon-neodvisnost; ε za neodvisnostPolish\ \ epsilon-niezależność; ε-niezależnośćRussian\ \ эпсилон независимостиUkrainian\ \ -Serbian\ \ епсилон независност; ε-независностIcelandic\ \ epsilon sjálfstæði; ε sjálfstæðiEuskara\ \ epsilon-independentzia; ε-independentziaFarsi\ \ esteghlale epsilonPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استقلالية ابسلونAfrikaans\ \ epsilon-onafhanklikheidChinese\ \ ε 独 立Korean\ \ 입실론 독립 -
53 independence frequency
French\ \ fréquence théorique (dans l'hypothèse d'indépendance)German\ \ Erwartungswert einer Häufigkeit bei UnabhängigkeitDutch\ \ theoretische frequentie behorende bij onafhankelijkheidItalian\ \ frequenza di indipendenzaSpanish\ \ frecuencia independiente; frecuencia en la hipótesis de independenciaCatalan\ \ frequència d'independència; frequència en la hipòtesi d'independènciaPortuguese\ \ frequência sob independênciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συχνότητα ανεξαρτησίαςFinnish\ \ odotettu solufrekvenssi kontingenssitaulussaHungarian\ \ függetlenségi gyakoriságTurkish\ \ bağımsızlık sıklığıEstonian\ \ sõltumatuse ootetõenäosusLithuanian\ \ nepriklausomumo dažnisSlovenian\ \ -Polish\ \ liczebność niezależnaRussian\ \ частота независимостиUkrainian\ \ незалежна частотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sjálfstæði tíðniEuskara\ \ independentzia maiztasunaFarsi\ \ f ravaniye esteghlalPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تكرار استقلاليAfrikaans\ \ onafhanklikheidsfrekwensieChinese\ \ 独 立 频 率 （ 数 ）Korean\ \ 독립 빈도 -
54 independence
French\ \ indépendanceGerman\ \ UnabhängigkeitDutch\ \ onafhankelijkheidItalian\ \ indipendenzaSpanish\ \ independenciaCatalan\ \ independènciaPortuguese\ \ independênciaRomanian\ \ -Danish\ \ uafhængighedNorwegian\ \ uavhengighetSwedish\ \ oberoendeGreek\ \ ανεξαρτησίαFinnish\ \ riippumattomuusHungarian\ \ függetlenségTurkish\ \ bağımsızlıkEstonian\ \ sõltumatusLithuanian\ \ nepriklausomumasSlovenian\ \ neodvisnostPolish\ \ niezależnośćRussian\ \ независимостьUkrainian\ \ незалежністьSerbian\ \ независностIcelandic\ \ auglýst eftir þýðinguEuskara\ \ independentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ استقلالArabic\ \ استقلال - عدم تبعيةAfrikaans\ \ onafhanklikheidChinese\ \ 独 立Korean\ \ 독립성 -
55 quasi-independence
French\ \ quasi-indépendanceGerman\ \ Quasi-UnabhängigkeitDutch\ \ quasi-onafhankelijkheid; quasi-onafhankelijkheid volgens GoodmanItalian\ \ indipendenza quasiSpanish\ \ independencia cuasiCatalan\ \ quasi-independènciaPortuguese\ \ quase-independênciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kvasioberoendeGreek\ \ οιονεί ανεξαρτησίαFinnish\ \ kvasiriippumattomuus; näennäisriippumattomuusHungarian\ \ kvázi függetlenségTurkish\ \ yarı-bağımsızlıkEstonian\ \ kvaasisõltumatusLithuanian\ \ tariamasis nepriklausomumasSlovenian\ \ -Polish\ \ quasi-niezależnośćRussian\ \ квази - независимостьUkrainian\ \ квазінезалежнийSerbian\ \ квази независностIcelandic\ \ hálf sjálfstæðiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شبهاستقلالArabic\ \ شبه مستقلAfrikaans\ \ kwasie-onafhanklikheid (volgens Goodman)Chinese\ \ 拟 无 关 ， 拟 独 立Korean\ \ 준독립, 준독립성 -
56 Образование существительных при помощи приставок
Bildung von Substantiven mit Hilfe von Präfixen / VorsilbenПрефиксов, при помощи которых можно образовать существительные, имеется немного: ge-, ur-, un-, miss-.Префикс ge- служит для образования существительных, чаще всего среднего рода с собирательным значением. При образовании слова в некоторых случаях добавляется суффикс -e. Префикс ge- придает существительному значение:• собирательности:der Berg гора - das Gebirge горыder Busch куст - das Gebüsch кустарникdas Land земля, почва - das Gelände местностьder Stein камень - das Gestein камни, горная порода• надоедливости происходящего:die Rede речь, разговор - das Gerede болтовня, слухиТакже: das Gebrüll рычание, das Geheul вой, рёв, плач, das Gelaufe беготня, das Geklingel (непрерывный) звон, das Gesinge (надоедливое) пение,• конкретного предмета:das Gefäß сосуд, посудина - das Gehäuse корпус, кожухПрефикс miss- перед существительными служит для обозначения отрицательной противоположности:der Erfolg успех - der Misserfolg неудача, провалdie Gunst милость - die Missgunst немилостьdie Geburt рождение - die Missgeburt урод, ублюдокdas Verständnis понимание - das Missverständnis недоразумениеТакже: die Missachtung неуважение, презрение, die Missbilligung неодобрение, der Missbrauch злоупотребление, изнасилование (юр.), der Missgriff ошибка, die Missbildung уродство, безобразие, das Missfallen недовольство, die Misshandlung жестокое обращение, der Misston разноголосица, das Misstrauen недоверие, подозрение, die Missweisung магнитное склонение, das Missverhältnis несоразмерность, диспропорция, несоответствиеПрефикс dis- придаёт существительному также отрицательное значение:die Disharmonie дисгармония, несоответствие, die Disproportion диспропорция, die Diskontinuität прерывистость, отсутствие преемственности, die Dislozierung вывих, смещение (мед.), die Disqualifikation дисквалификация, die Dissonanz диссонансdas Glück счастье - das Unglück несчастьеdie Ordnung порядок - die Unordnung беспорядокdie Ruhe покой - die Unruhe беспокойствоСуществительные с префиксом -un обозначают:- отрицание (противоположность):die Unabhängigkeit независимость, die Unanständigkeit непорядочность, die Unbescheidenheit нескромность, die Unehre бесчестие, die Ungeduld нетерпение, die Ungnade немилость, die Unschuld невиновность, die Unmissverständlichkeit недвусмысленность, der Unsinn бессмыслица, die Unsicherheit небезопасность, die Untiefe мелководье, мель, das Unvermögen неспособность, неумение, die Unverständlichkeit неясность- несоизмеримое, неправильное:die Unart невоспитанность, шалость, das Unding бессмыслица, вздор, небылица, der Unfall несчастный случай, die Unzeit не вовремя, некстати- усиление:die Unkosten непредвиденные расходы, die Unmenge громадное количество, уйма, die Unsumme громадная сумма, бешеные деньги, die Unzahl несметное количество- усиление в отрицательную сторону:das Ungeheuer / der Unmensch / das Untier изверг, чудовище, das Unwetter непогодаПри помощи ur- образуются существительные со значением:- первоначальности:der Mensch человек - der Urmensch первобытный человекder Text текст - der Urtext оригиналder Wald лес - der Urwald девственный лес- предыдущей или последующей ступени в родственных отношениях:Также: der Urahn предок, прародитель, der Urahne прадед, прабабка, предок, der Urenkel правнук, die Ururgroßmutter прапрабабушкаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных при помощи приставок
См. также в других словарях:
Unabhängigkeit — steht für: Autonomie, den Zustand der Selbstständigkeit und Selbstbestimmung Souveränität, die Fähigkeit einer Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung Staatliche Unabhängigkeit im Völkerrecht Unabhängigkeit ist eine Beziehung in… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeit — Unabhängigkeit, Zustand dessen, welcher in seinen Entschlüssen volle Freiheit hat u. nicht der Autorität od. dem Willen eines andern Mächtigern folgt. Absolute U. hat nur Gott (s. Independenz); der Mensch hat sie in bürgerlichen Verhältnissen nie … Pierer's Universal-Lexikon
Unabhängigkeit — ↑Autarkie, ↑Autonomie, ↑Autotelie, ↑Souveränität … Das große Fremdwörterbuch
Unabhängigkeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • In Geschichtsbüchern wird der Unabhängigkeitstag oder der 4. Juli oft Amerikas Geburtstag genannt … Deutsch Wörterbuch
Unabhängigkeit — Freiheit; Ungebundenheit; Ungezwungenheit; Mobilität; Beweglichkeit * * * Ụn|ab|hän|gig|keit 〈f. 20; unz.〉 Selbstständigkeit, Freiheit, Ungebundenheit * * * Ụn|ab|hän|gig|keit, die; , en: 1. a) … Universal-Lexikon
Unabhängigkeit — die Unabhängigkeit (Grundstufe) Zustand, in dem man frei von Einflüssen anderer Menschen ist Beispiel: Ihre Unabhängigkeit war für sie immer am wichtigsten … Extremes Deutsch
Unabhängigkeit — 1. Eigenstaatlichkeit, Eigenständigkeit, Eigenverantwortlichkeit, Emanzipation, Freiheit, Selbstständigkeit, Selbstverwaltung, Souveränität, Ungebundenheit; (bildungsspr.): Autarkie, Autonomie, Independenz. 2. Alleingang, Mündigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unabhängigkeit — Demokratie und Unabhängigkeit sind komplementäre und voneinander untrennbare Wirklichkeiten: Die erste verlieren heißt die letztere verlieren und umgekehrt. «Octavio Paz, Essays II» … Zitate - Herkunft und Themen
Unabhängigkeit — nepriklausomumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. independence vok. Unabhängigkeit, f rus. независимость, f pranc. indépendance, f … Fizikos terminų žodynas
Unabhängigkeit und Demokratie — (Ind/Dem) war eine europakritische Fraktion im Europäischen Parlament, die von der Europawahl 2004 bis zur Europawahl 2009 existierte. Sie war der Nachfolger der Fraktion Europa der Demokratien und der Unterschiede (EDD) und wurde von der… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeit Polens — Rzeczpospolita Polska Republik Polen … Deutsch Wikipedia
