-
1 отжиг
отжиг м. Abschrecken n; Ausglühen n; Entspannen n; мет. Entspannungsglühen n; Glühbehandlung f; мет. Glühen n; Glühung f; Härten n; стекл. Kühlen n; стекл. Kühlung f; мет. Temperaturglühen n; мет. Tempern n; мет. Temperung f; стекл. langsames Kühlen nотжиг м. на грубое зерно с. Ausgleichsglühen n; Grobkornglühen n; Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nотжиг м. на светлосердечный ковкий чугун м. Entkohlungstempern n; Tempern n auf weißen Temperguß; Weißgußtempern n; Weißtempern nотжиг м. с получением ковкого чугуна Frischen n; мет. Glühfrischen n; Graphitisierungsglühen n; Temperglühen n; Tempern n -
2 отжиг с фазовой перекристаллизацией
neng. UmwandlungsglühenУниверсальный русско-немецкий словарь > отжиг с фазовой перекристаллизацией
-
3 высокий отжиг
высокий отжиг м. Ausgleichsglühen n; мет. Grobkornglühen n; мет. Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокий отжиг
-
4 высокотемпературный отжиг
высокотемпературный отжиг м. Ausgleichsglühen n; Grobkornglühen n; Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокотемпературный отжиг
-
5 полный отжиг
полный отжиг м. Vollständigglühen n; Weichglühen n mit Umkörnung des Gefüges; Weichglühen n mit vollständiger Umkörnung des Gefüges; umformendes Weichglühen n; umkristallisierendes Glühen nполный отжиг м. с перекристаллизацией Ausgleichsglühen n; Grobkornglühen n; Hochglühen n; Hochtemperaturglühen n; Umwandlungsglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полный отжиг