-
1 кружный маршрут
Umleitungsweg ж.-д. -
2 дорога в объезд
Umleitungsweg m, Umleitungsstraße f, Seitenweg m -
3 дорога в объезд
-
4 кружный маршрут
-
5 обходный маршрут
-
6 обходный путь
adj1) gener. Hilfsweg, Nebenweg2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Entlastungsstraße, Umgehungsweg3) railw. (железнодорожный) Umfahrungsgleis, (железнодорожный) Umführungsgleis, (железнодорожный) Umgehungsgleis4) tel. Umleitungsweg5) nav. Umleitung -
7 объездная дорога
adj1) milit. Ausweichstraße2) eng. Seitenweg, Umweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Umgehungsstraße, Umleitungsstraße, Umleitungsweg5) road.wrk. Abweg -
8 объездной путь
adj1) gener. Abweg, Umleitungsstrecke2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Notfahrbahn, Umfahrt3) eng. Umleitung, Umleitungsstraße, Umleitungsweg4) construct. Nebenbahn, Umweg5) railw. (ходовой) Rücklaufgleis6) road.wrk. Ausweichstelle -
9 объездная дорога
Seitenweg m, Umleitungsweg m -
10 объездной путь
Rücklaufgleis ж.-д., Umleitungsstraße, Umleitungsstrecke, Umleitungsweg -
11 кружный маршрут
кружный маршрут м. ж.-д. Umleitungsweg m; Umweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кружный маршрут
-
12 объездной путь
объездной путь м. ж.-д. Umgehungsgleis n; Umleitung f; Umleitungsstraße f; Umleitungsstrecke f; Umleitungsweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объездной путь