-
1 круговая шкала
Kreisskale, Rundskala, Rundskale, kreisförmige Skala, kreisförmige Skale, Teilring, Teilkreis, Vollkreisskale, Zifferblatt -
2 круговая шкала
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; Rundskale || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbus || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
3 круговая шкала
adj1) geol. Teilkreis2) milit. Rundskala3) eng. Einstellring, Kreisskale, Rundskale, Teilring, Vollkreisskale, Zifferblatt, kreisförmige Skale4) electr. Kreisskala, kreisförmige Skala5) weld. Kreisteilscheibe -
4 лимб
n1) gener. Scheibe (углоизмерительного прибора)2) geol. Ablesescheibe, Horizontalkreis, Krempe 3. (Tril.) (ïåðåäíèé) (на кранидии), Skalaring3) milit. Rundskala, Gradbogen4) eng. Ablesetrommel, Einstellring, Kreis, Kreisskale, Kreisteilung, Lagekreis, Limbus, Meßkreis, Rundskale, Skalenring, Teilring, Teilscheibe, Teilskale, Teilungsscheibe, Meßscheibe, Teilkreis5) astr. Rand der Scheibe (напр. Солнца)6) artil. Richtungskreis, (горизонтальный) Teilkreisring, Teilringscheibe, Teilstrichscheibe, Transporteur7) geodes. Umkreis (теодолита)8) electr. Skalenscheibe9) sow. Skalascheibe10) weld. Kreisskala, Kreisteilscheibe, Ringskala11) nav. Gradbogen (секстана), Positionskreis, Zifferblatt12) shipb. Zeigerscheibe -
5 круговая шкала
круговая шкала ж. Einstellring m; Kreisskale f; Rundskale f; Teilkreis m; Teilring m; Teilscheibe f; Vollkreisskale f; Zifferblatt n; kreisförmige Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая шкала
-
6 лимб
лимб м. изм. Ablesescheibe f; изм. Ablesetrommel f; изм. Einstellring m; изм. Gradbogen m; Horizontalkreis m; изм. Kreisskale f; Lagekreis m; Limbus m; Meßkreis m; изм. Meßring m; Meßscheibe f; Rundskale f; изм. Skalenring m; изм. Skalenscheibe f; Teilkreis m; Teilring m; Teilskale fлимб м. грубой установки Grobteilung f; Teilkreis m zur Grobeinstellung; Teilkreis m zur visuellen Grobeinstellung -
7 индикаторная панель
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Anzeigeeinrichtung; Abbildungseinrichtung; Anzeigeeinrichtung; Anzeigeeinheit; Anzeigeblock || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttölaite; näyttö; näyttöyksikkö || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] displaying device; indicating device; display; display unit; indicator || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
8 индикаторное табло
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
9 лимб
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
10 угломерный круг
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
11 циферблат
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
12 циферблатный индикатор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dialРусско-немецкий словарь по метрологии > циферблатный индикатор
-
13 шкала
DEU Skala (eines Meßgrätes) || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN asteikko || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG scale (of a measuring instrument) || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
14 шкальный диск
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial
См. также в других словарях:
Kreisskale — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tachometer — Tacho; Geschwindigkeitsmesser * * * Ta|cho|me|ter [taxo me:tɐ], der, auch: das; s, : Messgerät, das die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs anzeigt: laut Tachometer war sie nicht schneller als 50 km/h gefahren. * * * Ta|cho|me|ter 〈n. 13〉 =… … Universal-Lexikon
Messuhr — Mẹss|uhr 〈f. 20〉 einer Taschenuhr ähnliches Instrument zum Messen von Dicken u. Abständen * * * Mess|uhr, Messzeiger, ein Messgerät zur Längenmessung im Millimeterbereich: Ein Messbolzen wird beim Messen eingedrückt und überträgt den Messweg… … Universal-Lexikon
apskritoji skalė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
circular scale — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dial — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kreisförmige Skale — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
échelle circulaire — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
круговая шкала — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
