-
1 Umgangssprache
f разговорный язык -
2 разговорная речь
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > разговорная речь
-
3 в обиходно-разговорном языке
prepos.gener. in der Alltagssprache, in der UmgangsspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > в обиходно-разговорном языке
-
4 в повседневной речи
-
5 обиходная речь
adjgener. Gebrauchssprache, Umgangssprache -
6 просторечие
nling. (saloppe) Umgangssprache (отличается от разговорной речи своей некодифицированностью, анормативностью: башка), derbe Volkssprache, volkstümliche Redewendung -
7 разговорная речь
adjgener. Alltagssprache, die Sprache des täglichen Lebens, Umgangssprache -
8 разговорный стиль
adjgener. Umgangssprache -
9 разговорный язык
adj1) gener. Alltagssprache, Umgangssprache, die Sprache des täglichen Lebens2) ling. Verkehrssprache -
10 повседневная речь
-
11 разговорно-бытовой язык
adjling. UmgangsspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > разговорно-бытовой язык
-
12 в обиходно-разговорном языке
in der Alltagssprache, in der UmgangsspracheРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в обиходно-разговорном языке
-
13 в повседневной речи
in der Alltagssprache, in der UmgangsspracheРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в повседневной речи
См. также в других словарях:
Umgangssprache — Umgangssprache, s.u. Sprache S. 591 … Pierer's Universal-Lexikon
Umgangssprache — ↑Slang … Das große Fremdwörterbuch
Umgangssprache — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation nur in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und Schweiz) dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist im Gegensatz zur … Deutsch Wikipedia
Umgangssprache — Slang; nachlässige, oft fehlerhafte Ausdrucksweise; Jargon; Alltagssprache; Volksmund * * * Um|gangs|spra|che [ ʊmgaŋsʃpra:xə], die; , n: von regionalen, soziologischen und gruppenspezifischen Gegebenheiten beeinflusste Sprache, die im täglichen… … Universal-Lexikon
Umgangssprache — die Umgangssprache, n (Aufbaustufe) nicht standardisierte Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird Beispiele: In deinem Aufsatz gibt es zu viel Umgangssprache. Das Abitur wird in der Umgangssprache Abi genannt … Extremes Deutsch
Umgangssprache — Allgemeinsprache, Gemeinsprache, Jargon; (oft abwertend): Slang; (Sprachwiss.): Alltagssprache. * * * Umgangssprache,die:⇨Mundart UmgangsspracheAlltagssprache,Gemeinsprache,Gebrauchssprache … Das Wörterbuch der Synonyme
Umgangssprache — Ụm·gangs·spra·che die; die Sprache, die man z.B. zu Hause und im Umgang mit Freunden verwendet ↔ Schriftsprache: Verkürzte Formen wie ,,Ich glaub oder ,,Ich habs kapiert sind typisch für die Umgangssprache || hierzu ụm·gangs·sprach·lich Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umgangssprache — См. lingua corrente … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Umgangssprache — Ụm|gangs|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Umgangssprache — … Useful english dictionary
Mitmachwörterbuch der Rheinischen Umgangssprache — Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) hat Ende Februar 2007 das webbasierte Rheinische Mitmachwörterbuch zur Erforschung und Dokumentation der rheinischen Regionalsprache gestartet. Es ist organisatorisch in der Abteilung Sprachwissenschaft im… … Deutsch Wikipedia