-
1 размыв
(м)Unterspülung (f); Auswaschung (f); Ausspülung (f); Ausbiss (m); Abscheuerung (f); Erosion (f); Kolkung (f);внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);
размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);
размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
терраса размыва — Erosionsterrasse (f);
контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);
воронка размыва — Kolk (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);
размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);
местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);
устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);
размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);
размыв у берега — Uferkolk (m)
-
2 эрозия
(ж)Ausbiss (m); Ausnagung (f); Auswaschung (f); Erosion (f);эрозия грунта — Ausräumung (f);
водная эрозия — Wassererosion (f); aquatische Erosion (f);
источник эрозии — Ausbissquelle (f);
эрозия русла — Ausnagung (f) des Bettes;
почвенная эрозия — Bodenerosion (f), Erosionsbasis (f);
глубинная эрозия — Einfressen (n);
ледниковая эрозия — Eiserosion (f); Glazialerosion (f);
базис эрозии — Endpunkt (m) der Erosion;
речная эрозия — Flusserosion (f);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
действие эрозии — Erosionswirkung (f);
склоновая эрозия — Flächenabtrag (m);
поверхностная эрозия — Flächenabtragung (f); Flächenerosion (f);
донная эрозия — Bodenausbiss (m); Sohlenabtrag (m); Bodenerosion (f);
эрозия долины — Talfurchung (f);
эрозия берега — Uferangriff (m)
-
3 размыв
размыв м. Auskolkung f; гидр. Ausspülen n; гидр. Ausspülung f; Auswaschung f; гидр. Fortschwemmung f; Kolk m; Unterspülung fразмыв м. плотины, дамбы или насыпи Dammausspülung f