-
1 Zugarm
Zugarm m ве́рхняя рука́ (пла́вание) -
2 Zugarm
-
3 Zugarm
сущ. -
4 Zugarm
m1. плав. рука, выполняющая гребок2. бор. рука, выполняющая рывок3. рука, натягивающая тетиву -
5 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
6 рука
жArm m; Hand fвзять руку на себя — фехт. den Arm zurückziehen
выкручивать руку — бор., дз. den Arm ausdrehen
на руках — разг. плав. mit Armbewegungen, mit Armeinsatz
рука, ближняя — zugewandter [zugekehrter] Arm m
рука, бросающая (бросковая) — Wurfhand f
рука, бьющая — Schlaghand f
рука, ведущая — führende Hand f
рука, верхняя (на весле) — Oberarm m
рука, внешняя — Außenarm m; Außenhand f
рука, внутренняя — Innenarm m; Innenhand f
рука, выпрямленная — (aus)gestreckter Arm m
рука, выпускающая стрелу — Schußhand f
рука, гребущая — плав. Zugarm m
рука, дальняя — abgewandter [abgekehrter] Arm m
рука, держащая — лук Bogenhand f
рука, держащая оружие — Schießarm m
рука, держащая повод — Zügelhand f
рука, защищающая — бокс Führungshand f, Deckungshand f
рука, игровая — тенн., н. тенн. Schlagarm m
рука, касающаяся стенки бассейна — Anschlagarm m
рука, маховая — Schwungarm m
рука, натягивающая тетиву — Pfeilarm m
рука, невооружённая — unbewaffnete Hand f
рука, нижняя (на весле) — Unterarm m
рука, одноимённая — gleichnamiger Arm m
рука, опорная — Stützarm m; Stützhand f
рука, открытая — offene Hand f
рука, разноимённая — ungleichnamiger Arm m
рука, свободная — тенн., н. тенн. Nichtspielhand f
рука, согнутая — gebeugter [angewinkelter] Arm m
рука с ракеткой — Schlagarm m; Schlaghand f
рука, «теннисная» — разг. Tennisarm m
рука, толкающая — в. слалом drückender Arm m
рука, толчковая — Abdruckarm m, Stoßarm m
рука, тянущая — Zieharm m
рука, ударная — Schlaghand f
-
7 Zughand
fсм. Zugarm
См. также в других словарях:
Zugarm — Zugarm, s.u. Mühle B) … Pierer's Universal-Lexikon
Hybrid Exit — Der Hybrid Exit ist eine spezielle Aushubbewegung des Paddels im Drachenbootsport und wurde in Kanada erstmals gefahren und gelehrt. Ausführung Der Hybrid Exit wird ausgeführt, in dem am Ende der Zugphase das Handgelenk (Zugarm) nach innen… … Deutsch Wikipedia
Drachenboot — Drachenboote in Taiwan 2005 Ein Drachenboot (chinesisch 龙舟 lóngzhōu oder chinesisch 龙船 lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder… … Deutsch Wikipedia
Drachenbootrennen — Drachenboote in Taiwan 2005 Ein Drachenboot (chin. 龙舟, lóngzhōu oder chin. 龙船, lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder Schnitzarbeiten sowie einen… … Deutsch Wikipedia
Mühle [1] — Mühle, Maschine, welche entweder dazu dient, Gegenstände zu zermalmen u. zu zerkleinern, bes. wenn dies durch eine drehende Bewegung geschieht, so die Getreide od. Mehl , Graupen , Cement , Farbe , Gyps , Loh , Kaffeemühlen etc.; od. mittelst… … Pierer's Universal-Lexikon