-
1 Trave
[-v-] fТраверека на севере Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн); длина 118 км, впадает в Балтийское море у Травемюнде -
2 Elbe-Trave-Kanal
Elbe-Trave-Kanal m кана́л Эльба-Траве́ -
3 Elbe-Trave-Kanal
-
4 Elbe-Trave-Kanal
сущ.общ. канал Эльба-Траве -
5 Traverse
Travérse [-'vEr-] f =, -n1. стр. тра́верса, попере́чина2. воен. тра́верс, укры́тие ( насыпь)3. гидр. тра́верс, да́мба -
6 Travemünde
[-v-] nТравемюндепортовый пригород Любека (земля Шлезвиг-Гольштейн); морской курорт на Балтике; судостроениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Travemünde
-
7 Bad Segeberg
Бад-Зегеберг, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен между р. Траве (Trave), впадающей в Балтийское море, и Зегебергским озером (Segeberger See). Бальнеологический курорт. Текстильная промышленность, туризм. Учебные заведения: профессиональные школы пчеловодов (Imkerschule) и лесного хозяйства (Waldarbeitsschule), учебный опытный институт пчеловодства (Lehr- und Versuchsanstalt für Bienenzucht). В окрестностях вплоть до начала XX в. в течение 800 лет добыча гипса. Известковые скалы высотой до 60 м с 1951 г. служат кулисами театра под открытым небом, где ежегодно проходит фестиваль им. Карла Майя (Karl-May-Festspiele). Бад-Зегеберг возник в XII в. вместе с крепостью на горе Калькберг (Kalkberg) (разрушена в XVII в. шведами) и монастырём → Schleswig-Holstein, Ostsee, May Karl -
8 Lübeck
Любек, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на р. Траве (Trave), впадающей в Любекскую бухту (Lübecker Bucht) Балтийского моря. Самый большой паромный порт в Европе с регулярными рейсами в Швецию, Финляндию, Россию, Эстонию. Основные отрасли экономики: перевалка морем различных грузов, в т.ч. угля, руды, машин, зерна и т.д., пищевая ("любекский марципан", консервы), туризм. Морская школа (Seefahrtsschule), Медицинская Академия (Medizinische Akademie). Спортивные сооружения для занятий парусным спортом. Любек – место рождения писателей Томаса и Генриха Маннов, Гюнтера Грасса. Символ города – ворота Хольстентор. Много построек в стиле северной кирпичной готики. Старый город включён в 1989 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. В окрестностях Любека известные морские курорты Травемюнде (Travemünde), Тиммендорфер Штранд (Timmendorfer Strand), Шарбойц (Scharbeutz) и др. В XIV-XVI вв. Любек возглавлял Ганзейский союз, город называли "королевой Ганзы" ("Königin der Hanse"), титул "Ганзейский город Любек" (Hansestadt Lübeck) сохранился до сих пор. Основан в 1143 г. на месте славянского поселения Liubice. Статус города с 1188 г. → Schleswig-Holstein, Elbe, Ostsee, Holstentor, Lübecker Marzipan, Backsteingotik, Hanse, Hansestadt, Mann Thomas, Mann Heinrich, Buddenbrookhaus, Grass Günter, Lübecker Dom, Marienkirche 2), Lübecker Abendkonzerte, Backsteinrenaissance
См. также в других словарях:
Trave — bei LokfeldVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Trave — Trave, n. [Through French, fr. L. trabs, trabis, a beam; cf. OF. tref a beam, also F. travail a frame to confine a horse, OE. trave, trevys, travise, It. travaglio, F. trav[ e]e the space between two beams.] 1. (Arch.) A crossbeam; a lay of… … The Collaborative International Dictionary of English
trave — (n.) late 14c., from O.Fr. trave beam, from L. trabem (nom. trabs) beam … Etymology dictionary
Trave — Trave, schiffbarer Küstenfluß in Holstein u. Lübeck, entspringt südlich von Sarau bei Eutin, mündet in einen großen Binnensee u. bei Travemünde in die Ostsee; sie ist 15 Meilen lang u. nimmt die Stecknitz, Wackenitz u. Schwartau auf … Pierer's Universal-Lexikon
Trave — Trave, Fluß in Norddeutschland, entspringt bei Giesselrade im Amt Ahrensbök, geht bald nach Schleswig Holstein über, fließt hier erst südwestlich durch den Warder See nach Segeberg, auf dieser Strecke bei Travenhorst durch den Seekamper und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trave — Trave, Fluß in Holstein und im Lübeckischen, entspringt im oldenb. Fürstent. Lübeck, wird bei Lübeck schiffbar, fällt nach 112 km bei Travemünde in die Ostsee, die hier den Travebusen (Lübecker Bucht) bildet … Kleines Konversations-Lexikon
Trave — Trave, Küstenfluß, entspringt bei Gieselrade im östl. Holstein, bildet den Warder und Binnensee, nimmt die Steckenitz, Wackenitz u. Schwartau auf, mündet bei T. münde unterhalb Lübeck, ist von Oldeslohe an schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
trave — [tʀav] n. f. ÉTYM. 1904; du provençal travo, anc. provençal trau « partie », lat. trabs, trabis. ❖ ♦ Techn. Assemblage de deux pièces de bois jointes en oblique ou à angle droit … Encyclopédie Universelle
Trave — die, Fluss in Ost Holstein, entspringt südlich von Eutin, fließt durch den Wardersee, durch Bad Oldesloe und Lübeck und erweitert sich vor der Mündung in die Ostsee bei Travemünde seenartig in der Pötenitzer Wiek; 118 km lang, davon 53 km… … Universal-Lexikon
trave — s.f. (ant. o region. m.) [lat. trabs trabis ]. 1. (edil.) [elemento rettilineo, di legno o di metallo, adoperato con funzioni di sostegno in varie strutture: le t. del tetto, di un impalcatura ] ▶◀ (non com.) puntone, [secondaria, trasversale]… … Enciclopedia Italiana
trave — s. f. 1. Peça de madeira, ferro ou concreto, usada em construções para transferir ou distribuir o peso ou o esforço das estruturas. = VIGA 2. Peça de madeira, metal ou concreto, grossa e comprida, sobre que assentam as peças mais delgadas que… … Dicionário da Língua Portuguesa