-
1 Torimpuls
Torimpuls m gate (im)pulseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Torimpuls
-
2 Torimpuls
сущ.1) тех. стробимпульс2) электр. селектирующий импульс, стробирующий импульс3) выч. импульс совпадения4) микроэл. строб, строб-импульс -
3 Torimpuls
m <el> (Torschaltung) ■ gate pulse -
4 Torimpuls
mстробирующий [селектирующий] импульс, стробимпульс -
5 Torimpuls
(m)стробирующий импульсселектирующий импульс -
6 Torimpuls
m селектирующий импульс м.; стробимпульс м.; стробирующий импульс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Torimpuls
-
7 импульс совпадения
-
8 селектирующий импульс
Универсальный русско-немецкий словарь > селектирующий импульс
-
9 строб
n1) comput. Torsignal2) electr. Ausblendimpuls3) IT. Abtastimpuls4) radioloc. Strob5) microel. Auftastimpuls, Strobe, Torimpuls -
10 строб-импульс
n1) eng. stroboskopischer Impuls2) radio. Tastimpuls3) electr. Ausblendimpuls, Strobe-Impuls4) radioloc. Strobimpuls5) microel. Abtastimpuls, Auftastimpuls, Gatterimpuls, Strobe, Torimpuls, Übernahmeimpuls -
11 стробимпульс
n1) eng. Gate, Torimpuls2) electr. Auftastimpuls, Strobimpuls, Tastimpuls3) microel. Strobe-Impuls -
12 стробирующий импульс
adj1) comput. Strob2) eng. Auftastimpuls, Auswerteimpuls, Gate, Strobimpuls3) brit.engl. Strobe4) TV. Ausblendeimpuls5) electr. Torimpuls, Tastimpuls6) IT. Öffnungsimpuls7) microel. Abtastimpuls, Strobe-Impuls, Übernahmeimpuls8) aerodyn. AusblendimpulsУниверсальный русско-немецкий словарь > стробирующий импульс
-
13 gate
noun1) (lit. or fig.) Tor, das; (barrier) Sperre, die; (to field etc.) Gatter, das; (in garden fence) [Garten]pforte, die; (Railw.): (of level crossing) [Bahn]schranke, die; (in airport) Flugsteig, der* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). das Tor- academic.ru/30553/gate-crash">gate-crash- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *[geɪt]I. n1. (at an entrance) Tor nt; at a level-crossing Schranke f; at a canal lock Schleusentor nt; at an airport Flugsteig m, Gate nt; (of an animal pen) Gatter nt; (to a garden, courtyard) Pforte fsafety \gate Sicherheitstür fstarting \gate Startmaschine fII. vt▪ to be \gated (be confined) Arrest bekommen; ( hist: at university) in den Karzer geworfen werden hist; (be under curfew) Ausgehverbot nt bekommen2. enclosure, entrance* * *[geɪt]1. n1) Tor nt; (small, = garden gate) Pforte f; (= five-barred gate) Gatter nt; (in station) Sperre f; (in airport) Flugsteig m; (of level crossing) Schranke f; (SPORT = starting gate) Startmaschine f; (= sports ground entrance) Einlass m, Eingang mto open/shut the gate(s) — das Tor etc öffnen/schließen
the gates of heaven — das Himmelstor, die Himmelstür or -pforte
2. vtpupil, student Ausgangssperre erteilen (+dat)* * *gate1 [ɡeıt]A s1. (Stadt-, Garten- etc) Tor n, Pforte f (beide auch fig)to zu)3. a) BAHN Sperre f, Schranke fb) FLUG Flugsteig m, Ausgang m4. (enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt5. BIBEL Gerichtsstätte f8. SPORTmiss a gate ein Tor auslassen, an einem Tor vorbeifahren;he was disqualified for missing a gate wegen eines Torfehlers;a 50-gate course ein mit 50 Toren ausgesteckter Kurs9. SPORTa) Besucher(zahl) pl(f):falling gates zurückgehende Zuschauerzahlenb) (eingenommenes) Eintrittsgeld, (Gesamt)Einnahmen pl10. TECH Ventil n, Schieber m12. FOTO Bild-, Filmfenster n13. TV Ausblendstufe f14. ELEK Torimpuls m15. US umga) Entlassung fb) Laufpass m umg:get the gate gefeuert werden;give sb the gate jemanden feuern; jemandem den Laufpass gebenB v/t SCHULE, UNIV Br jemandem den Ausgang sperren:he was gated er erhielt Ausgangsverbotgate2 [ɡeıt] s obs oder dial1. Straße f, Weg m2. fig Weg m, Methode f* * *noun1) (lit. or fig.) Tor, das; (barrier) Sperre, die; (to field etc.) Gatter, das; (in garden fence) [Garten]pforte, die; (Railw.): (of level crossing) [Bahn]schranke, die; (in airport) Flugsteig, der* * *n.Gatter - n.Pforte -n f.Sperre -n f.Tor -e n. -
14 gate pulse
<el> (transistor) ■ Öffnungsimpuls m<el> ■ Steuerimpuls m ; Tastimpuls m ; Torimpuls m ; Auftastimpuls m -
15 стробирующий импульс
Abtastimpuls, Auftastimpuls, Ausblendeimpuls, Ausblendimpuls, Gate, Strobe, Torimpuls, ÜbernahmeimpulsRussian-german polytechnic dictionary > стробирующий импульс
-
16 gate pulse
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > gate pulse
-
17 селектирующий импульс
селектирующий импульс м. Strobimpuls m; Tastimpuls m; Torimpuls mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > селектирующий импульс
-
18 стробимпульс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стробимпульс
-
19 стробирующий импульс
стробирующий импульс м. элн. Auftastimpuls m; рлк. Ausblendeimpuls m; рад. Auswerteimpuls m; англ. эл. Gate n; Strobimpuls m; Tastimpuls m; Torimpuls mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стробирующий импульс
-
20 Impuls
m импульс м.; количество с. движения мех.; команда ж.; сигнал м.→ ITNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impuls
- 1
- 2