-
1 Impulsserie
сущ.электр. последовательность импульсов, серия импульсов -
2 Impulsserie
-
3 impulsserie
subst. (teleteknikk) pulse train, pulse group subst. pulse series, pulse train -
4 Impulsserie
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Impulsserie
-
5 Impulsserie
fсм. Impulsfolge -
6 Impulsserie
-
7 Impulsserie
f последовательность ж. импульсов; серия ж. импульсовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impulsserie
-
8 Übertragung der vollständigen Impulsserie
передача полной серии импульсовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Übertragung der vollständigen Impulsserie
-
9 Übertragung der vollständigen Impulsserie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung der vollständigen Impulsserie
-
10 передача полной серии импульсов
Универсальный русско-немецкий словарь > передача полной серии импульсов
-
11 последовательность импульсов
n1) eng. Pulsreihe2) astr. Impulsfolge (напр. пульсара), Impulsreihe (напр. пульсара)3) electr. Impulsreihe, Impulsserie, Impulstelegramm, Impulszug, Pulsfolge, Stoßfolge, Puls, ImpulsfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательность импульсов
-
12 серия импульсов
n1) comput. Impulsgruppe2) radio. Schrittgruppe3) electr. Impulsfolge, Impulsreihe, Impulsserie, Impulstelegramm, Impulszug, Pulsfolge, Stoßfolge, Puls -
13 pulse sequence
-
14 pulse train
<i&c> ■ Impulsfolge f ; Impulsreihe f ; Impulskette f ; Impulsserie f -
15 pulse-stream
-
16 pulse
I 1. nounhave/keep one's finger on the pulse of something — die Hand am Puls einer Sache (Gen.) haben/auf dem laufenden über etwas (Akk.) bleiben
2) (rhythmical recurrence) Rhythmus, der3) (Electronics) Impuls, der2. intransitive verbsee academic.ru/59000/pulsate">pulsateII noun(variety of edible seed) Hülsenfrucht, die* * *1. noun(the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) der Puls2. verb(to throb.) pulsieren- pulsate- pulsation* * *pulse1[pʌls]I. nstrong/weak \pulse starker/schwacher Pulsto take sb's \pulse jds Puls fühlena \pulse of light/sound ein Licht-/Klangimpuls mto have/keep one's finger on the \pulse am Ball sein/bleibenshe's someone with her finger on the \pulse of current affairs sie ist am Puls der ZeitIII. vi pulsierenpulse2[pʌls]* * *I [pʌls]1. n (ANAT)Puls m; (PHYS) Impuls m; (fig of drums, music) Rhythmus mpulse beat — Pulsschlag m
to feel or take sb's pulse —
he felt the pulse of life in his veins — er spürte, wie das Leben in seinen Adern pulsierte
he still has or keeps his finger on the pulse of economic affairs — er hat in Wirtschaftsfragen immer noch den Finger am Puls der Zeit
2. vipulsieren; (machines) stampfen II Hülsenfrucht f* * *pulse1 [pʌls]A s1. Puls(schlag) m (auch fig):pulse beat (einzelner) Pulsschlag;feel ( oder take) sb’s pulse jemandem den Puls fühlen (a. fig jemandes Gesinnung od Meinung zu ergründen suchen);keep one’s finger on the pulse of fig die Hand am Puls (gen) haben2. Pulsieren n (auch fig)3. ELEK, PHYS Impuls m, (Strom)Stoß m:pulse-modulated impulsmoduliert;pulse shaping circuit Impulsformerschaltung f;pulse train Impulsserie f4. fig Vitalität f, Schwung mpulse2 [pʌls] s Hülsenfrüchte pl* * *I 1. nounhave/keep one's finger on the pulse of something — die Hand am Puls einer Sache (Gen.) haben/auf dem laufenden über etwas (Akk.) bleiben
2) (rhythmical recurrence) Rhythmus, der3) (Electronics) Impuls, der2. intransitive verb II noun(variety of edible seed) Hülsenfrucht, die* * *n.Impuls -e m.Puls -e m. -
17 последовательность
последовательность ж. Aufeinanderfolge f; выч.,мат. Folge f; Folgerichtigkeit f; выч. Kette f; Konsequenz f; астр. Reihe f; Reihenfolge f; Satzfolge f; Sequenz f; Sortierfolge f; Stufung f; мат. Sukzession fпоследовательность ж. импульсов Impulsfolge f; Impulsreihe f; Impulsserie f; Puls m; Pulsfolge f; Pulsreihe fпоследовательность ж. операторов выч. Anweisungsreihenfolge f; выч. Operationsfolge f; мат. Operatorenfolge fпоследовательность ж. операций Arbeitsfluß m; техн. Arbeitsfolge f; Betätigungsfolge f; Operationsfolge f; Wirkungsablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последовательность
-
18 серия
серия ж. Baureihe f; Familie f; Folge f; Gattung f; Gesteinssippe f; Los n; Reihe f; Satz m; Serie f; геол. Sippe fсерия ж. фигур высшего пилотажа (включающая перевёрнутый полёт, иммельманы и т.д.) ав. Abrakadabra n -
19 Impuls
m импульс м.; количество с. движения мех.; команда ж.; сигнал м.→ ITNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impuls
-
20 Serie
f ряд м.; семейство с.; серия ж.; числовая последовательность ж.
См. также в других словарях:
Drehscheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Nummernschalter — Der Nummernschalter dient bei Telefonen zum Wählen einer Rufnummer nach dem Impulswahlverfahren. Sichtbares Bedienelement des Nummernschalters ist die Wählscheibe (korrekte Bezeichnung: Fingerlochscheibe). Tastentelefone, die in der Regel mit dem … Deutsch Wikipedia
Scheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Sperrnummernschalter — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Wählscheibe — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Wählscheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia