-
1 Tonkonserve
Tonkonserve f (sound) recordDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tonkonserve
-
2 Tonkonserve
Tonkonserve f ра́дио переда́ча, запи́санная на плё́нку -
3 Tonkonserve
f sound recording; umg. auch Pl. canned music* * * -
4 Tonkonserve
Tonkonserve f nagranie dźwiękowe -
5 Tonkonserve
-
6 Tonkonserve
-
7 Tonkonserve
f <av> ■ sound record -
8 Tonkonserve
-
9 Tonkonserve
Tónkonserve [-vq] f =, -nзвукоза́пись (на плёнке, пластинке) -
10 звукозапись
n1) gener. Schallaufnahme, Schallspeicherung, Tonkonserve (на плёнке, пластинке)2) eng. Schallschrift3) law. Schallaufzeichnung (напр. допроса)4) radio. Tonaufnahme (записанный звук), Tonaufzeichnung (записанный звук)5) electr. Schallaufzeichnung, Schallspeicherverfahren, Sprachspeicherung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Aufnahme6) cinema.equip. Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
11 передача, записанная на плёнку
nradio. TonkonserveУниверсальный русско-немецкий словарь > передача, записанная на плёнку
-
12 Konserve
f; -, -n2. Pl. Lebensmittel: canned (Brit. auch tinned) foods; von Konserven leben live on canned food, Brit. umg. auch live out of tins3. (Blutkonserve) unit of (stored) blood4. TV, umg. repeat; in der Ferienzeit senden sie fast nur Konserven at holiday times (Am. in the vacation season) they broadcast almost nothing but repeats* * *die Konservepreserve; tin can* * *Kon|ser|ve [kɔn'zɛrvə]f -, -npreserved food; (in Dosen) tinned (Brit) or canned food; (= Konservendose) tin (Brit), can; (MED = Blutkonserve etc) stored blood etc; blood bottle; (RAD, TV) prerecorded or canned (inf) material; (= Tonkonserve) recorded music; (auf Band) taped musicsich aus or von Konserven ernähren — to live out of tins (Brit) or cans
* * *Kon·ser·ve<-, -n>[kɔnˈzɛrvə]f* * *die; Konserve, Konserven preserved food; (in Dosen) canned or (Brit.) tinned food; (ugs.): (Dose) can; tin (Brit.)von Konserven leben — eat out of cans or (Brit.) tins; live on canned or (Brit.) tinned food
Musik aus der Konserve — (fig. ugs.) canned music (coll.)
* * *2. pl Lebensmittel: canned (Br auch tinned) foods;von Konserven leben live on canned food, Br umg auch live out of tins3. (Blutkonserve) unit of (stored) blood3.Musik aus der Konserve umg canned music4. TV, umg repeat;in der Ferienzeit senden sie fast nur Konserven at holiday times (US in the vacation season) they broadcast almost nothing but repeats* * *die; Konserve, Konserven preserved food; (in Dosen) canned or (Brit.) tinned food; (ugs.): (Dose) can; tin (Brit.)von Konserven leben — eat out of cans or (Brit.) tins; live on canned or (Brit.) tinned food
Musik aus der Konserve — (fig. ugs.) canned music (coll.)
* * *-n f.can n.preserve n.preserved food n.tin n. -
13 sound record
<av> ■ Tonaufnahme f ; Tonkonserve f -
14 canning
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > canning
-
15 sound record
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sound record
-
16 hangkonzerv
(DE) Tonkonserve {e} -
17 Konserve
консе́рвная ба́нка. Tonkonserve звукоза́пись f на плёнке [ als Platte пласти́нке]. Konserven консе́рвы. Tonkonserven звукоза́писи (на плёнках [ als Platten пласти́нках]). Blut aus der Konserve консерви́рованная кровь. Musik aus der Konserve му́зыка, запи́санная на плёнку
См. также в других словарях:
Tonkonserve — Ein Tonträger (umgangssprachlich: „Tonkonserve“) ist ein technisches Medium zur Speicherung von Musik und Sprache. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Tonträger, die sich vor allem bezüglich Speicherkapazität, Tonqualität,… … Deutsch Wikipedia
Tonkonserve — Ton|kon|ser|ve, die (Rundf.): Aufzeichnung einer Sendung auf Tonband od. Schallplatte: Zweitens wird uns die Digitaltechnik die völlig störungsfreie T. bescheren (Hörzu 36, 1981, 20) … Universal-Lexikon
Tonkonserve — Tonkonservef Schallplatte,Tonband.⇨Konserve.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tonkonserve — Ton|kon|ser|ve … Die deutsche Rechtschreibung
Musikmedium — Ein Tonträger (umgangssprachlich: „Tonkonserve“) ist ein technisches Medium zur Speicherung von Musik und Sprache. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Tonträger, die sich vor allem bezüglich Speicherkapazität, Tonqualität,… … Deutsch Wikipedia
Tonträger — Ein Tonträger (umgangssprachlich: „Tonkonserve“) ist ein technisches Medium zur Speicherung von Musik und Sprache. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Tonträger, die sich vor allem bezüglich Speicherkapazität, Tonqualität,… … Deutsch Wikipedia
live — [lai̮f] <Adj.; nicht flektierbar: a) unmittelbar vom Ort der Aufnahme aus, als Direktsendung: das Fußballspiel wird live übertragen; die Fernsehzuschauer sehen live, wie sich Menschen unter extremen Bedingungen verhalten. Syn.: 1↑ direkt. b)… … Universal-Lexikon