-
1 Терек
Térek m -
2 Терек
Térek m -
3 Терек
-
4 мородунка
1) Biology: Terek sandpiper (Xenus cinereus)2) Fishery: orn Terek sandpiper (Tringa cinereus)3) Ornithology: terek (Tringa cinereus) -
5 мородунка
—1. LAT Tringa cinereus ( Güldenstadt) [ Xenus cinereus ( Güldenstadt)]2. RUS мородунка f3. ENG Terek sandpiper, knot4. DEU Terek-Wasserläufer m, Isländischer Strandläufer m5. FRA chevalier m du Térek, bécasseau m maubècheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мородунка
-
6 1865
1. LAT Tringa cinereus ( Güldenstadt) [ Xenus cinereus ( Güldenstadt)]2. RUS мородунка f3. ENG Terek sandpiper, knot4. DEU Terek-Wasserläufer m, Isländischer Strandläufer m5. FRA chevalier m du Térek, bécasseau m maubèche -
7 Терек
-
8 мородунка
-
9 (р.) Терек
Geography: Terek (СССР) -
10 (река) Терек
Geography: Terek -
11 Терское казачье войско
Military: Terek Cossack ArmyУниверсальный русско-английский словарь > Терское казачье войско
-
12 И-45
ИЗВОЛИШЬ (-те) ВИДЕТЬ obs (sent adv these forms only fixed WOused to introduce an explanation or to attract the interlocutor's attention to the statement to which it belongsyou see.«Вот (он набил трубку, затянулся и начал рассказывать), -вот, изволите видеть, я тогда стоял в крепости за Тереком с ротой - этому скоро пять лет» (Лермонтов 1). "Well," he filled and lit his pipe, took a long draw on it, and began the story, "you see, I was stationed at the time at a fort beyond the Terek with a company -that was nearly five years back" (1b). -
13 К-447
КТО КУДА coll Invar fixed WO1. ( usu. adv or indep. sent (often in response to an inquiry beginning with «Куда» about several or many people)) some people (go, run etc) in one directon, others in other directions, (people go etc) to various placesin different (all) directionseach (going) his own way some (going) one way, some another to all different places.Немцы оставили кинотеатр и с криками: «Спасайтесь! Крещатик взрывается!» - бросились бежать кто куда... (Кузнецов 1). The Germans now fled from the cinema, shouting, "Run for your lives! Kreshchatik is blowing up!" They ran in all directions... (1a).«Раз, - это было за Тереком, - я ездил с абреками отбивать русские табуны нам не посчастливилось, и мы рассыпались кто куда» (Лермонтов 1). "One time-this happened beyond the Terek-1 rode with the abreks to seize Russian horse herds, we had bad luck, and scattered, each his own way" (1a).«Айда по домам, старик». - «Ну уж это кто куда, - ответил Валя, — я человек молодой и свободный» (Семёнов 1). ( context transl) "We might as well go on home, old man." "You go where you like," answered Roslyakov. "But I'm still young and free" (1a).2.adv(the people in question do sth.) without agreement, cooperation, or coordination among themselves (may refer to singing and playing musical instruments)everyone doing his own thing(in limited contexts) (all) at sixes and sevens. -
14 р. Терек
-
15 изволите видеть
[sent adv; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to introduce an explanation or to attract the interlocutor's attention to the statement to which it belongs:- you see.♦ " Вот( он набил трубку, затянулся и начал рассказывать), - вот, изволите видеть, я тогда стоял в крепости за Тереком с ротой - этому скоро пять лет" (Лермонтов 1). "Well," he filled and lit his pipe, took a long draw on it, and began the story, "you see, I was stationed at the time at a fort beyond the Terek with a company - that was nearly five years back" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > изволите видеть
-
16 изволишь видеть
[sent adv; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to introduce an explanation or to attract the interlocutor's attention to the statement to which it belongs:- you see.♦ " Вот( он набил трубку, затянулся и начал рассказывать), - вот, изволите видеть, я тогда стоял в крепости за Тереком с ротой - этому скоро пять лет" (Лермонтов 1). "Well," he filled and lit his pipe, took a long draw on it, and began the story, "you see, I was stationed at the time at a fort beyond the Terek with a company - that was nearly five years back" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > изволишь видеть
-
17 кто куда
• КТО КУДА coll[Invar; fixed WO]=====1. [usu. adv or indep. sent (often in response to an inquiry beginning with " Куда" about several or many people)]⇒ some people (go, run etc) in one directon, others in other directions, (people go etc) to various places:- some (going) one way, some another;- to all different places.♦ Немцы оставили кинотеатр и с криками: "Спасайтесь! Крещатик взрывается!" - бросились бежать кто куда... (Кузнецов 1). The Germans now fled from the cinema, shouting, "Run for your lives! Kreshchatik is blowing up!" They ran in all directions... (1a).♦ "Раз, - это было за Тереком, - я ездил с абреками отбивать русские табуны; нам не посчастливилось, и мы рассыпались кто куда" (Лермонтов 1). "One time - this happened beyond the Terek - I rode with the abreks to seize Russian horse herds; we had bad luck, and scattered, each his own way" (1a).♦ "Айда по домам, старик". - "Ну уж это кто куда, - ответил Валя, - я человек молодой и свободный" (Семёнов 1). [context transl] "We might as well go on home, old man." "You go where you like," answered Roslyakov. "But I'm still young and free" (1a).2. [adv]⇒ (the people in question do sth.) without agreement, cooperation, or coordination among themselves (may refer to singing and playing musical instruments):- [in limited contexts](all) at sixes and sevens.Большой русско-английский фразеологический словарь > кто куда
-
18 Терек р.
ngener. Terek -
19 мородунка
nornit. bécasseau maubèche (Tringa cinereus, Xenus cinereus), chevalier du Térek (Tringa cinereus, Xenus cinereus) -
20 мородунка
nornit. Isländischer Strandläufer (Tringa cinereus, Xenus cinereus), Terek-Wasserläufer (Tringa cinereus, Xenus cinereus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terek — Einzugsgebiet des Terek DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Terek — may refer to one of the following: *Terek River, a river in Georgia and Russia *Terek, Russia, a town in Kabardino Balkaria, Russia, on the Terek river *Terek Cossacks, a Cossack host on the Terek River *FC Terek Grozny, a football (soccer) club… … Wikipedia
Terek — Ter ek, n. [Because found on the Terek River in the Caucasus.] A sandpiper ({Terekia cinerea}) of the Old World, breeding in the far north of eastern Europe and Asia and migrating to South Africa and Australia. It frequents rivers. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Terek — Terek, 1) Fluß in russisch Kaukasien, entspringt am Khôschi (Chochi), Schneespitze des Kaukasus, bildet auf eine große Strecke die Grenze von Tscherkessien u. Kaukasien, nimmt die Malka (mit dem Bakschan von Elbrus), Sundscha (mit dem Dokon,… … Pierer's Universal-Lexikon
Terek — Terek, Fluß in Ziskaukasien, entspringt als Res Don 4159 m ü. M. aus den Gletschern des Kasbek, umzieht den Südfuß desselben, durchbricht in der Darjalschlucht den nördlichen Seitenkamm des Großen Kaukasus, tritt bei Wladikawkas in die Ebene,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terek — Terek, Fluß im russ. Kaukasien, entspringt am Kasbek, mündet nach 616 km in das Kaspische Meer, 410 km schiffbar; Tereklinie, Terekstraße, früher eine Reihe kleiner Befestigungen am nördl. Teile der Grusinischen Heerstraße … Kleines Konversations-Lexikon
Terek — Terek, Fluß in Kaukasien, entspringt unweit des Kasbegh, mündet nach 67 Meil. in das kaspische Meer; sein in entgegengesetzter Richtung strömender Quellnachbar ist der Kuban. Am T. wie am Kuban ist eine Linie von Blockhäusern und Forts gegen die… … Herders Conversations-Lexikon
Terek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terek Terek, fleuve du Caucase. Terek, ville russe de Kabardino Balkarie. Voir aussi Cosaques du Terek, communauté militaire de Cosaques russes créée en… … Wikipédia en Français
Terek — Original name in latin Terek Name in other language TEREK, Terek, ТЕРЕК, Терек State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 43.48333 latitude 44.13611 altitude 260 Population 21180 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Terek — Tẹrek der, Fluss in Nordkaukasien, Quelllauf in Georgien, sonst in Russland, 623 km lang; entspringt der Südflanke des zentralen Hochgebirgskaukasus, durchbricht den Kaukasushauptkamm und, in der 1 000 m tiefen Darjalschlucht, dessen nördlich… … Universal-Lexikon
Terek — Sp Tèrekas Ap Терек/Terek L u. Gruzijoje, RF (Š. Osetijoje, Kabardoje Balkarijoje, Čečėnijoje ir Dagestane), mst. Kabardoje Balkarijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė