-
21 Терек
( река) Terek -
22 Новый Терек
р. (РФ) Novyy Terek -
23 Старый Терек
р. (РФ) Staryy Terek -
24 Терек
р. (РФ) Terek -
25 Терек-Сай
( Киргизия) Terek-Say -
26 Терек
/ˈtʲɛɾʲɪk/
-
27 дерево
1) (растение) terekфруктовое дерево - meyva teregi2) (материал) ağaç, tahta -
28 Кировское
(районный центр на востоке Крыма) İslâm Terek -
29 осина
titrek qavaq, aq terek -
30 на диво
1) (очень хороший, отличный, замечательный) marvellous, wonderful, splendidЗемля славная, и урожай всегда бывал на диво. (Н. Гоголь, Заколдованное место) — It's capital ground and there is always a wonderful crop on it.
2) (какой, каков) (чрезвычайно, очень) amazingly; to an almost unbelievable degree; to everyone's surpriseМы шли по Терской области. Шакро был растрёпан и оборван на диво. (М. Горький, Мой спутник) — We walked on through the Terek district. Shakro was torn and ragged to an almost unbelievable degree.
Была [лопатка] на удивление легка, изящна и удобна в работе. (В. Поволяев, Остановка на Большой земле) — This spade was amazingly light, elegant and comfortable to use.
3) ( кому) (так, что кто-либо может залюбоваться, прийти в восхищение, изумление и т. п.) marvellously; splendidly; to everyone's delight (surprise)Танцевала Настенька прелестно.., всем на удивление. (А. Мельников-Печерский, Бабушкины россказни) — Nastenka danced marvellously... to everyone's delight.
-
31 туда и дорога
разг.1) ( кому) (того и заслуживает кто-либо, нечего жалеть) <it> serves him (her, etc.) right!; a good riddance to him (her, etc.)!; he (she) is welcome (you're welcome)! iron., < and> that's no more than he (she, etc.) deserved!; he (she) had gone where he (she) belongedТак с тех пор и пропал [Азамат]: верно, пристал к какой-нибудь шайке абреков, да и сложил буйную голову за Тереком или за Кубанью: туда и дорога. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — So Azamat has been missing ever since; most likely he joined some Abrek band and perhaps ended his mad career beyond the Terek, or maybe the Kuban. And that's no more than he deserved!
- Заприте их на ключ, - сказал Калганов. Но замок щёлкнул с их стороны, они заперлись сами. - Славно! - злобно и беспощадно крикнула опять Грушенька. - Славно! Туда и дорога! (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — 'Lock the door,' said Kalganov. But the key clicked on the other side, they had locked it from within. 'That's capital!' exclaimed Grushenka relentlessly. 'Serve them right!'
Торговка.
Если вы хотите на Лубянку, то туда вам и дорога, а мы совсем не хотим! (Н. Погодин, Кремлёвские куранты) — Doll Hawker. If you're hankering after the G. P. U., you're welcome, I'm sure, but don't drag us into it!К средней сестре [Софья Леонидовна] относилась без сочувствия, мужа её считала напыщенным дураком и говорила про его отъезд в эмиграцию, что туда ему и дорога. (К. Симонов, Софья Леонидовна) — She had no sympathy for her middle sister, she regarded her husband as a pompous fool and said of his emigrating that he had gone where he belonged.
2) (так тому и быть, не стоит из-за этого волноваться (о чём-либо)) who cares!; to hell with it!; hang it!; devil take it!Любим Карпыч.
...Вот я этот капитал взял да и пропил... Туда ему и дорога! (А. Островский, Бедность не порок) — Lubim Karpych....So I went and drank my fortune away. To hell with it! -
32 голец, терский
—1. LAT Noemacheilus conipterus Turdakov2. RUS терский голец m3. ENG Terek stone loach4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > голец, терский
-
33 4031
1. LAT Noemacheilus conipterus Turdakov2. RUS терский голец m3. ENG Terek stone loach4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terek — Einzugsgebiet des Terek DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Terek — may refer to one of the following: *Terek River, a river in Georgia and Russia *Terek, Russia, a town in Kabardino Balkaria, Russia, on the Terek river *Terek Cossacks, a Cossack host on the Terek River *FC Terek Grozny, a football (soccer) club… … Wikipedia
Terek — Ter ek, n. [Because found on the Terek River in the Caucasus.] A sandpiper ({Terekia cinerea}) of the Old World, breeding in the far north of eastern Europe and Asia and migrating to South Africa and Australia. It frequents rivers. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Terek — Terek, 1) Fluß in russisch Kaukasien, entspringt am Khôschi (Chochi), Schneespitze des Kaukasus, bildet auf eine große Strecke die Grenze von Tscherkessien u. Kaukasien, nimmt die Malka (mit dem Bakschan von Elbrus), Sundscha (mit dem Dokon,… … Pierer's Universal-Lexikon
Terek — Terek, Fluß in Ziskaukasien, entspringt als Res Don 4159 m ü. M. aus den Gletschern des Kasbek, umzieht den Südfuß desselben, durchbricht in der Darjalschlucht den nördlichen Seitenkamm des Großen Kaukasus, tritt bei Wladikawkas in die Ebene,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terek — Terek, Fluß im russ. Kaukasien, entspringt am Kasbek, mündet nach 616 km in das Kaspische Meer, 410 km schiffbar; Tereklinie, Terekstraße, früher eine Reihe kleiner Befestigungen am nördl. Teile der Grusinischen Heerstraße … Kleines Konversations-Lexikon
Terek — Terek, Fluß in Kaukasien, entspringt unweit des Kasbegh, mündet nach 67 Meil. in das kaspische Meer; sein in entgegengesetzter Richtung strömender Quellnachbar ist der Kuban. Am T. wie am Kuban ist eine Linie von Blockhäusern und Forts gegen die… … Herders Conversations-Lexikon
Terek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terek Terek, fleuve du Caucase. Terek, ville russe de Kabardino Balkarie. Voir aussi Cosaques du Terek, communauté militaire de Cosaques russes créée en… … Wikipédia en Français
Terek — Original name in latin Terek Name in other language TEREK, Terek, ТЕРЕК, Терек State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 43.48333 latitude 44.13611 altitude 260 Population 21180 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Terek — Tẹrek der, Fluss in Nordkaukasien, Quelllauf in Georgien, sonst in Russland, 623 km lang; entspringt der Südflanke des zentralen Hochgebirgskaukasus, durchbricht den Kaukasushauptkamm und, in der 1 000 m tiefen Darjalschlucht, dessen nördlich… … Universal-Lexikon
Terek — Sp Tèrekas Ap Терек/Terek L u. Gruzijoje, RF (Š. Osetijoje, Kabardoje Balkarijoje, Čečėnijoje ir Dagestane), mst. Kabardoje Balkarijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė