-
1 Stufen
Stufen fpl steps, (AE) dancers • die Stufen verziehen KONST turn the steps (Treppe) • Stufen ausgleichend verziehen balance (the) stepsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stufen
-
2 stufen
stufenst184d30bau/184d30bafen ['∫tu:fən](bildlich); Beispiel: jemanden höher stufen promouvoir quelqu'un -
3 Stufen…
Stufen… stepped …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stufen…
-
4 stufen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stufen
-
5 stufen
-
6 stufen
-
7 stufen
ab|stu·fenvtetw \stufen1) ( nach Intensität staffeln) to shade sth;abgestuft shaded, graded;2) ( terrassieren) to terrace sth3) ( nach der Höhe staffeln) to grade sthvrsich \stufen to be terraced;die Hänge stufen sich zum Tal hin ab the slopes go down in terraces into the valley -
8 stufen
v/t1. step; (Gelände) auch terrace* * *stu|fen ['ʃtuːfn]vtSchüler, Preise, Gehälter to grade; Haare to layer; Land etc to terraceSee:→ auch gestuft* * *stu·fen[ˈʃtu:fn̩]vt▪ etw \stufen1. Preise to graduate sth2. Haare to layer sth3. Gelände to terrace [or step] sth* * *stufen v/t1. step; (Gelände) auch terrace2. fig (staffeln) grade, graduate;gestufte Lohnskala graded wage scale -
9 stufen
-
10 stufen
stufen trindele, inddele -
11 stufen
-
12 Stufen-
гл.тех. ступенчатый (в сл. сл.) -
13 stufen
гл.1) общ. выдалбливать, классифицировать, располагать, различать степени (чего-л.), устанавливать степени (чего-л.), располагать уступами, бить долотом, членить2) геол. разбивать, разламывать3) тех. разбивать на стадии, располагать в ряд, располагать по ступеням -
14 stufen
vt <tech.allg> (Vorgänge aller Art, z.B. Fertigung, Verdichtung) ■ stage vtvt <tech.allg> (z.B. Antrieb, Fertigung) ■ step vt -
15 Stufen
pêpeling--------pêpelûk -
16 stufen
располагать по ступеням [в ряд]; разбивать на стадии -
17 stufen
tr степенувам. -
18 Stufen-
oft ступенчатый -
19 stufen
vt1) располагать по ступеням [уступами]2) разбивать на стадии, классифицировать по степени (чего-л) -
20 stufen
vt разбивать на стадии; располагать в ряд; располагать по ступенямNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stufen
См. также в других словарях:
Stufen — ist der Name eines der bekanntesten Gedichte von Hermann Hesse. Er schrieb das Gedicht am 4. Mai 1941[1] nach langer Krankheit; es trug ursprünglich den Namen Transzendieren.[2] In Stufen beschreibt Hesse das Leben als Prozess, bei dem ständig… … Deutsch Wikipedia
Stufen — Stufen, verb. regul. act. welches nur noch im Bergbaue für schlagen, oder vermittelst des Meißels hauen, üblich ist. Ein Zeichen oder Gewerk in einen Stein stufen, schlagen oder hauen. Siehe auch Verstufen. Daher Abstufen, mit dem Schlägel und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stufen — ↑etagieren … Das große Fremdwörterbuch
Stufen — Stiege; Aufstieg; Treppe * * * stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. in Stufen einteilen, nach Stufen ordnen 2. gliedern 3. mit Stufen versehen 4. treppenartig, terrassenförmig gestuft * * * stu|fen <sw. V.; hat: 1. stufen , treppena … Universal-Lexikon
stufen — spezifizieren; abstufen * * * stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. in Stufen einteilen, nach Stufen ordnen 2. gliedern 3. mit Stufen versehen 4. treppenartig, terrassenförmig gestuft * * * stu|fen <sw. V.; hat: 1. stufen , treppenartig aufgliedern,… … Universal-Lexikon
Stufen des Glaubens — James W. Fowler (* 1940 in San Fernando, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Theologe. Fowler ist der Sohn eines methodistischen Pastors und Mitglied der Evangelisch methodistischen Kirche. Er studierte an der Duke University (B.A.) und… … Deutsch Wikipedia
Stufen... — gestuft; Schritt … Universal-Lexikon
stufen — stufe … Kölsch Dialekt Lexikon
stufen — stu|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Stufen(wert)zahlverfahren — ⇡ Arbeitsbewertung … Lexikon der Economics
39 Stufen — Filmdaten Deutscher Titel: Die 39 Stufen auch: 39 Stufen Originaltitel: The 39 Steps Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1935 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia