-
1 stufen
tr степенувам. -
2 abstufen
áb|stufen sw.V. hb tr.V. 1. степенувам, градирам; 2. разполагам стъпаловидно; терасирам; 3. нюансирам (багри); 4. редуцирам, поставям в по-ниска категория (заплата).* * *tr степенувам; -
3 einstufen
ein|stufen sw.V. hb tr.V. причислявам (in etw. (Akk) към нещо); Admin класифицирам, квалифицирам; категоризирам; Sein Verhalten wurde von der Polizei als gefährlich eingestuft Поведението му бе квалифицирано от полицията като опасно. -
4 herunterstufen
herúnter|stufen sw.V. hb tr.V. смъквам в по-ниска категория (заплащане). -
5 zurückstufen
zurǘck|stufen sw.V. hb tr.V. връщам някого към по-ниско заплащане; jmdn. in eine niedrige Gehaltsstufe zurückstufen връщам някого към по-ниска степен на заплатата.
См. также в других словарях:
Stufen — ist der Name eines der bekanntesten Gedichte von Hermann Hesse. Er schrieb das Gedicht am 4. Mai 1941[1] nach langer Krankheit; es trug ursprünglich den Namen Transzendieren.[2] In Stufen beschreibt Hesse das Leben als Prozess, bei dem ständig… … Deutsch Wikipedia
Stufen — Stufen, verb. regul. act. welches nur noch im Bergbaue für schlagen, oder vermittelst des Meißels hauen, üblich ist. Ein Zeichen oder Gewerk in einen Stein stufen, schlagen oder hauen. Siehe auch Verstufen. Daher Abstufen, mit dem Schlägel und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stufen — ↑etagieren … Das große Fremdwörterbuch
Stufen — Stiege; Aufstieg; Treppe * * * stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. in Stufen einteilen, nach Stufen ordnen 2. gliedern 3. mit Stufen versehen 4. treppenartig, terrassenförmig gestuft * * * stu|fen <sw. V.; hat: 1. stufen , treppena … Universal-Lexikon
stufen — spezifizieren; abstufen * * * stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. in Stufen einteilen, nach Stufen ordnen 2. gliedern 3. mit Stufen versehen 4. treppenartig, terrassenförmig gestuft * * * stu|fen <sw. V.; hat: 1. stufen , treppenartig aufgliedern,… … Universal-Lexikon
Stufen des Glaubens — James W. Fowler (* 1940 in San Fernando, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Theologe. Fowler ist der Sohn eines methodistischen Pastors und Mitglied der Evangelisch methodistischen Kirche. Er studierte an der Duke University (B.A.) und… … Deutsch Wikipedia
Stufen... — gestuft; Schritt … Universal-Lexikon
stufen — stufe … Kölsch Dialekt Lexikon
stufen — stu|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Stufen(wert)zahlverfahren — ⇡ Arbeitsbewertung … Lexikon der Economics
39 Stufen — Filmdaten Deutscher Titel: Die 39 Stufen auch: 39 Stufen Originaltitel: The 39 Steps Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1935 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia